بخش 91
واژههای 1801 تا 1820 · injury, vast, exhibition, producer, regional, immediate

injury
#1801noun
آسیب
Physical harm to your body caused by an accident, fall, or blow.
آسیب جسمی واردشده به بدن بر اثر حادثه، زمینخوردن یا ضربه.

He suffered a serious injury while playing football.
او هنگام فوتبال بازی کردن دچار آسیبدیدگی شدیدی شد.

The nurse cleaned my injury and put on a bandage.
پرستار زخمم را تمیز کرد و روی آن باند بست.

She missed work because of a back injury.
او بهخاطر آسیبدیدگی کمرش سر کار نرفت.

Wear a helmet to prevent head injuries when cycling.
هنگام دوچرخهسواری برای جلوگیری از آسیبهای سر کلاه ایمنی بپوشید.

The player returned after recovering from his knee injury.
بازیکن پس از بهبود آسیبدیدگی زانویش به بازی برگشت.

vast
#1802adjective
گسترده؛ عظیم
Extremely large in size, amount, or area.
از نظر اندازه، مقدار یا مساحت، بسیار بزرگ.

The hotel has a vast garden behind it.
این هتل پشت ساختمانش باغی بسیار بزرگ دارد.

We saw vast fields from the train window.
از پنجرهٔ قطار، دشتهای وسیعی را دیدیم.

The company has vast experience in online shopping.
این شرکت در زمینهٔ خریدوفروش اینترنتی تجربهٔ بسیار زیادی دارد.

She felt a vast improvement in her health.
او احساس کرد وضعیت سلامتش خیلی بهتر شده است.

The school library offers a vast choice of books.
کتابخانهٔ مدرسه مجموعهٔ بسیار متنوعی از کتابها را ارائه میدهد.

exhibition
#1803noun
نمایشگاه
a public event where people show art, objects, or information
رویدادی عمومی که در آن مردم آثار هنری، اشیا یا اطلاعاتی را به نمایش میگذارند.

We visited an art exhibition at the city gallery on Saturday.
شنبه از یک نمایشگاه هنری در نگارخانهٔ شهر دیدن کردیم.

The school exhibition showed drawings made by young students.
در نمایشگاه مدرسه، نقاشیهای دانشآموزان کمسنوسال به نمایش گذاشته شد.

Our company held an exhibition of new kitchen products.
شرکت ما نمایشگاهی از محصولات جدید آشپزخانه برگزار کرد.

The museum exhibition about ancient Egypt attracted many tourists.
نمایشگاه موزه دربارهٔ مصر باستان گردشگران زیادی را جذب کرد.

I bought a guidebook after seeing the photography exhibition.
بعد از دیدن نمایشگاه عکاسی، یک کتاب راهنما خریدم.

producer
#1804noun
تهیهکننده
A person or company that makes films, television programs, music, or other products.
فرد یا شرکتی که فیلم، برنامهٔ تلویزیونی، موسیقی یا محصولات دیگری تولید میکند.

The film producer chose the actors and planned the movie.
تهیهکنندهٔ فیلم بازیگران را انتخاب کرد و برای ساخت فیلم برنامهریزی کرد.

She works as a television producer in London.
او در لندن بهعنوان تهیهکنندهٔ تلویزیونی کار میکند.

The music producer helped the singer create a new song.
تهیهکنندهٔ موسیقی به خواننده کمک کرد آهنگ جدیدی بسازد.

The farm producer sells fresh vegetables at our local market.
این تولیدکنندهٔ محصولات کشاورزی در بازار محلی ما سبزیجات تازه میفروشد.

This company is a leading producer of electric cars.
این شرکت یکی از تولیدکنندگان پیشرو خودروهای برقی است.

regional
#1805adjective
منطقهای
Connected with a particular area, region, or part of a country.
مرتبط با یک ناحیه، منطقه یا بخش خاصی از یک کشور.

The regional train leaves at eight every morning.
قطار منطقهای هر روز صبح ساعت هشت حرکت میکند.

She works for a regional hospital near her hometown.
او در بیمارستانی منطقهای نزدیک زادگاهش کار میکند.

This regional food is popular across the whole country.
این غذای محلی در سراسر کشور محبوب است.

