Блок 113
Слова 2241–2260 · smooth, intervention, impress, exam, vice, radical

smooth
#2241adjective,verb
гладкий
even and soft, or moving easily without sudden stops or problems
ровный и мягкий на ощупь или движущийся плавно, без резких остановок и проблем

The smooth surface of the table is easy to clean.
Гладкую поверхность стола легко мыть.

She gave the baby a smooth, soft blanket before bedtime.
Перед сном она укрыла малыша мягким гладким одеялом.

The manager wants to ensure a smooth start for the new employee.
Менеджер хочет обеспечить новому сотруднику плавное начало работы.

The train ride was smooth, so we arrived feeling rested.
Поездка на поезде прошла плавно, и мы приехали отдохнувшими.

Blend the soup until it becomes smooth and creamy.
Измельчайте суп, пока он не станет однородным и кремообразным.

intervention
#2242noun
вмешательство
Action taken to improve a difficult situation or stop a problem from getting worse.
Действия, направленные на улучшение сложной ситуации или предотвращение усугубления проблемы.

Early intervention helped the child improve his reading skills at school.
Раннее вмешательство помогло ребенку улучшить навыки чтения в школе.

The manager's intervention prevented a serious argument between two coworkers.
Вмешательство менеджера предотвратило серьезную ссору между двумя коллегами.

Doctors recommended immediate intervention after the patient's condition suddenly became worse.
Врачи рекомендовали немедленно принять меры после резкого ухудшения состояния пациента.

The teacher's intervention stopped the students from fighting during lunch.
Вмешательство учителя остановило драку между учениками во время обеда.

Government intervention kept food prices from rising too quickly this year.
Вмешательство государства не позволило ценам на продукты в этом году расти слишком быстро.

impress
#2243verb
впечатлить
to make someone admire or respect you because of something you do well
заставить кого-то восхищаться вами или уважать вас за то, что вы хорошо делаете

Her excellent presentation impressed everyone at the meeting.
Ее превосходное выступление произвело впечатление на всех участников собрания.

The chef impressed us with a delicious three-course meal.
Шеф-повар впечатлил нас вкусным ужином из трех блюд.

His kindness impressed me more than his expensive clothes.
Его доброта впечатлила меня больше, чем его дорогая одежда.

We were impressed by the hotel’s clean rooms and friendly staff.
Нас впечатлили чистые номера отеля и приветливый персонал.

The young athlete impressed her coach by training every morning.
Юная спортсменка впечатлила своего тренера тем, что тренировалась каждое утро.

exam
#2244noun
экзамен
a test that measures what you know or can do
проверка, которая оценивает ваши знания или умения

I have an important English exam tomorrow, so I need to study tonight.
Завтра у меня важный экзамен по английскому, поэтому сегодня вечером мне нужно позаниматься.

She passed her driving exam on the first attempt.
Она сдала экзамен по вождению с первой попытки.

The final exam counts for half of our science grade.
Итоговый экзамен составляет половину нашей оценки по естественным наукам.

He felt nervous before the medical exam, but the doctor was very friendly.
Перед медицинским осмотром он нервничал, но врач оказался очень приветливым.

Our teacher returned the exams and explained the most difficult answers.
Наш учитель вернул нам экзаменационные работы и объяснил самые сложные ответы.

vice
#2245noun
порок
A bad habit or behavior, especially one that harms a person or society.
Плохая привычка или поведение, особенно если они вредят человеку или обществу.

The film shows how gambling can become a serious vice for some people.
В фильме показано, как азартные игры могут стать серьезным пороком для некоторых людей.

He admitted that smoking was his worst vice and wanted to quit.
Он признался, что курение — его самый вредный порок, и захотел бросить.

The teacher warned students that dishonesty is a vice that damages trust.
Учитель предупредил учеников, что нечестность — это порок, который подрывает доверие.

The old novel describes a wealthy man hiding his vices from his family.
В старом романе рассказывается о богатом человеке, который скрывает свои пороки от семьи.

