Блок 120
Слова 2381–2400 · rescue, mess, preference, comprehensive, incentive, league

rescue
#2381noun, verb
спасать
To save someone or something from danger, or the act of saving them.
Спасти кого-либо или что-либо от опасности; также само спасение.

Firefighters rescued a child from the burning house last night.
Прошлой ночью пожарные спасли ребенка из горящего дома.

The coast guard rescued three swimmers after their boat sank.
Береговая охрана спасла трех пловцов после того, как их лодка затонула.

Volunteers are raising money to rescue abandoned animals.
Волонтеры собирают деньги, чтобы спасти брошенных животных.

A quick rescue by her neighbor prevented a serious kitchen accident.
Соседка быстро пришла ей на помощь и предотвратила серьезное происшествие на кухне.

The mountain rescue team found the lost hikers before dark.
Горная спасательная команда нашла заблудившихся туристов до наступления темноты.

mess
#2382noun, verb
беспорядок
A dirty or untidy state; to make a place dirty or untidy.
Грязное или неопрятное состояние; приводить место в беспорядок или пачкать его.

Please clean up this mess before our guests arrive tonight.
Пожалуйста, убери этот беспорядок до прихода гостей сегодня вечером.

I made a mess in the kitchen while preparing dinner.
Я устроил беспорядок на кухне, пока готовил ужин.

The students left a terrible mess after their art project.
После своего художественного проекта ученики оставили ужасный беспорядок.

The mechanic fixed the car without making a mess in the garage.
Механик починил машину, не устроив беспорядка в гараже.

He messed up the travel plans by booking the wrong train.
Он испортил планы поездки, купив билет не на тот поезд.

preference
#2383noun
предпочтение
A greater liking for one choice, person, or thing than another.
Более сильная симпатия к одному варианту, человеку или предмету по сравнению с другими.

My preference is tea, but I sometimes drink coffee with friends.
Я предпочитаю чай, но иногда пью кофе с друзьями.

Do you have a preference for a window seat or an aisle seat?
Вы предпочитаете место у окна или у прохода?

The hotel offers rooms with different preferences for families and business travelers.
В отеле есть номера с разными условиями для семей и деловых путешественников.

She chose the blue jacket because it matched her personal preference.
Она выбрала синюю куртку, потому что она соответствовала ее личным предпочтениям.

The teacher asked about students' preferences before planning the class activity.
Прежде чем планировать занятие, учитель спросил учеников об их предпочтениях.

comprehensive
#2384adjective
исчерпывающий
Including all or nearly all details, information, or parts of something.
Охватывающий все или почти все детали, сведения или части чего-либо.

The doctor gave me a comprehensive health check before my surgery.
Перед операцией врач провел для меня всестороннее обследование здоровья.

Our teacher gave us a comprehensive guide to the final exam.
Наш учитель дал нам подробное руководство по подготовке к выпускному экзамену.

The travel website offers a comprehensive list of hotels and attractions.
На туристическом сайте представлен полный список отелей и достопримечательностей.

We need a comprehensive plan before starting the new project.
Перед началом нового проекта нам нужен всесторонний план.

The supermarket sells a comprehensive range of fresh ingredients for cooking.
В супермаркете продается широкий ассортимент свежих продуктов для приготовления еды.

incentive
#2385noun
стимул
Something that encourages someone to do something, especially by offering a reward.
То, что побуждает кого-либо что-то сделать, особенно обещание вознаграждения.

The company offered a financial incentive to employees who reached their targets.
Компания предложила сотрудникам денежное вознаграждение за достижение поставленных целей.

Free delivery was a strong incentive to buy the sofa online.
Бесплатная доставка стала весомым стимулом купить диван онлайн.

The teacher gave students an incentive to finish their homework early.
Учитель предложил ученикам поощрение за то, что они закончат домашнее задание заранее.

Lower prices provide an incentive for families to eat at the restaurant.
Более низкие цены побуждают семьи обедать в этом ресторане.