The company opened a new regional office in the city.
شرکت دفتر منطقهای جدیدی در شهر افتتاح کرد.

Regional schools often teach local history and traditions.
مدارس منطقهای اغلب تاریخ و سنتهای محلی را آموزش میدهند.

immediate
#1806adjective
فوری
happening or needed at once, without waiting
اتفاق افتادن یا لازم بودن در همان لحظه، بدون معطلی

Please give this message your immediate attention.
لطفاً فوراً به این پیام رسیدگی کنید.

The doctor gave him immediate treatment for his injury.
پزشک فوراً آسیب او را درمان کرد.

We need an immediate answer before we book the tickets.
قبل از رزرو بلیتها به یک جواب فوری نیاز داریم.

She felt immediate relief after drinking some water.
بعد از کمی آب نوشیدن، فوراً احساس آرامش کرد.

The new manager became my immediate supervisor.
مدیر جدید، سرپرست مستقیم من شد.

incident
#1807noun
حادثه
an event, especially one that is unusual, unpleasant, or causes a problem
اتفاقی، بهویژه اتفاقی غیرمعمول یا ناخوشایند که مشکلی ایجاد میکند

The police asked several questions about the incident.
پلیس دربارهٔ حادثه چند سؤال پرسید.

There was a strange incident outside our house last night.
دیشب اتفاق عجیبی بیرون خانهمان افتاد.

The teacher reported the incident to the school principal.
معلم حادثه را به مدیر مدرسه گزارش داد.

A flight attendant handled the incident calmly during the trip.
یکی از مهمانداران در طول سفر با آرامش به حادثه رسیدگی کرد.

We laughed about the silly incident with our friends later.
بعداً با دوستانمان به آن اتفاق خندهدار خندیدیم.

childhood
#1808noun
کودکی
The time when someone is a child.
دورهای که فرد کودک است.

I spent my childhood in a small village near the sea.
دوران کودکیام را در روستای کوچکی نزدیک دریا گذراندم.

She has happy childhood memories of summer holidays with her cousins.
او خاطرات شیرینی از تعطیلات تابستانی دوران کودکیاش با دخترعموها و پسرعموهایش دارد.

We were childhood friends before moving to different cities.
قبل از اینکه به شهرهای مختلف نقل مکان کنیم، از دوران کودکی با هم دوست بودیم.

His childhood home is now a popular restaurant.
خانهٔ دوران کودکی او حالا رستورانی محبوب است.

Childhood illnesses are usually less serious than they seem.
بیماریهای دوران کودکی معمولاً بهاندازهای که به نظر میرسند جدی نیستند.

draft
#1809noun, verb
پیشنویس
A first version of writing, or to write a first version of something.
نسخهٔ اولیهٔ یک نوشته، یا نوشتن نسخهٔ اولیهٔ چیزی.

I finished the first draft of my school essay last night.
دیشب پیشنویس اول انشای مدرسهام را تمام کردم.

She asked me to read her draft before she sent it.
از من خواست پیشنویسش را قبل از فرستادن بخوانم.

The manager drafted a short email for the whole team.
مدیر پیشنویس ایمیل کوتاهی را برای کل تیم نوشت.

Cold air came through the draft under the front door.
هوای سرد از زیر درِ ورودی به داخل میآمد.

We drafted behind the truck to save fuel on the highway.
برای صرفهجویی در سوخت، در بزرگراه پشت کامیون حرکت کردیم.

slip
#1810noun, verb
لغزیدن؛ تکهٔ کوچک
To slide accidentally, or a small piece of paper or cloth.
ناخواسته روی چیزی سر خوردن، یا تکهٔ کوچکی از کاغذ یا پارچه.

Be careful not to slip on the wet kitchen floor.
مراقب باش روی کف خیس آشپزخانه لیز نخوری.

I slipped on the ice and hurt my knee.
روی یخ لیز خوردم و زانویم آسیب دید.

She wrote her phone number on a slip of paper.
شمارهٔ تلفنش را روی تکهای کاغذ نوشت.

Keep your receipt slip in case you need to return the shirt.
رسیدتان را نگه دارید، شاید لازم شود پیراهن را پس بدهید.

