Unité 67
Mots 1321–1340 · expand, commit, obvious, jump, weapon, relatively
expand
#1321verb
s’agrandir ; agrandir ; se développer ; étendre
to become larger or make something larger
devenir plus grand ou rendre quelque chose plus grand
The company plans to expand into three new countries.
L’entreprise prévoit de s’implanter dans trois nouveaux pays.
Please expand the picture before printing it.
Veuillez agrandir l’image avant de l’imprimer.
The school expanded its library to make room for more books.
L’école a agrandi sa bibliothèque pour y mettre plus de livres.
Her waist expanded during pregnancy, so she bought larger clothes.
Elle a pris du tour de taille pendant sa grossesse, alors elle a acheté des vêtements plus grands.
The restaurant expanded its menu with fresh vegetarian dishes.
Le restaurant a élargi sa carte en y ajoutant de nouveaux plats végétariens.
commit
#1322verb
commettre; s’engager à; consacrer; mémoriser
to do something wrong, or promise to give your time and effort to something
faire quelque chose de mal ou promettre de consacrer son temps et ses efforts à quelque chose
He committed a serious crime and went to prison.
Il a commis un crime grave et est allé en prison.
She committed to exercising three times a week.
Elle s’est engagée à faire de l’exercice trois fois par semaine.
Our team committed to finishing the project by Friday.
Notre équipe s’est engagée à terminer le projet d’ici vendredi.
The school committed more money to new science equipment.
L’école a consacré davantage d’argent à l’achat de nouveau matériel scientifique.
I committed the appointment time to memory before traveling.
J’ai mémorisé l’heure du rendez-vous avant de partir en voyage.
obvious
#1323adjective
évident; manifeste
Easy to see, understand, or recognize.
Facile à voir, à comprendre ou à reconnaître.
It was obvious that she was tired after the long journey.
Il était évident qu’elle était fatiguée après ce long voyage.
The answer was obvious, so everyone finished the exercise quickly.
La réponse était évidente, alors tout le monde a terminé l’exercice rapidement.
There is an obvious mistake in this report.
Il y a une erreur évidente dans ce rapport.
The restaurant was an obvious choice for our family dinner.
Le restaurant était un choix évident pour le dîner en famille.
His obvious happiness made all his friends smile.
Son bonheur évident a fait sourire tous ses amis.
jump
#1324verb, noun
sauter; saut
To push yourself off the ground and move into the air; a quick movement upward.
Se propulser du sol et s’élever dans les airs ; mouvement rapide vers le haut.
The children jump on the bed when their parents leave.
Les enfants sautent sur le lit quand leurs parents ne sont pas là.
Please jump over the puddle so your shoes stay dry.
S’il te plaît, saute par-dessus la flaque pour ne pas avoir les chaussures mouillées.
She jumped when the loud noise came from the kitchen.
Elle a sursauté quand un bruit fort est venu de la cuisine.
The cat made a big jump onto the table.
Le chat a fait un grand saut sur la table.
He took a quick jump into the cold swimming pool.
Il a fait un saut rapide dans la piscine froide.
weapon
#1325noun
arme
An object used to hurt or kill people or animals.
Objet utilisé pour blesser ou tuer des personnes ou des animaux.
The police found a weapon under the car seat.
La police a trouvé une arme sous le siège de la voiture.
The soldier carried a weapon during the long journey.
Le soldat a porté une arme pendant le long voyage.
Never touch a weapon; tell an adult immediately.
Ne touche jamais à une arme ; préviens immédiatement un adulte.
The film hero used a sword as his weapon.
Le héros du film s’est servi d’une épée comme arme.
The robber threatened the shopkeeper with a weapon.
Le voleur a menacé le commerçant avec une arme.
relatively
#1326adverb
relativement
to a fairly large degree when compared with something else
à un degré assez élevé par comparaison avec autre chose
The new apartment is relatively cheap for this neighborhood.
Le nouvel appartement est relativement bon marché pour ce quartier.
The test was relatively easy, so most students finished early.
Le test était relativement facile, alors la plupart des élèves ont fini en avance.
This winter has been relatively warm and dry.
Cet hiver a été relativement doux et sec.
The hotel is relatively close to the train station.
L'hôtel est relativement proche de la gare.
She felt relatively well after resting for a few days.
Elle s'est sentie relativement bien après s'être reposée pendant quelques jours.
host
#1327noun, verb
hôte; présentateur; organiser
A person who welcomes guests or presents a program, event, or meeting.
Une personne qui accueille des invités ou qui présente une émission, un événement ou une réunion.
Our host welcomed everyone with drinks and snacks.
Notre hôte a accueilli tout le monde avec des boissons et des petits fours.
She hosts a weekly cooking show on television.
Elle présente une émission de cuisine hebdomadaire à la télévision.
The hotel hosted a wedding for two hundred guests.
L’hôtel a accueilli un mariage réunissant deux cents invités.
