بخش 90
واژههای 1781 تا 1800 · sweet, permanent, emotion, pursue, tall, urge

sweet
#1781adjective, noun
شیرین
Having a taste like sugar; a small piece of candy or chocolate.
دارای مزهای شبیه شکر؛ تکهای کوچک از آبنبات یا شکلات.

This tea is too sweet for me without any milk.
این چای بدون شیر برای من زیادی شیرین است.

She bought a sweet birthday cake for her son.
او برای پسرش یک کیک تولد شیرین خرید.

The children shared some sweets after dinner.
بچهها بعد از شام کمی شیرینی بین خودشان تقسیم کردند.

He gave his friend a sweet smile before leaving.
او پیش از رفتن لبخندی شیرین به دوستش زد.

The nurse advised me to eat less sweet food.
پرستار به من توصیه کرد کمتر غذای شیرین بخورم.

permanent
#1782adjective
دائمی
Continuing for a very long time or forever without changing.
برای مدت بسیار طولانی یا برای همیشه ادامهدار و بدون تغییر.

She is looking for a permanent job in her hometown.
او در زادگاهش دنبال یک شغل دائمی میگردد.

The company offered him a permanent position after six months.
شرکت بعد از شش ماه به او یک موقعیت شغلی دائمی پیشنهاد داد.

We need a permanent solution to this leaking roof.
برای این سقف نشتیدار به یک راهحل دائمی نیاز داریم.

The dentist gave me permanent teeth after removing the damaged ones.
دندانپزشک بعد از کشیدن دندانهای آسیبدیده، دندانهای دائمی برایم گذاشت.

They made their friendship permanent by moving in together.
آنها با همخانه شدن، دوستیشان را همیشگی کردند.

emotion
#1783noun
احساس
a strong feeling, such as happiness, sadness, anger, or fear
احساسی قوی، مانند شادی، غم، خشم یا ترس.

She could not hide her emotion when she saw the surprise gift.
وقتی هدیهٔ غافلگیرکننده را دید، نتوانست احساسش را پنهان کند.

The movie showed many different emotions through its characters.
فیلم از طریق شخصیتهایش احساسات گوناگونی را نشان داد.

He spoke with emotion about his family during the meeting.
او در جلسه با احساس دربارهٔ خانوادهاش حرف زد.

Music can bring back strong emotions from our childhood.
موسیقی میتواند احساسات عمیقی را از دوران کودکیمان زنده کند.

The child’s emotions changed quickly after losing the game.
احساسات کودک بعد از باختن بازی بهسرعت تغییر کرد.

pursue
#1784verb
دنبال کردن؛ پیگیری کردن
to try to achieve something or follow someone or something
تلاش کردن برای رسیدن به چیزی یا دنبال کردن کسی یا چیزی.

She decided to pursue a career in nursing after helping her grandmother.
او بعد از کمک به مادربزرگش تصمیم گرفت حرفهٔ پرستاری را دنبال کند.

The police pursued the car through the quiet streets last night.
پلیس دیشب در خیابانهای خلوت ماشین را تعقیب کرد.

He is pursuing his dream of opening a small restaurant.
او دارد رؤیای باز کردن یک رستوران کوچک را دنبال میکند.

Our team pursued new customers at the busy shopping center.
تیم ما در مرکز خرید شلوغ بهدنبال جذب مشتریان جدید بود.

The hikers pursued the trail until they reached the mountain lake.
کوهنوردها مسیر را دنبال کردند تا به دریاچهٔ کوهستانی رسیدند.

tall
#1785adjective
قدبلند
Having greater than average height.
دارای قدی بلندتر از حد متوسط.

My brother is tall, so he can reach the top shelf.
برادرم قدبلند است، برای همین میتواند به قفسهٔ بالایی برسد.

That tall building is the tallest one in our city.
آن ساختمان بلند، بلندترین ساختمان شهر ماست.

She bought a tall glass of orange juice.
او یک لیوان بلند آبپرتقال خرید.

The tall student plays basketball for our school team.
دانشآموز قدبلند برای تیم مدرسهمان بسکتبال بازی میکند.

