بخش 83
واژههای 1641 تا 1660 · analyze, witness, mail, terrible, researcher, ordinary

analyze
#1641verb
تحلیل کردن
To study something carefully to understand it or explain what it means.
چیزی را با دقت بررسی کردن تا آن را بفهمید یا معنایش را توضیح دهید.

We analyzed the survey results before choosing a new menu.
قبل از انتخاب منوی جدید، نتایج نظرسنجی را تحلیل کردیم.

The doctor analyzed my blood test to find the cause of my tiredness.
پزشک آزمایش خونم را بررسی کرد تا علت خستگیام را پیدا کند.

Our teacher asked us to analyze the main character in the story.
معلم از ما خواست شخصیت اصلی داستان را تحلیل کنیم.

She analyzed her spending to see where she could save money.
او مخارجش را بررسی کرد تا ببیند کجا میتواند پول پسانداز کند.

The mechanic is analyzing the car engine before our trip.
مکانیک دارد پیش از سفرمان موتور ماشین را بررسی میکند.

witness
#1642noun, verb
شاهد؛ شاهد بودن
A person who sees an event happen, or to see an event happen.
کسی که رویدادی را میبیند، یا دیدن یک رویداد.

A witness saw the car hit the bicycle.
یک شاهد دید که ماشین به دوچرخه برخورد کرد.

The police asked the witness what she had seen.
پلیس از شاهد پرسید چه چیزی دیده بود.

He was the only witness to the accident.
او تنها شاهد تصادف بود.

We witnessed a beautiful sunset from the beach.
از ساحل شاهد غروب زیبایی بودیم.

She witnessed her friend sign the papers at work.
او دید که دوستش در محل کار برگهها را امضا کرد.

mail
#1643noun, verb
نامه؛ پست کردن
Letters and packages sent or delivered; to send something through the postal service.
نامهها و بستههایی که فرستاده یا تحویل داده میشوند؛ چیزی را از طریق خدمات پستی فرستادن.

The mail usually arrives around ten in the morning.
نامهها معمولاً حدود ساعت ده صبح میرسند.

I got a package in the mail from my sister.
از خواهرم یک بسته با پست دریافت کردم.

Please mail the return form before Friday.
لطفاً فرم بازگشت را پیش از جمعه پست کنید.

She checks her mail while she eats breakfast.
او هنگام صبحانه خوردن نامههایش را بررسی میکند.

The hotel can mail your forgotten jacket to your home.
هتل میتواند ژاکتی را که جا گذاشتهاید به خانهتان پست کند.

terrible
#1644adjective
افتضاح؛ وحشتناک
Very bad, unpleasant, or serious.
بسیار بد، ناخوشایند یا جدی.

The weather was terrible, so we stayed home all day.
هوا افتضاح بود، برای همین تمام روز در خانه ماندیم.

I had a terrible headache after working on the computer.
بعد از کار با کامپیوتر سردرد وحشتناکی گرفتم.

The soup tasted terrible, so I made a sandwich instead.
طعم سوپ افتضاح بود، برای همین بهجایش ساندویچ درست کردم.

She felt terrible about missing her friend's birthday party.
او از اینکه جشن تولد دوستش را از دست داده بود، خیلی ناراحت بود.

We got terrible service at the restaurant and waited an hour.
در رستوران خدمات افتضاحی گرفتیم و یک ساعت منتظر ماندیم.

researcher
#1645noun
پژوهشگر
A person who studies a subject carefully to discover new information.
کسی که موضوعی را با دقت مطالعه میکند تا اطلاعات تازهای به دست بیاورد.

The researcher studied how sleep affects people's health.
پژوهشگر بررسی کرد که خواب چه تأثیری بر سلامت مردم دارد.

A team of researchers is studying the local river.
یک گروه از پژوهشگران در حال مطالعهٔ رودخانهٔ محلی هستند.

The researcher asked students about their favorite school subjects.
پژوهشگر از دانشآموزان دربارهٔ درسهای موردعلاقهشان پرسید.

My sister works as a researcher at the university.
خواهرم در دانشگاه بهعنوان پژوهشگر کار میکند.