The promise of better health was enough incentive for Maria to exercise daily.
Обещания улучшить здоровье оказалось достаточно, чтобы Мария стала заниматься спортом каждый день.

league
#2386noun
лига
A group of sports teams that play against each other in a competition.
Группа спортивных команд, которые соревнуются друг с другом.

Our local football league starts again next month.
Наша местная футбольная лига снова начнёт играть в следующем месяце.

She joined a bowling league with coworkers after work.
После работы она вступила в боулинг-лигу вместе с коллегами.

The team moved up to the first division of the league.
Команда перешла в первый дивизион лиги.

Several teams are competing in the school basketball league this year.
В этом году несколько команд соревнуются в школьной баскетбольной лиге.

Their club hopes to win the league championship this season.
В этом сезоне их клуб надеется выиграть чемпионат лиги.

dialog
#2387noun
диалог
A conversation between two or more people, especially in a book, play, or film.
Разговор между двумя или несколькими людьми, особенно в книге, пьесе или фильме.

The movie has funny dialog between the two main characters.
В фильме забавные диалоги между двумя главными героями.

The teacher asked students to write a short dialog about ordering lunch.
Учитель попросил учеников написать короткий диалог о заказе обеда.

The actors practiced their dialog before the evening performance.
Актёры репетировали свои реплики перед вечерним спектаклем.

The book includes natural dialog that sounds like real family conversations.
В книге есть естественные диалоги, похожие на настоящие семейные разговоры.

The doctor used calm dialog to explain the treatment to her patient.
Врач спокойно объяснила пациенту лечение.

cream
#2388noun, verb
сливки; крем
A thick white food made from milk, or to add cream to food or drinks.
Густой белый молочный продукт; также так называют крем, который добавляют в еду или напитки.

She added cream to the soup to make it richer.
Она добавила в суп сливки, чтобы сделать его более насыщенным.

Would you like cream in your coffee?
Хотите сливок в кофе?

We bought ice cream after dinner and ate it outside.
После ужина мы купили мороженое и съели его на улице.

The doctor gave me a cream for my dry skin.
Врач выписал мне крем от сухости кожи.

He is creaming the butter and sugar for the cake.
Он взбивает масло с сахаром для торта.

rapid
#2389adjective
быстрый
happening very quickly or moving at a very fast speed
Происходящий очень быстро или движущийся с высокой скоростью.

The rapid growth of online shopping has changed many people's daily habits.
Быстрый рост онлайн-покупок изменил повседневные привычки многих людей.

The doctor noticed a rapid heartbeat and asked me to rest quietly.
Врач заметил учащённое сердцебиение и попросил меня спокойно отдохнуть.

We enjoyed a rapid train journey from the city to the coast.
Мы с удовольствием совершили быструю поездку на поезде из города к побережью.

The rapid rise in prices made it difficult to buy fresh food.
Резкий рост цен затруднил покупку свежих продуктов.

After the storm, the river's rapid flow carried branches downstream.
После шторма быстрое течение реки унесло ветки вниз по течению.

cancel
#2390verb, noun
отменять
To stop an event or arrangement from happening, or to say that it will not happen.
Отменить мероприятие или договорённость либо сообщить, что они не состоятся.

The airline canceled our flight because of the severe storm.
Авиакомпания отменила наш рейс из-за сильного шторма.

I had to cancel my dentist appointment because I felt sick.
Мне пришлось отменить запись к стоматологу, потому что я плохо себя чувствовал.

We canceled dinner plans when our friends became ill.
Мы отменили планы поужинать, когда наши друзья заболели.

The teacher canceled class because the school lost power.
Учитель отменил занятия, потому что в школе отключилось электричество.

You can cancel your order before the store sends it.
Вы можете отменить заказ, пока магазин его не отправил.

regret
#2391noun, verb
сожаление; сожалеть
A sad feeling about something you did or did not do, or to feel this sadness.
Печальное чувство из-за того, что вы сделали или не сделали, либо испытывать такое чувство.

