Zestaw 84
Słowa 1661–1680 · peak, chairman, proportion, ear, disappear, shout

peak
#1661noun, verb, adjective
szczyt
the highest point of something, or the greatest level that it reaches
najwyższy punkt czegoś lub najwyższy poziom, jaki coś osiąga

We reached the peak after climbing the mountain all morning.
Dotarliśmy na szczyt po całym poranku wspinaczki.

Prices usually peak during the holiday shopping season.
Ceny zwykle osiągają szczyt w okresie świątecznych zakupów.

Avoid driving during peak hours because the roads are crowded.
Unikaj jazdy w godzinach szczytu, bo drogi są zatłoczone.

Her energy peaked after a good night's sleep.
Po dobrze przespanej nocy miała najwięcej energii.

The runner reached his peak last year and won several races.
Biegacz osiągnął szczyt formy w zeszłym roku i wygrał kilka wyścigów.

chairman
#1662noun
przewodniczący
The person who leads a committee, meeting, or organization.
Osoba, która kieruje komitetem, spotkaniem lub organizacją.

The chairman opened the meeting and welcomed everyone.
Przewodniczący rozpoczął spotkanie i powitał wszystkich.

The chairman of the company answered questions from reporters.
Przewodniczący firmy odpowiadał na pytania reporterów.

She was elected chairman of the school committee.
Wybrano ją na przewodniczącą szkolnego komitetu.

The chairman asked members to vote on the new plan.
Przewodniczący poprosił członków o głosowanie nad nowym planem.

Our club chairman organized a dinner for all the volunteers.
Przewodniczący naszego klubu zorganizował kolację dla wszystkich wolontariuszy.

proportion
#1663noun
proporcja
the relationship between the amounts or sizes of different parts of something
relacja między ilościami lub rozmiarami różnych części czegoś

A large proportion of students walk to school.
Duża część uczniów chodzi do szkoły pieszo.

Use the right proportion of flour and water for the dough.
Użyj odpowiednich proporcji mąki i wody do ciasta.

The painting has a pleasing proportion of colors and shapes.
Obraz ma przyjemne proporcje kolorów i kształtów.

Only a small proportion of the seats were empty.
Tylko niewielka część miejsc była wolna.

The nurse checked the proportion of fat in the patient's diet.
Pielęgniarka sprawdziła, jaka część diety pacjenta składa się z tłuszczu.

ear
#1664noun
ucho
One of the two parts of your body that you use for hearing.
Jedna z dwóch części ciała, których używasz do słyszenia.

I whispered the secret in her ear.
Szepnęłam jej sekret do ucha.

My left ear hurts after swimming.
Po pływaniu boli mnie lewe ucho.

He has small ears and curly brown hair.
Ma małe uszy i kręcone brązowe włosy.

The baby pulled her mother's ear during lunch.
Dziecko pociągnęło matkę za ucho podczas lunchu.

Please speak louder because I cannot hear well in my right ear.
Proszę mówić głośniej, bo słabo słyszę na prawe ucho.

disappear
#1665verb
znikać
to go out of sight or stop existing
znikać z pola widzenia lub przestawać istnieć

The sun disappeared behind the clouds before dinner.
Słońce schowało się za chmurami przed kolacją.

My keys disappeared from the kitchen table this morning.
Dziś rano moje klucze zniknęły ze stołu w kuchni.

The crowd disappeared quickly after the concert ended.
Tłum szybko się rozszedł po zakończeniu koncertu.

The doctor said the pain should disappear soon.
Lekarz powiedział, że ból powinien wkrótce ustąpić.

The cookies disappeared from the plate during the party.
Podczas przyjęcia ciastka zniknęły z talerza.

shout
#1666noun, verb
krzyczeć; krzyk
To speak very loudly, or a loud cry made by someone.
Mówić bardzo głośno albo głośny okrzyk wydany przez kogoś.

Please do not shout; I can hear you perfectly.
Proszę nie krzyczeć; doskonale pana/panią słyszę.

The coach shouted instructions across the soccer field.
Trener wykrzykiwał instrukcje na drugim końcu boiska do piłki nożnej.

I heard a shout from the next room and ran to help.
Usłyszałem krzyk z sąsiedniego pokoju i pobiegłem pomóc.

The children shouted with excitement when the train arrived.
Dzieci krzyknęły z radości, gdy przyjechał pociąg.

She shouted for help after hurting her ankle on the trail.
Po skręceniu kostki na szlaku krzyknęła, prosząc o pomoc.

yard
#1667noun
podwórko
An area of land next to a house, often covered with grass.
Teren przy domu, często porośnięty trawą.

The children are playing in the yard after school.
Dzieci bawią się na podwórku po szkole.

Please park the car in the back yard.
Proszę zaparkować samochód na tylnym podwórku.

We planted flowers along the edge of the yard.
Posadziliśmy kwiaty wzdłuż krawędzi podwórka.

The dog ran across the yard to greet me.
Pies przebiegł przez podwórko, żeby mnie przywitać.