The researcher looked at food labels before choosing a healthy snack.
پژوهشگر پیش از انتخاب یک میانوعدهٔ سالم، برچسب مواد غذایی را بررسی کرد.

ordinary
#1646adjective
ordinary
Not special or different from what is usual.
معمولی؛ چیزی که خاص نیست و با آنچه معمول است تفاوتی ندارد.

She wore ordinary clothes to the grocery store.
او برای رفتن به فروشگاه مواد غذایی لباسهای معمولی پوشید.

It was an ordinary day at the office.
یک روز معمولی در اداره بود.

He lives in an ordinary apartment near the train station.
او در یک آپارتمان معمولی نزدیک ایستگاه قطار زندگی میکند.

The doctor said my headache was nothing out of the ordinary.
دکتر گفت سردردم چیز غیرعادیای نیست.

They turned an ordinary dinner into a special family meal.
آنها یک شام معمولی را به یک غذای ویژهٔ خانوادگی تبدیل کردند.

selection
#1647noun
selection
A choice from several people or things, or a range of things available.
انتخابی از میان چند نفر یا چیز، یا مجموعهای از چیزهای موجود برای انتخاب.

The supermarket has a wide selection of fresh fruit.
این فروشگاه بزرگ مجموعهٔ متنوعی از میوههای تازه دارد.

I was happy with my selection of birthday gifts.
از انتخاب هدایای تولدم راضی بودم.

The teacher helped us make a selection for the school play.
معلم به ما کمک کرد برای نمایش مدرسه انتخاب کنیم.

This restaurant offers a good selection of vegetarian dishes.
این رستوران مجموعهٔ خوبی از غذاهای گیاهی ارائه میدهد.

Her selection for the national team surprised everyone.
انتخاب شدن او برای تیم ملی همه را شگفتزده کرد.

anywhere
#1648adverb
anywhere
in, at, or to any place
در هر مکان، در هر جایی یا به هر جایی.

You can sit anywhere you like.
میتوانی هر جا که دوست داری بنشینی.

I can't find my keys anywhere.
نمیتوانم کلیدهایم را هیچجا پیدا کنم.

Have you seen my phone anywhere?
گوشیام را جایی ندیدهای؟

We can meet anywhere near the station.
میتوانیم هر جایی نزدیک ایستگاه همدیگر را ببینیم.

She doesn't want to travel anywhere this weekend.
او نمیخواهد این آخر هفته به هیچجا سفر کند.

mental
#1649adjective
mental
Connected with the mind, thoughts, or emotional health.
مرتبط با ذهن، افکار یا سلامت عاطفی.

Talking with friends can support your mental health.
صحبت کردن با دوستان میتواند به سلامت روانت کمک کند.

The doctor helped him manage his mental illness.
دکتر به او کمک کرد بیماری روانیاش را مدیریت کند.

These puzzles give children useful mental exercise.
این معماها تمرین ذهنی مفیدی برای کودکان فراهم میکنند.

I made a mental note to pack my passport.
در ذهنم یادداشت کردم که گذرنامهام را بردارم.

He did the mental math while shopping.
او هنگام خرید محاسبات را ذهنی انجام داد.

participant
#1650noun
participant
a person who takes part in an activity or event
فردی که در یک فعالیت یا رویداد شرکت میکند.

Each participant received a name badge at the community cooking class.
هر شرکتکننده در کلاس آشپزی محله یک کارت نام دریافت کرد.

All participants in the walking tour met outside the museum.
همهٔ شرکتکنندگان در تور پیادهروی بیرون موزه با هم دیدار کردند.

She was an active participant in our team meeting.
او در جلسهٔ تیم ما شرکتکنندهای فعال بود.

The study participants answered questions about their sleep habits.
شرکتکنندگان در این مطالعه به پرسشهایی دربارهٔ عادتهای خوابشان پاسخ دادند.

Participants in the food tasting tried three kinds of cheese.
شرکتکنندگان در برنامهٔ چشیدن غذا، سه نوع پنیر را امتحان کردند.

vision
#1651noun
بینایی
The ability to see, or an idea of what you want to achieve in the future.
توانایی دیدن، یا تصوری از چیزی که میخواهید در آینده به آن برسید.

Her vision became blurry, so she visited an eye doctor.
بینایی او تار شد، برای همین به چشمپزشک مراجعه کرد.