Many people believe that envy is a vice that can ruin close friendships.
Многие считают, что зависть — это порок, способный разрушить близкую дружбу.

radical
#2246adjective, noun
радикальный
Very different from usual; a person who wants major political or social change.
Очень отличающийся от обычного; о человеке, который выступает за значительные политические или социальные перемены.

She made a radical change to her diet after talking with her doctor.
После разговора с врачом она кардинально изменила свой рацион.

The company needs radical changes to survive in today’s competitive market.
Чтобы выжить на сегодняшнем конкурентном рынке, компании нужны радикальные перемены.

His radical ideas about education surprised everyone in the classroom.
Его радикальные идеи об образовании удивили всех в классе.

The doctor suggested radical treatment when the usual medicine stopped working.
Когда обычное лекарство перестало помогать, врач предложил радикальный метод лечения.

Some young activists want radical political change in their country.
Некоторые молодые активисты хотят радикальных политических перемен в своей стране.

similarly
#2247adverb
подобным образом
In a similar way or manner; also in the same way.
Подобным образом или способом; также — так же.

The two sisters dressed similarly for the family wedding.
Две сестры оделись похоже на семейную свадьбу.

The second hotel was similarly priced but closer to the city center.
Второй отель стоил примерно столько же, но находился ближе к центру города.

My brother enjoys cooking, and I similarly love preparing meals for friends.
Мой брат любит готовить, и я тоже с удовольствием готовлю для друзей.

The teacher explained the grammar clearly, and the students responded similarly.
Учитель ясно объяснил грамматику, и ученики ответили так же понятно.

The doctor treated my sister similarly after she reported the same symptoms.
Врач лечил мою сестру так же, когда она сообщила о тех же симптомах.

behave
#2248verb
вести себя
to act in a particular way, especially in a good or acceptable way
Поступать определённым образом, особенно хорошо или приемлемо.

The children behaved well during the long train journey.
Дети хорошо вели себя во время долгой поездки на поезде.

Please behave yourself while our guests are visiting.
Пожалуйста, веди себя хорошо, пока у нас гости.

Our dog behaves badly whenever someone rings the doorbell.
Наша собака плохо себя ведёт, когда кто-нибудь звонит в дверь.

Students should behave respectfully toward their teachers and classmates.
Ученикам следует уважительно относиться к учителям и одноклассникам.

The patient is behaving normally again after taking the medicine.
После приёма лекарства пациент снова ведёт себя как обычно.

loud
#2249adjective, adverb
громкий
Making a lot of noise, or speaking with a strong, easily heard voice.
Издающий много шума или говорящий громким, хорошо слышным голосом.

The music was so loud that everyone covered their ears.
Музыка была такой громкой, что все закрыли уши.

Please speak louder; I cannot hear you over the traffic.
Говорите, пожалуйста, громче: из-за шума транспорта я вас не слышу.

Our neighbors played loud music late into the night.
Наши соседи включали громкую музыку до поздней ночи.

The teacher asked the students not to talk so loudly.
Учитель попросил учеников не разговаривать так громко.

He laughed loudly when his friend told the funny story.
Он громко рассмеялся, когда его друг рассказал смешную историю.

dimension
#2250noun
измерение; аспект
A measurement of how long, wide, or deep something is, or one part of a situation.
Величина, показывающая длину, ширину или глубину предмета, либо один из аспектов ситуации.

Please check the dimensions of the table before buying a tablecloth.
Перед покупкой скатерти проверьте размеры стола.

The room has enough space for a bed and a small desk.
В комнате достаточно места для кровати и небольшого письменного стола.

We need to consider the financial dimension of the project carefully.
Нам нужно тщательно учесть финансовую сторону проекта.

The course explores the social and cultural dimensions of modern health.
На курсе изучаются социальные и культурные аспекты современного здравоохранения.