I regret telling my friend about the surprise party.
Жалею, что рассказал другу о вечеринке-сюрпризе.

She regrets not studying harder for the final exam.
Она жалеет, что недостаточно усердно готовилась к выпускному экзамену.

We regret to inform you that your order is unavailable.
С сожалением сообщаем вам, что вашего заказа нет в наличии.

He has no regrets about leaving his old job.
Он ничуть не жалеет, что ушёл с прежней работы.

You may regret eating so much spicy food tonight.
Сегодня вечером ты можешь пожалеть, что съел столько острой еды.

dismiss
#2392verb
отправить прочь; отвергнуть
To send someone away or decide that something is not important or worth considering.
Отправить кого-либо прочь или решить, что что-то неважно и не заслуживает внимания.

The teacher dismissed the class early because the heating system stopped working.
Учитель отпустил класс пораньше, потому что система отопления перестала работать.

The manager dismissed his assistant after repeated mistakes and missed deadlines.
Менеджер уволил своего помощника после неоднократных ошибок и срыва сроков.

The doctor dismissed my stomach pain as a minor problem and suggested resting.
Врач счёл мою боль в животе незначительной проблемой и посоветовал отдохнуть.

She quickly dismissed the idea of ordering pizza because everyone wanted healthier food.
Она быстро отказалась от идеи заказать пиццу, потому что все хотели более здоровую еду.

Security dismissed the travelers after checking their bags at the airport.
Служба безопасности отпустила путешественников после проверки их багажа в аэропорту.

margin
#2393noun
поле; запас
The empty space around the edge of a page, or an extra amount allowing for problems.
Пустое пространство по краю страницы или дополнительный запас на случай проблем.

Please write your name in the margin of the page.
Пожалуйста, напишите своё имя на поле страницы.

The shop made a small profit margin on each sandwich.
Магазин получал небольшую прибыль с каждого сэндвича.

We arrived early, leaving a comfortable margin before the train departed.
Мы приехали заранее, оставив достаточно времени до отправления поезда.

The nurse said there was little margin for error during the treatment.
Медсестра сказала, что во время лечения почти нельзя допускать ошибок.

She added extra money to her budget as a margin for unexpected costs.
Она заложила в бюджет дополнительные деньги на непредвиденные расходы.

beneath
#2394preposition, adverb
под; ниже
in or to a lower position, especially directly under something
Внизу или в более низком положении, особенно непосредственно под чем-либо.

The keys were hidden beneath a pile of clothes on the bedroom floor.
Ключи спрятали под кучей одежды на полу в спальне.

She wore a warm sweater beneath her coat during the cold train journey.
В холодной поездке на поезде она надела тёплый свитер под пальто.

The village lies beneath the mountain, surrounded by green fields.
Деревня расположена у подножия горы, среди зелёных полей.

Please look beneath the sofa for my missing phone.
Пожалуйста, посмотри под диваном — там мой пропавший телефон.

The injured runner rested beneath a tree while her friend brought water.
Пострадавшая бегунья отдыхала под деревом, пока её подруга приносила воду.

opponent
#2395noun
соперник
A person or team you compete against in a game, contest, or argument.
Человек или команда, с которыми вы соревнуетесь в игре, состязании или споре.

Our team defeated its strongest opponent in the final match.
Наша команда победила сильнейшего соперника в финальном матче.

She shook hands with her opponent before the boxing match began.
Перед началом боксёрского поединка она пожала руку сопернице.

The candidate answered every question from her political opponent calmly.
Кандидатка спокойно ответила на каждый вопрос своей политической соперницы.

In chess club, I played against an opponent who was much older.
В шахматном клубе я играл против соперника, который был намного старше.