The workers cleaned the yard before the family moved in.
Pracownicy posprzątali podwórko, zanim wprowadziła się rodzina.

constant
#1668adjective, noun
stały; nieustanny
happening all the time or staying the same without stopping or changing
Dziejący się przez cały czas albo pozostający bez przerwy taki sam.

The constant noise from the street kept me awake all night.
Nieustanny hałas z ulicy nie pozwolił mi zasnąć przez całą noc.

She needs constant support while recovering from her serious injury.
Podczas rekonwalescencji po poważnym urazie potrzebuje stałego wsparcia.

The temperature in this room stays constant all day.
Temperatura w tym pokoju pozostaje stała przez cały dzień.

Our teacher praised his constant effort during the school project.
Nasz nauczyciel pochwalił jego nieustanne zaangażowanie w projekt szkolny.

The constant in this science problem is the number that never changes.
Stała w tym zadaniu naukowym to liczba, która nigdy się nie zmienia.

significantly
#1669adverb
znacząco
In a clear or important way; by a large amount.
W wyraźnym lub istotnym stopniu; o dużą wartość.

The price of milk has increased significantly this year.
Cena mleka znacząco wzrosła w tym roku.

Her health improved significantly after she started exercising.
Jej stan zdrowia znacznie się poprawił, gdy zaczęła ćwiczyć.

The new road significantly reduces travel time to the airport.
Nowa droga znacząco skraca czas dojazdu na lotnisko.

Our sales increased significantly during the holiday season.
Nasza sprzedaż znacznie wzrosła w okresie świątecznym.

The students performed significantly better after extra practice.
Po dodatkowych ćwiczeniach uczniowie osiągali znacznie lepsze wyniki.

hill
#1670noun
wzgórze
A raised area of land, smaller and less steep than a mountain.
Wzniesienie terenu mniejsze i mniej strome niż góra.

The children ran down the hill after school.
Po szkole dzieci zbiegły ze wzgórza.

Our house is on a hill above the village.
Nasz dom stoi na wzgórzu nad wioską.

We walked up the hill to reach the castle.
Weszliśmy na wzgórze, żeby dotrzeć do zamku.

The cyclist pushed his bike up the hill.
Rowerzysta prowadził rower pod górę.

She rolled the ball down the hill at the park.
W parku puściła piłkę ze wzgórza.

considerable
#1671adjective
znaczny
Large in size, amount, or importance.
Duży pod względem rozmiaru, ilości lub znaczenia.

The house needs a considerable amount of work before we can move in.
Zanim będziemy mogli się wprowadzić, dom wymaga jeszcze sporo pracy.

She spent a considerable amount of money on her new winter coat.
Wydała sporo pieniędzy na nowy płaszcz zimowy.

The long journey caused considerable problems for the tired travelers.
Długa podróż przysporzyła zmęczonym podróżnym wielu problemów.

Our school made considerable progress after hiring more teachers.
Nasza szkoła poczyniła znaczne postępy po zatrudnieniu większej liczby nauczycieli.

He felt considerable pain after falling from his bicycle.
Po upadku z roweru bardzo go bolało.

instruction
#1672noun
instrukcja
information that tells you how to do something
Informacje wyjaśniające, jak coś zrobić.

Please read the instructions before using the new washing machine.
Przed użyciem nowej pralki proszę przeczytać instrukcję obsługi.

The teacher gave us instructions for the science experiment.
Nauczyciel przekazał nam instrukcje dotyczące doświadczenia z nauk przyrodniczych.

Follow the doctor's instructions and take two pills each day.
Postępuj zgodnie z zaleceniami lekarza i zażywaj dwie tabletki dziennie.

I couldn't assemble the shelf because the instructions were unclear.
Nie udało mi się złożyć półki, bo instrukcja była niejasna.

The tour guide gave clear instructions about where to meet after lunch.
Przewodnik jasno wyjaśnił, gdzie mamy się spotkać po lunchu.

intelligence
#1673noun
inteligencja
The ability to learn, understand, and solve problems.
Zdolność do uczenia się, rozumienia i rozwiązywania problemów.

The test measures children's intelligence and learning skills.
Test mierzy inteligencję dzieci i ich umiejętność uczenia się.

Artificial intelligence helps doctors find diseases early.
Sztuczna inteligencja pomaga lekarzom wcześnie wykrywać choroby.

She showed great intelligence when she solved the difficult puzzle.
Wykazała się dużą inteligencją, rozwiązując trudną łamigłówkę.

The police used their intelligence to find the missing traveler.
Policja wykorzystała swoją wiedzę, by odnaleźć zaginionego podróżnego.

His intelligence helped him choose the best route through the mountains.
Dzięki swojej inteligencji wybrał najlepszą trasę przez góry.

ideal
#1674adjective, noun
idealny
Perfect or most suitable for a particular purpose or situation.
Doskonały lub najlepiej pasujący do określonego celu albo sytuacji.

This quiet room is ideal for studying after dinner.
Ten cichy pokój idealnie nadaje się do nauki po kolacji.