Travel adds a new dimension to friendships because people share unusual experiences.
Путешествия обогащают дружбу новым опытом, потому что люди переживают вместе необычные события.

subsequent
#2251adjective
последующий
happening or coming after something else
Происходящий или наступающий после чего-либо другого.

The subsequent meeting focused on solving the problems from yesterday.
На последующей встрече основное внимание уделили решению вчерашних проблем.

She missed her train and took a subsequent bus to the city center.
Она опоздала на поезд и поехала в центр города на следующем автобусе.

The teacher praised his hard work and subsequent improvement in reading.
Учитель похвалил его за усердную работу и последующие успехи в чтении.

The first treatment failed, so the doctor recommended subsequent tests.
Первое лечение не помогло, поэтому врач рекомендовал пройти дополнительные обследования.

We enjoyed dinner and the subsequent walk through the quiet neighborhood.
Мы поужинали, а потом прогулялись по тихому району.

infection
#2252noun
инфекция
An illness caused by harmful bacteria or viruses entering the body.
Заболевание, вызванное проникновением в организм вредных бактерий или вирусов.

The doctor gave him antibiotics to treat the infection in his throat.
Врач назначил ему антибиотики для лечения инфекции в горле.

Wash the cut carefully to prevent an infection from developing.
Тщательно промойте порез, чтобы предотвратить развитие инфекции.

The infection spread quickly, so she returned to the hospital.
Инфекция быстро распространялась, поэтому она снова обратилась в больницу.

Several students stayed home because they had a stomach infection.
Несколько учеников остались дома, потому что у них была кишечная инфекция.

Food poisoning can cause an infection after eating contaminated food.
Пищевое отравление может вызвать инфекцию после употребления заражённой пищи.

jacket
#2253noun
куртка
A piece of clothing worn on the upper body, usually over a shirt.
Предмет одежды для верхней части тела, который обычно надевают поверх рубашки.

Take your jacket because it will be cold outside tonight.
Возьми куртку, потому что сегодня вечером на улице будет холодно.

She bought a waterproof jacket for her hiking trip.
Она купила водонепроницаемую куртку для похода.

Please hang your jacket on the back of your chair.
Пожалуйста, повесь куртку на спинку стула.

He left his jacket on the train during the journey home.
По дороге домой он оставил куртку в поезде.

My jacket is too tight, so I need a larger size.
Моя куртка слишком тесная, поэтому мне нужен размер побольше.

efficiency
#2254noun
эффективность
The ability to do something well without wasting time, energy, or materials.
Способность хорошо выполнять что-либо, не расходуя зря время, энергию или материалы.

The new washing machine saves water and improves energy efficiency.
Новая стиральная машина экономит воду и повышает энергоэффективность.

Our manager introduced a new system to increase efficiency at work.
Наш менеджер внедрил новую систему, чтобы повысить эффективность работы.

Students can improve their study efficiency by planning short breaks.
Студенты могут повысить эффективность подготовки, планируя короткие перерывы.

The store improved checkout efficiency by opening another counter.
Магазин повысил эффективность работы на кассах, открыв ещё одну.

Better kitchen efficiency helps restaurants prepare meals faster during busy evenings.
Более эффективная работа кухни помогает ресторанам быстрее готовить блюда в загруженные вечера.

dirty
#2255adjective
грязный
Not clean, with dirt, stains, or harmful germs on it.
Не чистый, покрытый грязью или пятнами либо содержащий вредные микробы.

Please put your dirty clothes in the laundry basket.
Пожалуйста, положи грязную одежду в корзину для белья.

The children came home with dirty hands after playing outside.
Дети вернулись домой с грязными руками после игры на улице.

We found a dirty table and asked the waiter to clean it.
Мы обнаружили грязный стол и попросили официанта его убрать.

He used a dirty joke to make his friends laugh at dinner.
За ужином он рассказал непристойную шутку, чтобы рассмешить друзей.