The lawyer argued that his opponent had misunderstood the evidence.
Адвокат утверждал, что его оппонент неправильно понял доказательства.

resist
#2396verb
сопротивляться
to stop yourself from doing or accepting something
удерживать себя от того, чтобы что-то сделать или принять

I tried to resist the chocolate cake, but it looked too delicious.
Я пытался устоять перед шоколадным тортом, но он выглядел слишком аппетитно.

She resisted buying the expensive jacket and saved her money instead.
Она удержалась от покупки дорогой куртки и вместо этого сберегла деньги.

The students resisted the teacher's suggestion and chose their own project.
Ученики не согласились с предложением учителя и выбрали собственный проект.

He could not resist laughing when his friend slipped on the wet grass.
Он не смог сдержать смех, когда его друг поскользнулся на мокрой траве.

This medicine helps your body resist infections during the winter.
Это лекарство помогает организму противостоять инфекциям зимой.

capability
#2397noun
способность
The ability or power to do something.
Способность или возможность что-либо сделать.

This phone has the capability to take clear photos at night.
Этот телефон умеет делать чёткие снимки ночью.

The new washing machine has a larger capacity and better cleaning capabilities.
У новой стиральной машины больше вместимость и лучше возможности стирки.

The team has the capability to finish the project before Friday.
Команда способна завершить проект до пятницы.

Regular exercise can improve your body's capability to fight illness.
Регулярные физические упражнения могут повысить способность организма бороться с болезнями.

The school is building students' capabilities through practical science lessons.
Школа развивает способности учеников с помощью практических уроков естественных наук.

absolute
#2398adjective
абсолютный
Complete and total, with no limit, doubt, or exception.
Полный и безоговорочный, без ограничений, сомнений или исключений.

She needs absolute silence to concentrate while studying for her final exams.
Чтобы сосредоточиться на подготовке к выпускным экзаменам, ей нужна абсолютная тишина.

The doctor gave him absolute confidence that his knee would heal completely.
Врач внушил ему полную уверенность в том, что колено полностью заживет.

Our manager expects absolute honesty when employees report problems at work.
Наш руководитель требует от сотрудников полной честности при сообщении о проблемах на работе.

The restaurant offers absolute beginners a simple cooking class every Saturday morning.
Каждую субботу утром в ресторане проводят простой кулинарный урок для тех, кто совсем не умеет готовить.

We had absolute freedom to choose any seat during the long train journey.
Во время долгой поездки на поезде мы могли сесть на любое место.

correspond
#2399verb
соответствовать
to be similar or connected, or to exchange letters with someone
быть похожим на что-либо или связанным с чем-либо; переписываться с кем-либо

The pictures on the wall correspond to the furniture in the room.
Картины на стене сочетаются с мебелью в комнате.

Your answer does not correspond to the information we discussed yesterday.
Ваш ответ не соответствует информации, которую мы обсуждали вчера.

The numbers on the receipt correspond to the items in my shopping bag.
Цифры в чеке соответствуют товарам в моей сумке с покупками.

The symptoms correspond to a mild infection, according to the doctor.
По словам врача, симптомы соответствуют лёгкой инфекции.

We correspond by email because my old friend lives in another country.
Мы переписываемся по электронной почте, потому что мой старый друг живёт в другой стране.

stroke
#2400noun, verb
поглаживание
a gentle touch or movement; to touch or move something gently
лёгкое прикосновение или движение; слегка прикасаться к чему-либо или плавно проводить по чему-либо

She gave the cat a gentle stroke before leaving for work.
Перед уходом на работу она нежно погладила кошку.

The doctor explained that a stroke had affected his father's speech.
Врач объяснил, что инсульт повлиял на речь его отца.

He stroked the child's hair until she finally fell asleep.
Он гладил девочку по волосам, пока она наконец не уснула.

The painter added one final stroke to the blue sky.
Художник добавил последний мазок к изображению голубого неба.

She stroked the fabric to check whether the coat felt soft enough.
Она провела рукой по ткани, чтобы проверить, достаточно ли мягкое пальто.