Unité 113
Mots 2241–2260 · smooth, intervention, impress, exam, vice, radical
smooth
#2241adjective,verb
lisse; fluide; homogène; lisser
even and soft, or moving easily without sudden stops or problems
qui est régulier et doux, ou qui se déroule facilement sans arrêts brusques ni problèmes
The smooth surface of the table is easy to clean.
La surface lisse de la table est facile à nettoyer.
She gave the baby a smooth, soft blanket before bedtime.
Elle a donné au bébé une couverture douce et moelleuse avant de le coucher.
The manager wants to ensure a smooth start for the new employee.
Le responsable veut s’assurer que le nouvel employé commence dans de bonnes conditions.
The train ride was smooth, so we arrived feeling rested.
Le trajet en train s’est déroulé sans heurts, si bien que nous sommes arrivés reposés.
Blend the soup until it becomes smooth and creamy.
Mixez la soupe jusqu’à ce qu’elle devienne lisse et crémeuse.
intervention
#2242noun
intervention
Action taken to improve a difficult situation or stop a problem from getting worse.
Action entreprise pour améliorer une situation difficile ou empêcher un problème de s’aggraver.
Early intervention helped the child improve his reading skills at school.
Une intervention précoce a aidé l’enfant à améliorer ses compétences en lecture à l’école.
The manager's intervention prevented a serious argument between two coworkers.
L’intervention du responsable a empêché une grave dispute entre deux collègues.
Doctors recommended immediate intervention after the patient's condition suddenly became worse.
Les médecins ont recommandé une intervention immédiate après la soudaine aggravation de l’état du patient.
The teacher's intervention stopped the students from fighting during lunch.
L’intervention de l’enseignant a empêché les élèves de se battre pendant le déjeuner.
Government intervention kept food prices from rising too quickly this year.
L’intervention du gouvernement a empêché les prix des denrées alimentaires d’augmenter trop rapidement cette année.
impress
#2243verb
impressionner; épater
to make someone admire or respect you because of something you do well
faire admirer ou respecter quelqu’un grâce à quelque chose qu’on fait bien
Her excellent presentation impressed everyone at the meeting.
Son excellente présentation a impressionné tout le monde lors de la réunion.
The chef impressed us with a delicious three-course meal.
Le chef nous a impressionnés avec un délicieux repas en trois services.
His kindness impressed me more than his expensive clothes.
Sa gentillesse m’a davantage impressionné que ses vêtements coûteux.
We were impressed by the hotel’s clean rooms and friendly staff.
Nous avons été impressionnés par les chambres propres et le personnel aimable de l’hôtel.
The young athlete impressed her coach by training every morning.
La jeune athlète a impressionné son entraîneur en s’entraînant chaque matin.
exam
#2244noun
examen
a test that measures what you know or can do
un test qui évalue ce que vous savez ou savez faire
I have an important English exam tomorrow, so I need to study tonight.
J’ai un examen d’anglais important demain, alors je dois étudier ce soir.
She passed her driving exam on the first attempt.
Elle a réussi son examen de conduite du premier coup.
The final exam counts for half of our science grade.
L’examen final compte pour la moitié de notre note de sciences.
He felt nervous before the medical exam, but the doctor was very friendly.
Il était nerveux avant l’examen médical, mais le médecin était très sympathique.
Our teacher returned the exams and explained the most difficult answers.
Notre professeur nous a rendu les copies d’examen et a expliqué les réponses les plus difficiles.
vice
#2245noun
vice
A bad habit or behavior, especially one that harms a person or society.
Mauvaise habitude ou comportement nuisible, notamment lorsqu’il porte préjudice à une personne ou à la société.
The film shows how gambling can become a serious vice for some people.
Le film montre comment le jeu peut devenir un vice grave pour certaines personnes.
He admitted that smoking was his worst vice and wanted to quit.
Il a admis que fumer était son pire vice et qu’il voulait arrêter.
The teacher warned students that dishonesty is a vice that damages trust.
Le professeur a averti les élèves que la malhonnêteté est un vice qui nuit à la confiance.
The old novel describes a wealthy man hiding his vices from his family.
Ce vieux roman décrit un homme riche qui cache ses vices à sa famille.
Many people believe that envy is a vice that can ruin close friendships.