Tom is hosting dinner for his parents tonight.
Tom reçoit ses parents à dîner ce soir.
Our school hosted a science fair last Friday.
Notre école a organisé une foire scientifique vendredi dernier.
winter
#1328noun, verb
hiver; hiverner
the coldest season of the year, between autumn and spring
la saison la plus froide de l’année, entre l’automne et le printemps
We usually stay home more during the long winter months.
Nous restons généralement davantage à la maison pendant les longs mois d’hiver.
The lake freezes every winter when temperatures drop below zero.
Le lac gèle chaque hiver lorsque les températures descendent au-dessous de zéro.
I need a warm coat and boots for winter.
J’ai besoin d’un manteau chaud et de bottes pour l’hiver.
Our school closes when heavy winter snow makes roads dangerous.
Notre école ferme lorsque d’importantes chutes de neige hivernales rendent les routes dangereuses.
Many birds winter in warmer countries before returning in spring.
De nombreux oiseaux passent l’hiver dans des pays plus chauds avant de revenir au printemps.
district
#1329noun
quartier; district; circonscription
An area of a town, city, or country with special features or purposes.
Zone d’une ville ou d’un pays qui se distingue par certaines caractéristiques ou qui est destinée à un usage particulier.
She lives in a quiet district near the city center.
Elle habite dans un quartier tranquille près du centre-ville.
The shopping district is busy every Saturday afternoon.
Le quartier commerçant est très animé tous les samedis après-midi.
Our school district provides free meals for students.
Notre district scolaire fournit des repas gratuits aux élèves.
We stayed in the historic district during our trip.
Pendant notre voyage, nous avons séjourné dans le quartier historique.
The police closed the district after the storm damaged roads.
La police a bouclé le quartier après que la tempête a endommagé les routes.
broad
#1330adjective
large; vaste; ample
Large from side to side; covering a lot of space.
Qui est grand d’un côté à l’autre et couvre beaucoup d’espace.
The river is broad enough for boats to pass easily.
La rivière est suffisamment large pour que les bateaux puissent y passer facilement.
She wore a broad smile when she heard the good news.
Elle affichait un large sourire en apprenant la bonne nouvelle.
We need a broad table for the whole family.
Il nous faut une grande table pour toute la famille.
The teacher gave us a broad range of topics to study.
Le professeur nous a donné un large éventail de sujets à étudier.
He has broad shoulders and looks very strong.
Il a les épaules larges et paraît très fort.
tire
#1331noun, verb
pneu; fatiguer; lasser
A tire is the round rubber part around a wheel; to tire means to make someone tired.
Un pneu est la partie ronde en caoutchouc qui entoure une roue ; fatiguer signifie rendre quelqu’un fatigué.
The car has a flat tire, so we cannot drive home.
La voiture a un pneu crevé, alors nous ne pouvons pas rentrer chez nous en voiture.
Please check the tire pressure before our long trip.
Vérifie la pression des pneus avant notre long voyage.
These shoes tire my feet after a long day at work.
Ces chaussures me fatiguent les pieds après une longue journée de travail.
Walking up those stairs tired me out quickly.
Monter ces escaliers m’a rapidement épuisé.
The children were tiring themselves by running around the park.
Les enfants se fatiguaient en courant dans le parc.
spring
#1332noun, verb
printemps; ressort; jaillir; bondir
The season between winter and summer, or to jump suddenly and quickly.
La saison entre l’hiver et l’été, ou sauter soudainement et rapidement.
We usually plant tomatoes in spring.
Nous plantons généralement les tomates au printemps.
The spring weather is warm but sometimes rainy.
Le temps est doux au printemps, mais parfois pluvieux.
This mattress has strong springs for extra support.
Ce matelas a des ressorts solides pour offrir un meilleur soutien.
The cat sprang onto the table when it heard a noise.
Le chat a bondi sur la table en entendant un bruit.
Fresh water springs from the ground near the mountain.
De l’eau douce jaillit du sol près de la montagne.
spirit
#1333noun
moral; état d’esprit; courage
a person’s feelings, courage, or attitude
les sentiments, le courage ou l’attitude d’une personne
Her kind words lifted my spirits after a difficult day.
Ses paroles bienveillantes m’ont remonté le moral après une journée difficile.
The team showed great spirit during the final minutes.
L’équipe a fait preuve d’un grand esprit combatif dans les dernières minutes.
He has a generous spirit and always shares his lunch.
Il a un esprit généreux et partage toujours son déjeuner.
The festival brought a spirit of friendship to the town.
Le festival a insufflé un esprit d’amitié dans la ville.
The doctor said regular exercise would improve her spirits.
Le médecin a dit que faire régulièrement de l’exercice améliorerait son moral.
lunch
#1334noun
déjeuner
A meal eaten in the middle of the day.
Un repas pris au milieu de la journée.
I usually have lunch at noon with my coworkers.