The cut became dirty, so the nurse cleaned it carefully.
Порез загрязнился, поэтому медсестра тщательно его промыла.

statistic
#2256noun
статистический показатель
a number that shows information about a group or situation
число, которое отражает информацию о группе людей или ситуации

The latest statistic shows that more people are working from home.
Последние статистические данные показывают, что всё больше людей работают из дома.

The teacher asked us to compare statistics about health and exercise.
Учитель попросил нас сравнить статистические данные о здоровье и физических упражнениях.

This statistic says that most shoppers check prices before buying.
Этот статистический показатель говорит о том, что большинство покупателей проверяют цены перед покупкой.

We were surprised by the statistics on how many trains arrive late.
Нас удивили статистические данные о том, сколько поездов прибывают с опозданием.

The doctor explained a worrying statistic about heart disease in adults.
Врач рассказал о тревожном статистическом показателе заболеваемости взрослых сердечными заболеваниями.

regularly
#2257adverb
регулярно
happening often and at fairly even times or intervals
происходящее часто и через более-менее равные промежутки времени

I regularly walk to work instead of taking the bus.
Я регулярно хожу на работу пешком, а не езжу на автобусе.

She regularly checks her email before starting work.
Она регулярно проверяет электронную почту перед началом работы.

We regularly visit our grandparents on Sunday afternoons.
Мы регулярно навещаем бабушку и дедушку по воскресеньям во второй половине дня.

The doctor advised him to exercise regularly for better health.
Врач посоветовал ему регулярно заниматься спортом для укрепления здоровья.

They regularly buy fresh vegetables at the market near home.
Они регулярно покупают свежие овощи на рынке рядом с домом.

resort
#2258noun, verb
курорт; прибегать
A holiday place, or a way used when other choices have failed.
Место для отдыха или способ, к которому прибегают, когда другие варианты не помогли.

We stayed at a popular beach resort during our summer holiday.
Во время летнего отпуска мы остановились на популярном морском курорте.

The mountain resort offers skiing, hiking, and comfortable rooms.
На горном курорте есть горнолыжные трассы, маршруты для пеших прогулок и уютные номера.

The company resorted to online meetings when travel became difficult.
Когда стало сложно ездить в командировки, компания перешла на онлайн-встречи.

When the sink broke, we resorted to calling a plumber.
Когда сломалась раковина, нам пришлось вызвать сантехника.

Some students resort to copying homework when they feel unprepared.
Некоторые ученики списывают домашнее задание, когда чувствуют, что не подготовились.

iron
#2259noun, verb
железо; гладить
A heavy metal used to make things, or to press clothes smooth with heat.
Тяжёлый металл, из которого делают разные предметы; также — разглаживать одежду нагревом.

I need to iron this shirt before the meeting tomorrow morning.
Мне нужно погладить эту рубашку перед завтрашней утренней встречей.

The old bridge was built with strong iron beams.
Старый мост был построен из прочных железных балок.

She ironed the wrinkles out of her dress before the party.
Перед вечеринкой она разгладила складки на платье.

The chef cooked vegetables in an iron pan over the fire.
Повар приготовил овощи на железной сковороде над огнём.

The doctor said my blood contains too little iron.
Врач сказал, что в моей крови слишком мало железа.

broadcast
#2260noun, verb
транслировать
To send a program, message, or event by radio, television, or the internet.
Передавать программу, сообщение или событие по радио, телевидению или через интернет.

The match was broadcast live on television last night.
Вчера вечером матч транслировали по телевидению в прямом эфире.

The radio station broadcasts the morning news every weekday.
Радиостанция транслирует утренние новости каждый будний день.

The school broadcast an important safety message to all students.
Школа передала всем ученикам важное сообщение о безопасности.

The concert will be broadcast online for fans around the world.
Концерт будут транслировать онлайн для поклонников со всего мира.

The station is broadcasting weather warnings before the storm arrives.
Станция передаёт предупреждения о погоде до прихода шторма.