Beaucoup de gens pensent que l’envie est un vice qui peut détruire les amitiés proches.
radical
#2246adjective, noun
radical; radicaliste
Very different from usual; a person who wants major political or social change.
Très différent de ce qui est habituel ; personne qui souhaite des changements politiques ou sociaux importants.
She made a radical change to her diet after talking with her doctor.
Elle a radicalement changé son alimentation après avoir consulté son médecin.
The company needs radical changes to survive in today’s competitive market.
L’entreprise a besoin de changements radicaux pour survivre sur le marché concurrentiel actuel.
His radical ideas about education surprised everyone in the classroom.
Ses idées radicales sur l’éducation ont surpris tout le monde dans la classe.
The doctor suggested radical treatment when the usual medicine stopped working.
Le médecin a proposé un traitement radical lorsque les médicaments habituels ont cessé de faire effet.
Some young activists want radical political change in their country.
Certains jeunes militants souhaitent un changement politique radical dans leur pays.
similarly
#2247adverb
de même; pareillement; également
In a similar way or manner; also in the same way.
D'une manière similaire ou de la même façon ; aussi de la même manière.
The two sisters dressed similarly for the family wedding.
Les deux sœurs se sont habillées de la même façon pour le mariage familial.
The second hotel was similarly priced but closer to the city center.
Le deuxième hôtel était proposé à un tarif similaire, mais il était plus proche du centre-ville.
My brother enjoys cooking, and I similarly love preparing meals for friends.
Mon frère aime cuisiner, et j'aime également préparer des repas pour mes amis.
The teacher explained the grammar clearly, and the students responded similarly.
Le professeur a expliqué la grammaire clairement, et les élèves ont réagi de la même manière.
The doctor treated my sister similarly after she reported the same symptoms.
Le médecin a traité ma sœur de la même manière après qu'elle a signalé les mêmes symptômes.
behave
#2248verb
se comporter; se conduire; agir
to act in a particular way, especially in a good or acceptable way
Agir d'une certaine manière, en particulier de façon correcte ou acceptable.
The children behaved well during the long train journey.
Les enfants se sont bien comportés pendant le long trajet en train.
Please behave yourself while our guests are visiting.
Veuillez bien vous tenir pendant que nos invités sont là.
Our dog behaves badly whenever someone rings the doorbell.
Notre chien se comporte mal chaque fois que quelqu'un sonne à la porte.
Students should behave respectfully toward their teachers and classmates.
Les élèves doivent se comporter avec respect envers leurs professeurs et leurs camarades de classe.
The patient is behaving normally again after taking the medicine.
Le patient se comporte à nouveau normalement après avoir pris le médicament.
loud
#2249adjective, adverb
bruyant; fort; à voix haute
Making a lot of noise, or speaking with a strong, easily heard voice.
Qui fait beaucoup de bruit ou qui parle d'une voix forte et bien audible.
The music was so loud that everyone covered their ears.
La musique était tellement forte que tout le monde s'est couvert les oreilles.
Please speak louder; I cannot hear you over the traffic.
Parlez plus fort, s'il vous plaît ; je ne vous entends pas à cause de la circulation.
Our neighbors played loud music late into the night.
Nos voisins ont mis de la musique à plein volume jusque tard dans la nuit.
The teacher asked the students not to talk so loudly.
Le professeur a demandé aux élèves de ne pas parler si fort.
He laughed loudly when his friend told the funny story.
Il a éclaté de rire quand son ami lui a raconté cette histoire drôle.
dimension
#2250noun
dimension; aspect
A measurement of how long, wide, or deep something is, or one part of a situation.
Mesure de la longueur, de la largeur ou de la profondeur de quelque chose, ou aspect d’une situation.
Please check the dimensions of the table before buying a tablecloth.
Veuillez vérifier les dimensions de la table avant d’acheter une nappe.
The room has enough space for a bed and a small desk.
La pièce est assez grande pour accueillir un lit et un petit bureau.
We need to consider the financial dimension of the project carefully.
Nous devons examiner attentivement l’aspect financier du projet.
The course explores the social and cultural dimensions of modern health.
Le cours explore les dimensions sociales et culturelles de la santé moderne.
Travel adds a new dimension to friendships because people share unusual experiences.