We walked past a tall tree on our way to the station.
در راه ایستگاه از کنار درخت بلندی گذشتیم.

urge
#1786verb, noun
ترغیب کردن؛ میل شدید
to strongly encourage someone; a strong feeling that makes you want to do something
کسی را بهشدت به انجام کاری تشویق کردن؛ احساس شدیدی که آدم را به انجام کاری وامیدارد.

Doctors urged him to stop smoking for his health.
پزشکان به او توصیه کردند برای حفظ سلامتیاش سیگار را ترک کند.

My parents urged me to apply for the new job.
پدر و مادرم تشویقم کردند برای شغل جدید درخواست بدهم.

The teacher urged the students to check their answers.
معلم از دانشآموزان خواست پاسخهایشان را بررسی کنند.

She felt an urge to eat something sweet after dinner.
بعد از شام هوس کرد چیزی شیرین بخورد.

Friends urged us to visit the old castle during our trip.
دوستانمان تشویقمان کردند که در طول سفر از قلعهٔ قدیمی دیدن کنیم.

enemy
#1787noun
دشمن
A person or group that fights against or strongly dislikes another person or group.
فرد یا گروهی که با فرد یا گروه دیگری میجنگد یا بهشدت از او یا آن گروه بیزار است.

The army defeated its enemy after a long battle.
ارتش پس از نبردی طولانی دشمنش را شکست داد.

He saw his old enemy at the train station.
او دشمن قدیمیاش را در ایستگاه قطار دید.

The two teams became enemies after the argument.
آن دو تیم بعد از مشاجره با هم دشمن شدند.

Fear can be the enemy of good decisions.
ترس میتواند دشمن تصمیمگیری درست باشد.

Lack of sleep is an enemy of good health.
کمخوابی دشمن سلامتی است.

appoint
#1788verb
منصوب کردن
To choose someone for a job, position, or special task.
انتخاب کردن کسی برای یک شغل، سمت یا وظیفهٔ ویژه.

The manager appointed Sarah as the new team leader.
مدیر سارا را بهعنوان سرپرست جدید تیم منصوب کرد.

The school appointed a teacher to organize the sports day.
مدرسه معلمی را برای سازماندهی روز ورزش منصوب کرد.

They appointed a doctor to lead the hospital project.
آنها پزشکی را برای سرپرستی پروژهٔ بیمارستان منصوب کردند.

The judge appointed a lawyer to help the young man.
قاضی وکیلی را برای کمک به آن جوان منصوب کرد.

We appointed Tom to look after the dog during our holiday.
ما تام را منصوب کردیم تا در طول تعطیلاتمان از سگ مراقبت کند.

milk
#1789noun, verb
شیر؛ شیر دوشیدن
A white drink that comes from cows, or to take milk from an animal.
نوشیدنی سفیدرنگی که از گاو به دست میآید؛ یا شیر را از حیوان گرفتن.

I drink a glass of milk with breakfast every morning.
هر روز صبح با صبحانه یک لیوان شیر مینوشم.

Please add some milk to my coffee.
لطفاً کمی شیر به قهوهام اضافه کنید.

We need to buy milk and bread after work.
بعد از کار باید شیر و نان بخریم.

The baby is drinking milk from a bottle.
نوزاد از شیشه شیر میخورد.

The farmer milks the cows before sunrise.
کشاورز پیش از طلوع آفتاب گاوها را میدوشد.

talent
#1790noun
استعداد
A natural ability to do something very well.
توانایی ذاتی برای انجام دادن کاری بهخوبی.

She has a real talent for singing and performs every weekend.
او واقعاً در آواز خواندن استعداد دارد و هر آخر هفته اجرا میکند.

His talent for cooking makes family dinners special.
استعداد او در آشپزی شامهای خانوادگی را خاص میکند.

The teacher noticed her talent for solving difficult math problems.
معلم متوجه استعداد او در حل مسئلههای دشوار ریاضی شد.

Our new designer showed great talent during the team project.
طراح جدیدمان در طول پروژهٔ تیمی استعداد زیادی از خودش نشان داد.

The talent show gave everyone a chance to share their skills.
جشنوارهٔ استعدادیابی به همه فرصتی داد تا مهارتهایشان را به نمایش بگذارند.

smell
#1791noun, verb
بو
A smell is the quality of something that you notice with your nose; to smell is to notice it.
بو کیفیتی است که چیزی دارد و شما با بینیتان آن را حس میکنید؛ smell به معنی بو کردن یا متوجه بو شدن است.