The bright sunlight hurt my vision during the morning walk.
نور شدید آفتاب در پیادهروی صبحگاهی به چشمهایم آسیب زد.

The company shared its vision for a cleaner future.
شرکت چشماندازش را برای آیندهای پاکتر اعلام کرد.

Good leaders have a clear vision of their team's future.
رهبران خوب چشمانداز روشنی از آیندهٔ گروهشان دارند.

The school created a new vision for learning outdoors.
مدرسه چشمانداز تازهای برای آموزش در فضای باز تدوین کرد.

personality
#1652noun
شخصیت
The kind of person someone is, shown by their usual thoughts, feelings, and behavior.
ویژگیهای یک فرد که در افکار، احساسات و رفتارهای همیشگی او دیده میشود.

Her friendly personality helped her make friends at the new school.
شخصیت خوشبرخوردش کمک کرد در مدرسهٔ جدید دوست پیدا کند.

The job needs someone with a calm personality who works well with others.
برای این شغل به کسی با شخصیتی آرام نیاز داریم که بتواند با دیگران خوب کار کند.

We chose a small hotel because it has a warm personality.
هتل کوچکی را انتخاب کردیم، چون حالوهوای گرم و صمیمیای دارد.

His brother has a very different personality from his own.
شخصیت برادرش با شخصیت خودش خیلی فرق دارد.

The doctor said her personality can affect how she handles stress.
دکتر گفت شخصیت او میتواند بر نحوهٔ کنار آمدنش با استرس تأثیر بگذارد.

specifically
#1653adverb
بهطور مشخص
In a clear and exact way, with details about one particular thing.
به شکلی روشن و دقیق، همراه با جزئیات دربارهٔ موضوعی خاص.

The doctor asked specifically about my headaches and sleeping habits.
دکتر بهطور مشخص دربارهٔ سردردها و عادتهای خوابم پرسید.

This guide is specifically for people visiting the city for the first time.
این راهنما بهطور ویژه برای کسانی تهیه شده که برای اولین بار به شهر سفر میکنند.

I bought these shoes specifically for walking long distances.
این کفشها را بهطور خاص برای پیادهرویهای طولانی خریدم.

She specifically asked me to bring a salad to dinner.
او مشخصاً از من خواست برای شام سالاد بیاورم.

We chose this small room specifically because it stays cool.
این اتاق کوچک را بهطور خاص انتخاب کردیم، چون خنک میماند.

fat
#1654adjective, noun
چربی
Having too much body weight; a natural oil or solid substance found in animals and some foods.
دارای وزن بیش از حد؛ همچنین روغن طبیعی یا مادهٔ جامدی که در بدن حیوانات و بعضی خوراکیها وجود دارد.

The doctor said I was getting too fat and should walk more.
دکتر گفت داشتم بیش از حد چاق میشدم و باید بیشتر پیادهروی کنم.

He cooked the eggs in a little fat from the bacon.
تخممرغها را با کمی چربیِ بیکن پخت.

Trim the fat off the meat before you put it in the pan.
قبل از اینکه گوشت را داخل تابه بگذاری، چربیاش را جدا کن.

The cat is getting fat because my neighbor feeds it every day.
گربه دارد چاق میشود، چون همسایهام هر روز به آن غذا میدهد.

We could hear the fat sizzling in the pan as dinner cooked.
وقتی شام میپخت، صدای جلزولز چربی را در تابه میشنیدیم.

entry
#1655noun
ورودی
A way into a place, or the act of going into it.
راهی برای وارد شدن به مکانی، یا عمل وارد شدن به آن.

The hotel entry is through the main doors.
ورودی هتل از درهای اصلی است.

Please leave your entry card at the front desk.
لطفاً کارت ورودتان را به پذیرش تحویل دهید.

She won first entry in the school art competition.
او در مسابقهٔ هنری مدرسه مقام اول را به دست آورد.

There is no entry fee for children under twelve.
ورود برای کودکان زیر دوازده سال رایگان است.