Les voyages donnent une nouvelle dimension aux amitiés, car les gens partagent des expériences inhabituelles.
subsequent
#2251adjective
suivant; ultérieur; postérieur
happening or coming after something else
Qui se produit ou arrive après quelque chose d'autre.
The subsequent meeting focused on solving the problems from yesterday.
La réunion suivante était consacrée à la résolution des problèmes de la veille.
She missed her train and took a subsequent bus to the city center.
Elle a raté son train et a pris un bus suivant pour se rendre au centre-ville.
The teacher praised his hard work and subsequent improvement in reading.
Le professeur a salué ses efforts et les progrès qu'il a ensuite réalisés en lecture.
The first treatment failed, so the doctor recommended subsequent tests.
Le premier traitement n'a pas fonctionné, alors le médecin a recommandé de faire des examens complémentaires par la suite.
We enjoyed dinner and the subsequent walk through the quiet neighborhood.
Nous avons apprécié le dîner, puis la promenade dans le quartier calme qui a suivi.
infection
#2252noun
infection
An illness caused by harmful bacteria or viruses entering the body.
Une maladie causée par l'entrée de bactéries ou de virus nocifs dans l'organisme.
The doctor gave him antibiotics to treat the infection in his throat.
Le médecin lui a prescrit des antibiotiques pour soigner son infection à la gorge.
Wash the cut carefully to prevent an infection from developing.
Nettoyez soigneusement la plaie pour éviter qu'une infection ne se développe.
The infection spread quickly, so she returned to the hospital.
L'infection s'est propagée rapidement, alors elle est retournée à l'hôpital.
Several students stayed home because they had a stomach infection.
Plusieurs élèves sont restés chez eux parce qu'ils avaient une infection intestinale.
Food poisoning can cause an infection after eating contaminated food.
Une intoxication alimentaire peut provoquer une infection après avoir consommé des aliments contaminés.
jacket
#2253noun
veste; blouson
A piece of clothing worn on the upper body, usually over a shirt.
Un vêtement qui couvre le haut du corps et se porte généralement par-dessus une chemise.
Take your jacket because it will be cold outside tonight.
Prends ta veste, car il va faire froid dehors ce soir.
She bought a waterproof jacket for her hiking trip.
Elle a acheté une veste imperméable pour sa randonnée.
Please hang your jacket on the back of your chair.
S'il te plaît, accroche ta veste au dossier de ta chaise.
He left his jacket on the train during the journey home.
Il a oublié sa veste dans le train en rentrant chez lui.
My jacket is too tight, so I need a larger size.
Ma veste est trop serrée, j'ai donc besoin d'une taille au-dessus.
efficiency
#2254noun
efficacité; rendement
The ability to do something well without wasting time, energy, or materials.
La capacité à accomplir quelque chose efficacement, sans perdre de temps, d'énergie ni gaspiller de matériel.
The new washing machine saves water and improves energy efficiency.
La nouvelle machine à laver permet d'économiser de l'eau et d'améliorer l'efficacité énergétique.
Our manager introduced a new system to increase efficiency at work.
Notre responsable a mis en place un nouveau système pour améliorer l'efficacité au travail.
Students can improve their study efficiency by planning short breaks.
Les étudiants peuvent améliorer leur efficacité dans les études en prévoyant de courtes pauses.
The store improved checkout efficiency by opening another counter.
Le magasin a amélioré l'efficacité du passage en caisse en ouvrant une caisse supplémentaire.
Better kitchen efficiency helps restaurants prepare meals faster during busy evenings.
Une meilleure organisation en cuisine permet aux restaurants de préparer les repas plus rapidement pendant les soirées de forte affluence.
dirty
#2255adjective
sale; malpropre; souillé; vulgaire
Not clean, with dirt, stains, or harmful germs on it.
Qui n'est pas propre, qui présente de la saleté, des taches ou des microbes dangereux.
Please put your dirty clothes in the laundry basket.
Veuillez mettre vos vêtements sales dans le panier à linge.
The children came home with dirty hands after playing outside.
Les enfants sont rentrés avec les mains sales après avoir joué dehors.
We found a dirty table and asked the waiter to clean it.
Nous avons trouvé une table sale et demandé au serveur de la nettoyer.
He used a dirty joke to make his friends laugh at dinner.
Il a raconté une blague salace pour faire rire ses amis pendant le dîner.