The kitchen smells wonderful because dinner is almost ready.
آشپزخانه بوی فوقالعادهای میدهد، چون شام تقریباً آماده است.

I smelled smoke and quickly checked the oven.
بوی دود حس کردم و سریع فر را بررسی کردم.

This cheese has a strong smell, but it tastes delicious.
این پنیر بوی تندی دارد، اما مزهاش عالی است.

These flowers smell sweet and look beautiful on the table.
این گلها بوی شیرینی دارند و روی میز زیبا به نظر میرسند.

She lost her sense of smell after catching a bad cold.
او بعد از یک سرماخوردگی شدید حس بویاییاش را از دست داد.

prior
#1792adjective, noun
پیشین
Happening or existing before a particular time, event, or action
چیزی که پیش از زمان، رویداد یا عمل مشخصی اتفاق میافتد یا وجود دارد.

Please tell me about any prior experience with computers.
لطفاً دربارهٔ هرگونه تجربهٔ قبلیتان با کامپیوتر برایم بگویید.

I had no prior knowledge of the city before my trip.
پیش از سفرم هیچ شناخت قبلیای از شهر نداشتم.

You need prior approval before bringing a guest to work.
برای آوردن مهمان به محل کار، باید از قبل تأییدیه بگیرید.

The doctor asked about my prior health problems.
دکتر دربارهٔ مشکلات سلامتی قبلیام پرسید.

We met several times during the prior week.
در هفتهٔ پیش از آن چند بار همدیگر را دیدیم.

priority
#1793noun
اولویت
Something that is more important than other things and should be dealt with first.
چیزی که از کارهای دیگر مهمتر است و باید زودتر به آن رسیدگی شود.

Safety is our top priority at work.
ایمنی در محل کار اولویت اصلی ماست.

Please make this report a priority today.
لطفاً امروز این گزارش را در اولویت قرار دهید.

My first priority is finding a hotel near the airport.
اولویت اولم پیدا کردن هتلی نزدیک فرودگاه است.

The teacher helped students set priorities for their school projects.
معلم به دانشآموزان کمک کرد برای پروژههای مدرسهشان اولویت تعیین کنند.

After dinner, spending time with my family becomes my priority.
بعد از شام، وقت گذراندن با خانوادهام اولویتم میشود.

online
#1794adjective, adverb
آنلاین
Using or connected to the internet rather than a physical place or service.
با استفاده از اینترنت یا از طریق آن، بهجای حضور در یک مکان یا استفاده از خدمات حضوری.

I usually shop online because it is quick and easy.
معمولاً آنلاین خرید میکنم، چون سریع و راحت است.

We booked our hotel online before traveling to Spain.
پیش از سفر به اسپانیا، هتلمان را آنلاین رزرو کردیم.

The teacher offers an online class every Wednesday evening.
معلم هر چهارشنبهشب یک کلاس آنلاین برگزار میکند.

Please fill out the online form before your appointment.
لطفاً پیش از نوبتتان فرم آنلاین را پر کنید.

My friends and I play online together after dinner.
من و دوستانم بعد از شام با هم آنلاین بازی میکنیم.

phrase
#1795noun, verb
عبارت
A small group of words that expresses an idea or has a particular meaning.
گروهی کوتاه از کلمات که مفهومی را بیان میکند یا معنای خاصی دارد.

Please repeat that phrase more slowly.
لطفاً آن عبارت را آهستهتر تکرار کنید.

She used a polite phrase when speaking to the customer.
او هنگام صحبت با مشتری از یک عبارت مؤدبانه استفاده کرد.

I learned several useful phrases before my trip to Spain.
پیش از سفرم به اسپانیا چند عبارت کاربردی یاد گرفتم.

The teacher asked us to write a phrase about our weekend.
معلم از ما خواست عبارتی دربارهٔ آخر هفتهمان بنویسیم.

The doctor told him to avoid the phrase “I feel fine” when describing pain.
دکتر به او گفت هنگام توضیح دردش از عبارت “I feel fine” استفاده نکند.

pilot
#1796noun, verb
خلبان؛ هدایت کردن
A person who flies an aircraft, or to test a new idea or system.
کسی که هواپیما را هدایت میکند؛ همچنین به معنی آزمایش کردن یک ایده یا سامانهٔ جدید است.