Je déjeune généralement à midi avec mes collègues.
We packed sandwiches for lunch before leaving home.
Nous avons préparé des sandwichs pour le déjeuner avant de partir de chez nous.
The children eat lunch together at school.
Les enfants déjeunent ensemble à l’école.
Let’s meet for lunch near the train station.
Retrouvons-nous pour déjeuner près de la gare.
She skipped lunch because her stomach felt uncomfortable.
Elle n’a pas déjeuné parce qu’elle avait mal au ventre.
actual
#1335adjective
réel; véritable
Real or true, rather than imagined, expected, or reported.
Qui est réel ou vrai, et non imaginé, prévu ou rapporté.
The actual cost was higher than the price in the advertisement.
Le coût réel était plus élevé que le prix indiqué dans la publicité.
What is the actual reason you left work early yesterday?
Quelle est la véritable raison pour laquelle tu as quitté le travail plus tôt hier ?
The movie is based on actual events from a small village.
Le film est inspiré de faits réels survenus dans un petit village.
We need to compare the actual results with our original plan.
Nous devons comparer les résultats réels avec notre plan initial.
The actual temperature was much colder than the weather forecast.
La température réelle était bien plus froide que prévu par les prévisions météo.
pool
#1336noun, verb
piscine ; mettre en commun
A pool is a place filled with water for swimming, or a shared supply of something.
Une piscine est un lieu rempli d’eau où l’on peut nager, ou une ressource partagée.
We swim in the pool every Saturday morning.
Nous allons nager à la piscine tous les samedis matin.
The hotel pool is closed for cleaning today.
La piscine de l’hôtel est fermée aujourd’hui pour être nettoyée.
She jumped into the pool to cool off.
Elle a sauté dans la piscine pour se rafraîchir.
The company pooled its money to buy new equipment.
L’entreprise a mis son argent en commun pour acheter du nouveau matériel.
The teacher asked students to pool their ideas for the project.
Le professeur a demandé aux élèves de mettre leurs idées en commun pour le projet.
battle
#1337noun, verb
bataille; combattre; lutter
a fight between people or groups, or an effort to overcome a difficult problem
un combat entre des personnes ou des groupes, ou un effort pour surmonter un problème difficile
The two armies fought a long battle near the river.
Les deux armées se sont livrées une longue bataille près de la rivière.
She won her battle against cancer after many months.
Après plusieurs mois, elle a vaincu le cancer.
Our team is battling for first place this season.
Cette saison, notre équipe se bat pour la première place.
He battled through heavy traffic to reach work on time.
Il s’est frayé un chemin dans les embouteillages pour arriver au travail à l’heure.
The little boy battled his fear of swimming at camp.
Au camp, le petit garçon a surmonté sa peur de nager.
tradition
#1338noun
tradition
a custom or belief passed from older people to younger people
une coutume ou une croyance transmise des générations précédentes aux suivantes
Our family has a tradition of eating together on Sundays.
Dans notre famille, nous avons pour tradition de manger ensemble le dimanche.
The wedding ceremony followed an old local tradition.
La cérémonie de mariage a suivi une ancienne tradition locale.
It is a school tradition to sing before the final game.
Dans cette école, chanter avant le dernier match est une tradition.
We bought handmade gifts that showed the traditions of the village.
Nous avons acheté des cadeaux faits main qui témoignaient des traditions du village.
Keeping family traditions helps children feel connected to their history.
Conserver les traditions familiales aide les enfants à se sentir liés à leur histoire.
cash
#1339noun, verb
espèces; encaisser
Money in coins or notes, or to exchange a check for money.
De l’argent en pièces ou en billets, ou échanger un chèque contre de l’argent.
I need some cash to pay for lunch.
J’ai besoin d’espèces pour payer le déjeuner.
The shop does not accept cash after six o’clock.
Le magasin n’accepte plus les espèces après 18 heures.
She took cash from the ATM before traveling.
Elle a retiré de l’argent liquide au distributeur avant de partir en voyage.
My brother paid cash for his new bicycle.
Mon frère a payé comptant son nouveau vélo.
The bank cashed my check this morning.
La banque a encaissé mon chèque ce matin.
hardly
#1340adverb
à peine; presque pas
Almost not; only just; used to say something is nearly impossible or did not happen.
Presque pas ; tout juste ; s’emploie pour dire que quelque chose est presque impossible ou ne s’est pas produit.
I could hardly hear you over the loud music.
Je t’entendais à peine avec toute cette musique.
She hardly ever eats breakfast before work.
Elle ne prend presque jamais de petit-déjeuner avant d’aller travailler.
There was hardly any milk left in the carton.
Il ne restait presque plus de lait dans la brique.
We had hardly arrived when the train began moving.
Nous étions à peine arrivés que le train s’est mis en marche.
He could hardly walk after hurting his ankle.
Il pouvait à peine marcher après s’être fait mal à la cheville.