The nurse put a cool slip over his injured finger.
پرستار پارچهٔ خنکی را روی انگشت آسیبدیدهاش گذاشت.

accompany
#1811verb
همراهی کردن
to go somewhere with someone or be included with something else
با کسی به جایی رفتن یا همراهِ چیز دیگری بودن

I accompanied my sister to the doctor this morning.
امروز صبح خواهرم را تا مطب دکتر همراهی کردم.

Soft piano music accompanied the singer during the performance.
در طول اجرا، موسیقی ملایم پیانو خواننده را همراهی میکرد.

A salad accompanied our sandwiches at lunch.
ناهار، کنار ساندویچهایمان سالاد هم داشتیم.

The teacher accompanied the students on their museum visit.
معلم دانشآموزان را در بازدید از موزه همراهی کرد.

Headache and tiredness often accompany a bad cold.
سردرد و خستگی اغلب با سرماخوردگی شدید همراهاند.

politician
#1812noun
سیاستمدار
A person who works in politics and tries to lead or influence a country.
کسی که در سیاست فعالیت میکند و میکوشد کشور را رهبری کند یا بر آن تأثیر بگذارد.

The politician promised to improve schools and hospitals.
آن سیاستمدار قول داد مدارس و بیمارستانها را بهبود دهد.

Many politicians are meeting to discuss the new law.
سیاستمداران زیادی برای گفتوگو درباره قانون جدید جلسه دارند.

The politician answered questions from reporters outside the building.
آن سیاستمدار بیرون ساختمان به پرسشهای خبرنگاران پاسخ داد.

My brother wants to become a politician after university.
برادرم میخواهد بعد از دانشگاه سیاستمدار شود.

The politician visited a local market and talked with shopkeepers.
آن سیاستمدار به بازار محلی رفت و با مغازهدارها صحبت کرد.

angry
#1813adjective
عصبانی
Feeling very unhappy because someone or something has caused a problem.
احساس ناراحتی و خشم شدید بهدلیل مشکلی که کسی یا چیزی ایجاد کرده است.

She was angry with her brother for breaking her favorite cup.
او از دست برادرش عصبانی بود، چون فنجان موردعلاقهاش را شکسته بود.

The angry customer asked the manager for a full refund.
مشتری عصبانی از مدیر درخواست بازپرداخت کامل پولش را کرد.

My teacher gets angry when students arrive late for class.
معلمم وقتی دانشآموزها دیر به کلاس میرسند عصبانی میشود.

He felt angry about missing his train by only one minute.
از اینکه فقط یک دقیقه دیر به قطار رسید، عصبانی بود.

Eating too much spicy food made her stomach angry.
خوردن غذای تندِ زیاد معدهاش را به هم ریخت.

knock
#1814noun, verb
ضربه زدن؛ تقتق
a hit or sharp sound; to hit something or someone, or criticize them
ضربه یا صدای ناگهانی؛ به چیزی یا کسی ضربه زدن یا از او انتقاد کردن

Please knock on the door before you come in.
لطفاً پیش از ورود، در بزنید.

My little brother knocked over his juice at breakfast.
برادر کوچکم سر صبحانه آبمیوهاش را ریخت.

A cyclist knocked me down outside the station.
یک دوچرخهسوار بیرون ایستگاه مرا زمین زد.

I heard a strange knock during the night.
شب صدای تقتق عجیبی شنیدم.

Don’t knock the restaurant until you have tried its food.
تا وقتی غذای رستوران را امتحان نکردهای، از آن بد نگو.

seed
#1815noun, verb
دانه
a small part of a plant that can grow into a new plant
بخش کوچکی از گیاه که میتواند به گیاهی تازه تبدیل شود

Plant the seeds in a sunny place and water them regularly.
دانهها را در جایی آفتابی بکارید و مرتب به آنها آب بدهید.

These tomato seeds grow well in warm, wet soil.
این دانههای گوجهفرنگی در خاک گرم و مرطوب خوب رشد میکنند.

The bird dropped a seed on the kitchen floor.
پرندهای دانهای روی کف آشپزخانه انداخت.

The company is seeding new ideas during the team meeting.
شرکت در جلسهٔ تیم، ایدههای تازهای را پرورش میدهد.

This experience planted the seeds of her interest in travel.
این تجربه بذر علاقهاش به سفر را کاشت.

salary
#1816noun
حقوق
A fixed amount of money paid regularly for a person's work.
مبلغ ثابتی که بهطور منظم بابت کار فرد پرداخت میشود.