The pilot welcomed everyone before the plane took off.
خلبان پیش از برخاستن هواپیما به همه خوشامد گفت.

My brother wants to become a pilot when he finishes school.
برادرم میخواهد بعد از تمام کردن مدرسه خلبان شود.

The pilot landed safely during the heavy rain.
خلبان در باران شدید هواپیما را بهسلامت فرود آورد.

The company is piloting a new training program for young workers.
شرکت در حال آزمایش یک برنامهٔ آموزشی جدید برای کارکنان جوان است.

She piloted the boat across the lake before sunset.
او پیش از غروب، قایق را از عرض دریاچه هدایت کرد.

stable
#1797noun, adjective
اصطبل؛ باثبات، پایدار
A stable is a building where people keep horses; stable means steady and unlikely to change.
اصطبل ساختمانی است که اسبها را در آن نگه میدارند؛ stable همچنین به معنی باثبات و بعید از تغییر است.

The horse is resting in the stable after a long ride.
اسب پس از یک سواری طولانی در اصطبل استراحت میکند.

She has a stable job at the local hospital.
او در بیمارستان محلی شغلی باثبات دارد.

The table is stable enough for the children to eat at.
میز آنقدر محکم است که بچهها بتوانند پشت آن غذا بخورند.

His condition is stable after the doctors treated him.
پس از درمان پزشکان، وضعیت او باثبات است.

The weather stayed stable during our week at the beach.
در طول هفتهای که در ساحل بودیم، هوا ثابت ماند.

merely
#1798adverb
صرفاً؛ فقط
Only; simply, without any other reason, purpose, or result.
فقط؛ تنها، بدون هیچ دلیل، هدف یا نتیجهٔ دیگری.

She was merely asking a question, so please do not get angry.
او فقط داشت سؤالی میپرسید، پس لطفاً عصبانی نشوید.

The job is not merely about making money; it helps people too.
این شغل فقط پول درآوردن نیست؛ به مردم هم کمک میکند.

He merely nodded and continued reading his book.
او فقط سرش را تکان داد و به خواندن کتابش ادامه داد.

This meal is merely a snack, not a full dinner.
این غذا فقط یک میانوعده است، نه یک شام کامل.

The doctor said the pain was merely a sign of tired muscles.
دکتر گفت درد فقط نشانهٔ خستگی عضلات است.

resolution
#1799noun
تصمیم؛ وضوح تصویر یا صدا
A firm decision to do something, or the quality of an image or sound.
تصمیمی قاطع برای انجام کاری، یا میزان وضوح یک تصویر یا صدا.

My New Year's resolution is to exercise every morning.
تصمیم من برای سال نو این است که هر صبح ورزش کنم.

She made a resolution to save money for a holiday.
او تصمیم گرفت برای تعطیلات پول پسانداز کند.

The team passed a resolution to improve workplace safety.
تیم قطعنامهای برای بهبود ایمنی محیط کار تصویب کرد.

This camera takes clear photos with high resolution.
این دوربین عکسهای واضحی با وضوح بالا میگیرد.

The doctor praised his resolution to stop eating so much sugar.
دکتر از تصمیم قاطع او برای کمتر خوردن قند تمجید کرد.

communicate
#1800verb
ارتباط برقرار کردن؛ در میان گذاشتن
to share information, feelings, or ideas with someone
اطلاعات، احساسات یا ایدهها را با کسی در میان گذاشتن.

We communicate by phone when we are away from home.
وقتی از خانه دور هستیم، تلفنی با هم ارتباط برقرار میکنیم.

Good managers communicate clearly with their teams.
مدیران خوب با اعضای تیمشان بهروشنی ارتباط برقرار میکنند.

The students communicated their ideas during the group project.
دانشآموزان در طول پروژهٔ گروهی ایدههایشان را با هم در میان گذاشتند.

She uses hand gestures to communicate with travelers abroad.
او برای ارتباط برقرار کردن با مسافران در خارج از کشور از حرکات دست استفاده میکند.

The doctor communicated the test results gently to the patient.
دکتر نتایج آزمایش را با لحنی آرام به بیمار اطلاع داد.