He wrote a short entry in his diary before bed.
او پیش از خواب، یادداشت کوتاهی در دفتر خاطراتش نوشت.

fellow
#1656noun, adjective
مرد
a man or boy, especially one you know or are talking about
مرد یا پسری، بهویژه کسی که میشناسید یا با او صحبت میکنید

That fellow at the bakery gave me the wrong change.
آن مردی که در نانوایی بود، بقیهٔ پولم را اشتباه داد.

My fellow students helped me prepare for the science test.
همکلاسیهایم برای آمادهشدن برای امتحان علوم کمکم کردند.

She traveled with her fellow passengers to the mountain village.
او همراه همسفرانش به روستای کوهستانی رفت.

The poor fellow hurt his ankle during the football game.
بیچاره موقع بازی فوتبال مچ پایش آسیب دید.

He's a cheerful fellow who always makes dinner for friends.
او مرد خوشمشربی است که همیشه برای دوستانش شام درست میکند.

chemical
#1657noun, adjective
مادهٔ شیمیایی
A substance used in chemistry; also relating to chemistry.
مادهای که در شیمی استفاده میشود؛ همچنین چیزی که به شیمی مربوط است.

Keep household chemicals away from children and pets.
مواد شیمیایی خانگی را دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی نگه دارید.

Some cleaning chemicals can irritate your skin.
بعضی از مواد شیمیایی پاککننده میتوانند پوستتان را تحریک کنند.

The students watched a chemical reaction in science class.
دانشآموزان در کلاس علوم یک واکنش شیمیایی را تماشا کردند.

Farmers use chemicals to protect crops from insects.
کشاورزان برای محافظت از محصولاتشان در برابر حشرات از مواد شیمیایی استفاده میکنند.

This shampoo contains no harmful chemicals.
این شامپو هیچ مادهٔ شیمیایی مضری ندارد.

capture
#1658verb, noun
گرفتن
to catch, record, or hold someone or something
گرفتن، ضبطکردن یا در اختیار نگهداشتن کسی یا چیزی

The camera captured a beautiful sunset over the sea.
دوربین غروب زیبایی را بر فراز دریا ثبت کرد.

The police captured the thief after a short chase.
پلیس پس از تعقیبی کوتاه دزد را دستگیر کرد.

This photo captures the happy moment perfectly.
این عکس آن لحظهٔ شاد را بهخوبی ثبت کرده است.

The documentary captures daily life in a small village.
این مستند زندگی روزمره در روستایی کوچک را به تصویر میکشد.

The goalkeeper made a great capture during the football game.
دروازهبان در جریان بازی فوتبال توپ را بهخوبی مهار کرد.

tip
#1659noun, verb
نکته؛ نوک؛ ضربهٔ آرام
A helpful piece of advice; the pointed end of something; or to touch something lightly.
توصیهای مفید؛ انتهای نوکتیز چیزی؛ یا لمسکردن چیزی بهآرامی.

Can you give me a tip for learning new words?
میتوانی برای یادگیری واژههای جدید یک نکته به من بگویی؟

Leave a ten percent tip for the waiter.
ده درصد انعام برای پیشخدمت بگذار.

The tip of my pencil broke during the test.
نوک مدادم وسط امتحان شکست.

She tipped the bowl and poured the soup into a plate.
او کاسه را کج کرد و سوپ را در بشقاب ریخت.

He tipped his friend on the shoulder to get her attention.
او برای جلب توجه دوستش آرام به شانهاش زد.

discount
#1660noun, verb
تخفیف
A lower price, or to lower the price of something.
قیمت پایینتر، یا پایینآوردن قیمت چیزی.

Students get a discount on train tickets with a valid school card.
دانشآموزان با کارت معتبر مدرسه برای بلیت قطار تخفیف میگیرند.

This store offers a ten percent discount on all shoes today.
این فروشگاه امروز روی همهٔ کفشها ده درصد تخفیف میدهد.

We asked for a discount because the table had a small scratch.
چون میز خراش کوچکی داشت، درخواست تخفیف کردیم.

The hotel gave us a discount for staying five nights.
هتل بهخاطر پنج شب اقامت به ما تخفیف داد.

Many restaurants discount meals near closing time to reduce waste.
بسیاری از رستورانها نزدیک زمان تعطیلی، قیمت غذاها را پایین میآورند تا دورریز غذا را کم کنند.