She earns a good salary at the local hospital.
او در بیمارستان محلی حقوق خوبی میگیرد.

My salary is paid directly into my bank account.
حقوقم مستقیماً به حساب بانکیام واریز میشود.

He asked for a higher salary during his job interview.
او در مصاحبهٔ شغلی درخواست حقوق بیشتری کرد.

Her monthly salary helps pay the rent and food bills.
حقوق ماهانهٔ او به پرداخت اجاره و هزینههای غذا کمک میکند.

The company increased everyone's salaries after a successful year.
شرکت پس از یک سال موفق، حقوق همه را افزایش داد.

illustrate
#1817verb
توضیح دادن با مثال یا تصویر
to explain something clearly by using pictures, examples, or demonstrations
توضیح دادن چیزی بهروشنی با استفاده از تصویر، مثال یا نمایش عملی.

The guide used a map to illustrate our travel route.
راهنما برای نشان دادن مسیر سفرمان از یک نقشه استفاده کرد.

The teacher used a drawing to illustrate how plants grow.
معلم برای توضیح دادن نحوهٔ رشد گیاهان از یک نقاشی استفاده کرد.

This example illustrates why checking prices before shopping is useful.
این مثال نشان میدهد چرا بررسی قیمتها پیش از خرید مفید است.

The nurse illustrated the exercise by showing me each movement.
پرستار با نشان دادن تکتک حرکات، آن تمرین را برایم توضیح داد.

The cookbook uses photos to illustrate every step of the recipe.
در کتاب آشپزی برای نشان دادن هر مرحلهٔ دستور پخت از عکس استفاده شده است.

imply
#1818verb
تلویحاً رساندن؛ القا کردن
To suggest something without saying it directly.
اشاره کردن به چیزی بدون بیان مستقیم آن.

Her smile implied that she was happy with the gift.
لبخند او نشان میداد که از هدیه خوشحال شده است.

The dark clouds imply that rain is coming soon.
ابرهای تیره نشان میدهند که بهزودی باران میبارد.

His answer implied that he did not trust the new manager.
پاسخ او تلویحاً نشان میداد که به مدیر جدید اعتماد ندارد.

The doctor’s questions implied that my tiredness needed more attention.
سؤالهای پزشک نشان میداد که خستگیام نیاز به توجه بیشتری دارد.

The high price may imply that these shoes are very good quality.
قیمت بالا ممکن است نشان دهد که کیفیت این کفشها بسیار خوب است.

breakfast
#1819noun
صبحانه
the first meal of the day, usually eaten in the morning
اولین وعدهٔ غذایی روز که معمولاً صبح خورده میشود.

I usually eat breakfast at seven before going to work.
معمولاً ساعت هفت، پیش از رفتن به سر کار، صبحانه میخورم.

We had a big breakfast at the hotel this morning.
امروز صبح در هتل صبحانهٔ مفصلی خوردیم.

She skipped breakfast because she was late for school.
چون برای مدرسه دیرش شده بود، صبحانه نخورد.

Let's meet for breakfast at the café near the station.
بیا برای صبحانه در کافهٔ نزدیک ایستگاه همدیگر را ببینیم.

The doctor advised him to eat a healthy breakfast every day.
پزشک به او توصیه کرد هر روز صبحانهای سالم بخورد.

temporary
#1820adjective
موقت
Lasting for a limited time and not permanent.
چیزی که برای مدت محدودی ادامه دارد و دائمی نیست.

We are staying in a temporary apartment while our house is repaired.
تا وقتی خانهمان تعمیر شود، در یک آپارتمان موقت اقامت داریم.

The company hired temporary workers during the busy holiday season.
شرکت در فصل شلوغ تعطیلات، کارگران موقت استخدام کرد.

The school moved classes to temporary rooms after the storm.
مدرسه پس از طوفان، کلاسها را به اتاقهای موقت منتقل کرد.

The doctor gave me temporary medicine for my back pain.
پزشک برای کمردردم دارویی موقت تجویز کرد.

The shop has a temporary closing because of kitchen repairs.
این فروشگاه بهدلیل تعمیرات آشپزخانه، موقتاً تعطیل است.