The hotel is in an ideal location near the beach.
Hotel znajduje się w idealnym miejscu, blisko plaży.

An ideal breakfast gives you energy for the morning.
Idealne śniadanie dodaje energii na cały poranek.

She found the ideal dress for her sister's wedding.
Znalazła idealną sukienkę na ślub swojej siostry.

In an ideal world, everyone would have enough time to rest.
W idealnym świecie każdy miałby dość czasu na odpoczynek.

folk
#1675noun, adjective
ludzie
People in general, especially people from a particular place or group.
Ludzie ogólnie, zwłaszcza osoby pochodzące z danego miejsca lub należące do określonej grupy.

The local folk are friendly and always ready to help visitors.
Miejscowi są przyjaźni i zawsze chętni do pomocy odwiedzającym.

Folks, please leave your shoes by the door.
Kochani, proszę zostawić buty przy drzwiach.

My grandparents enjoy listening to old folk music together.
Moi dziadkowie lubią wspólnie słuchać starej muzyki ludowej.

The village folk brought fresh bread to the community dinner.
Mieszkańcy wioski przynieśli świeży chleb na wspólną kolację.

The museum displayed colorful folk art from several countries.
W muzeum zaprezentowano barwną sztukę ludową z kilku krajów.

surely
#1676adverb
z pewnością
used to say something is almost certainly true or to show surprise
Używane, by powiedzieć, że coś jest niemal na pewno prawdą, lub wyrazić zdziwienie.

Surely you remember where we parked the car.
Z pewnością pamiętasz, gdzie zaparkowaliśmy samochód.

Surely there must be a cheaper way to travel.
Z pewnością musi być jakiś tańszy sposób podróżowania.

You surely cannot be serious about quitting your job.
Chyba nie mówisz poważnie o rzuceniu pracy.

Surely, you are not going to eat all that cake.
Chyba nie zamierzasz zjeść całego tego ciasta.

She surely knows how hard you have been working.
Ona na pewno wie, jak ciężko pracujesz.

guard
#1677noun, verb
strażnik; chronić
A person who protects something, or to protect it from danger.
Osoba, która czegoś pilnuje, albo czynność chronienia czegoś przed niebezpieczeństwem.

The security guard checked our bags at the museum entrance.
Pracownik ochrony sprawdził nasze torby przy wejściu do muzeum.

Please guard your wallet carefully while you travel on the train.
Podczas podróży pociągiem pilnuj uważnie portfela.

Our dog guarded the house while we were away.
Nasz pies pilnował domu, kiedy nas nie było.

Washing your hands helps guard against infection.
Mycie rąk pomaga chronić się przed infekcjami.

The teacher asked two students to guard the classroom door.
Nauczyciel poprosił dwoje uczniów, żeby pilnowali drzwi do sali.

cat
#1678noun
kot
a small animal with soft fur, often kept as a pet
Małe zwierzę o miękkim futrze, często trzymane jako domowy pupil.

Our cat sleeps on the sofa every afternoon.
Nasz kot każdej nocy śpi na sofie.

The cat chased a mouse across the kitchen floor.
Kot gonił mysz po kuchennej podłodze.

She feeds her cat before leaving for work.
Ona karmi kota, zanim wyjdzie do pracy.

The children gently petted the friendly cat.
Dzieci delikatnie głaskały przyjaznego kota.

A stray cat followed us back to the hotel.
Bezpański kot odprowadził nas z powrotem do hotelu.

somewhat
#1679adverb
nieco
to a small degree; a little, but not completely
W niewielkim stopniu; trochę, ale nie całkowicie.

The soup is somewhat spicy, so drink some water.
Zupa jest nieco pikantna, więc napij się wody.

She felt somewhat tired after working all day.
Po całym dniu pracy czuła się nieco zmęczona.

The new student is somewhat shy in class.
Nowy uczeń jest nieco nieśmiały na lekcjach.

The hotel was somewhat expensive, but the room was comfortable.
Hotel był nieco drogi, ale pokój był wygodny.

I was somewhat surprised to see my old friend at the airport.
Byłem nieco zaskoczony, gdy zobaczyłem na lotnisku mojego dawnego przyjaciela.

kiss
#1680noun, verb
pocałunek; całować
To touch someone with your lips, or the touch made with your lips.
Dotykać kogoś ustami albo dotknięcie wykonane ustami.

She gave her mother a kiss before leaving for school.
Przed wyjściem do szkoły pocałowała mamę.

They kissed goodbye at the airport before his flight.
Pocałowali się na pożegnanie na lotnisku przed jego lotem.

The little boy kissed his baby sister gently.
Mały chłopiec delikatnie pocałował swoją młodszą siostrzyczkę.

He kissed her hand after she helped him at work.
Pocałował ją w rękę, gdy pomogła mu w pracy.

The nurse kissed the child's sore finger to make it feel better.
Pielęgniarka pocałowała obolały paluszek dziecka, żeby poczuło się lepiej.