The cut became dirty, so the nurse cleaned it carefully.
La plaie s'est salie, alors l'infirmière l'a soigneusement nettoyée.
statistic
#2256noun
statistique; donnée statistique
a number that shows information about a group or situation
Un chiffre qui donne des informations sur un groupe ou une situation.
The latest statistic shows that more people are working from home.
La dernière statistique montre que de plus en plus de personnes travaillent à domicile.
The teacher asked us to compare statistics about health and exercise.
Le professeur nous a demandé de comparer des statistiques sur la santé et l'exercice physique.
This statistic says that most shoppers check prices before buying.
Cette statistique indique que la plupart des consommateurs vérifient les prix avant d'acheter.
We were surprised by the statistics on how many trains arrive late.
Les statistiques sur le nombre de trains qui arrivent en retard nous ont surpris.
The doctor explained a worrying statistic about heart disease in adults.
Le médecin a expliqué une statistique inquiétante sur les maladies cardiaques chez les adultes.
regularly
#2257adverb
régulièrement ; fréquemment
happening often and at fairly even times or intervals
Qui se produit souvent et à intervalles assez réguliers.
I regularly walk to work instead of taking the bus.
Je vais régulièrement au travail à pied au lieu de prendre le bus.
She regularly checks her email before starting work.
Elle consulte régulièrement ses e-mails avant de commencer à travailler.
We regularly visit our grandparents on Sunday afternoons.
Nous rendons régulièrement visite à nos grands-parents le dimanche après-midi.
The doctor advised him to exercise regularly for better health.
Le médecin lui a conseillé de faire régulièrement de l'exercice pour rester en bonne santé.
They regularly buy fresh vegetables at the market near home.
Ils achètent régulièrement des légumes frais au marché près de chez eux.
resort
#2258noun, verb
station balnéaire; centre de vacances; recourir à; avoir recours à
A holiday place, or a way used when other choices have failed.
Un lieu de vacances ou un moyen auquel on a recours lorsque les autres solutions ont échoué.
We stayed at a popular beach resort during our summer holiday.
Nous avons séjourné dans une station balnéaire très prisée pendant nos vacances d'été.
The mountain resort offers skiing, hiking, and comfortable rooms.
Cette station de montagne propose du ski, des randonnées et des chambres confortables.
The company resorted to online meetings when travel became difficult.
L'entreprise a eu recours aux réunions en ligne lorsque les déplacements sont devenus difficiles.
When the sink broke, we resorted to calling a plumber.
Quand l'évier est tombé en panne, nous avons dû appeler un plombier.
Some students resort to copying homework when they feel unprepared.
Certains élèves ont recours au copier-coller des devoirs lorsqu'ils ne se sentent pas prêts.
iron
#2259noun, verb
fer; repasser
A heavy metal used to make things, or to press clothes smooth with heat.
Un métal lourd utilisé pour fabriquer des objets, ou une action qui consiste à lisser les vêtements avec un fer chaud.
I need to iron this shirt before the meeting tomorrow morning.
Je dois repasser cette chemise avant la réunion de demain matin.
The old bridge was built with strong iron beams.
Le vieux pont a été construit avec de solides poutres en fer.
She ironed the wrinkles out of her dress before the party.
Elle a repassé sa robe pour en enlever les plis avant la fête.
The chef cooked vegetables in an iron pan over the fire.
Le chef a fait cuire des légumes dans une poêle en fonte au-dessus du feu.
The doctor said my blood contains too little iron.
Le médecin a dit que mon sang ne contenait pas assez de fer.
broadcast
#2260noun, verb
diffuser; retransmettre; émission
To send a program, message, or event by radio, television, or the internet.
Diffuser un programme, un message ou un événement à la radio, à la télévision ou sur Internet.
The match was broadcast live on television last night.
Le match a été diffusé en direct à la télévision hier soir.
The radio station broadcasts the morning news every weekday.
La station de radio diffuse les informations du matin tous les jours de la semaine.
The school broadcast an important safety message to all students.
L'école a diffusé un important message de sécurité à tous les élèves.
The concert will be broadcast online for fans around the world.
Le concert sera diffusé en ligne pour les fans du monde entier.
The station is broadcasting weather warnings before the storm arrives.
La station diffuse des alertes météo avant l'arrivée de la tempête.