Einheit 53
Wörter 1041–1060 · handle, glass, trial, stress, radio, administration
handle
#1041verb, noun
bewältigen; handhaben; Griff
To deal with something; also, the part of an object that you hold.
Mit etwas umgehen oder etwas bewältigen; außerdem der Teil eines Gegenstands, den man festhält.
She handles customer questions politely at work every day.
Sie geht bei der Arbeit jeden Tag höflich mit Kundenfragen um.
Can you handle this heavy box with both hands?
Kannst du diese schwere Kiste mit beiden Händen handhaben?
He handled the difficult situation very calmly.
Er meisterte die schwierige Situation sehr ruhig.
Please turn the door handle slowly.
Bitte drehen Sie den Türgriff langsam.
The suitcase has a broken handle.
Der Koffer hat einen kaputten Griff.
glass
#1042noun
Glas; Trinkglas; Brille
A clear, hard material used for windows and containers, or a drinking container.
Ein durchsichtiges, hartes Material, das für Fenster und Behälter verwendet wird, oder ein Trinkgefäß.
Please pour me a glass of water.
Bitte schenken Sie mir ein Glas Wasser ein.
She dropped the glass and broke it on the kitchen floor.
Sie ließ das Glas fallen, und es zerbrach auf dem Küchenboden.
The shop has large glass windows at the front.
Das Geschäft hat vorne große Schaufenster aus Glas.
He cleaned his glasses before reading the menu.
Er putzte seine Brille, bevor er die Speisekarte las.
The glass in this door is very thick.
Das Glas in dieser Tür ist sehr dick.
trial
#1043noun, verb
Test; Versuch; Gerichtsverfahren; Auswahl
A test of something new, or a formal court process to decide if someone is guilty.
Ein Test von etwas Neuem oder ein formelles Gerichtsverfahren, bei dem entschieden wird, ob jemand schuldig ist.
The free trial lets you use the app for one month.
Mit der kostenlosen Testversion kannst du die App einen Monat lang nutzen.
The doctor suggested a trial of a different medicine.
Der Arzt schlug vor, ein anderes Medikament auszuprobieren.
The cooking trial helped us choose the best recipe.
Der Kochversuch half uns, das beste Rezept auszuwählen.
She won the tennis trial and joined the school team.
Sie setzte sich beim Tennisauswahltraining durch und kam in die Schulmannschaft.
The court trial lasted three days before the judge decided.
Der Gerichtsprozess dauerte drei Tage, bevor der Richter seine Entscheidung traf.
stress
#1044noun, verb
Stress; betonen
Pressure or worry caused by problems; to give special importance to something.
Druck oder Sorgen, die durch Probleme verursacht werden; etwas besonders hervorheben.
I am under a lot of stress at work.
Ich stehe bei der Arbeit unter großem Stress.
Listening to music helps me relieve stress after work.
Musik hören hilft mir, nach der Arbeit Stress abzubauen.
The teacher stressed the importance of washing your hands.
Der Lehrer betonte, wie wichtig es ist, sich die Hände zu waschen.
The doctor said stress was causing my headaches.
Der Arzt sagte, dass Stress meine Kopfschmerzen verursachte.
Heavy traffic puts stress on the bridge during rush hour.
Während der Hauptverkehrszeit belastet der starke Verkehr die Brücke.
radio
#1045noun
Radio
A device or service for listening to broadcasts and music.
Ein Gerät oder Dienst, mit dem man Sendungen und Musik hören kann.
I listen to the radio while making breakfast.
Ich höre beim Frühstückmachen Radio.
The radio station plays music during my morning drive.
Der Radiosender spielt während meiner morgendlichen Fahrt zur Arbeit Musik.
We heard the weather forecast on the radio before leaving.
Wir hörten vor der Abfahrt den Wetterbericht im Radio.
Please turn the radio down; I am studying for an exam.
Bitte mach das Radio leiser; ich lerne für eine Prüfung.
The mechanic fixed the car radio after our long trip.
Der Mechaniker reparierte nach unserer langen Reise das Autoradio.
administration
#1046noun
Verwaltung; Regierung; Verabreichung
The work of managing an organization, business, or government.
Die Arbeit, eine Organisation, ein Unternehmen oder eine Regierung zu leiten.
The school administration sent an email to all parents.
Die Schulverwaltung schickte allen Eltern eine E-Mail.
The new administration plans to improve public transport.
Die neue Regierung plant, den öffentlichen Nahverkehr zu verbessern.
She works in the administration department at our company.
Sie arbeitet in der Verwaltungsabteilung unseres Unternehmens.
The nurse supervised the administration of the patient's medicine.
Die Krankenschwester beaufsichtigte die Verabreichung des Medikaments an den Patienten.
Good administration keeps the hospital running smoothly.
Eine gute Verwaltung sorgt dafür, dass das Krankenhaus reibungslos funktioniert.
complex
#1047adjective, noun
komplex; Komplex
made of many connected parts; a group of buildings or related things
aus vielen miteinander verbundenen Teilen bestehend; eine Gruppe von Gebäuden oder zusammengehörigen Dingen
This math problem is too complex for young children.
Diese Matheaufgabe ist für kleine Kinder zu komplex.
The human body is a complex system of organs.
Der menschliche Körper ist ein komplexes Organsystem.
We live in a large apartment complex near the city center.
Wir wohnen in einem großen Wohnkomplex in der Nähe des Stadtzentrums.
The chef prepared a complex meal with many different flavors.
Der Koch bereitete ein komplexes Gericht mit vielen verschiedenen Aromen zu.
The new machine has a complex design, but it works well.
Die neue Maschine hat ein komplexes Design, aber sie funktioniert gut.
text
#1048noun, verb
Text; Nachricht; simsen
Written words, or a short message sent by phone.
Geschriebene Wörter oder eine kurze Nachricht, die per Handy verschickt wird.
I'll text you when I arrive at the station.
Ich schreibe dir, wenn ich am Bahnhof ankomme.
She texted her mother to say she got home safely.
Sie schrieb ihrer Mutter, dass sie sicher zu Hause angekommen war.
I received a text from my doctor this morning.
Ich habe heute Morgen eine Nachricht von meinem Arzt bekommen.
Please read the text carefully before answering the questions.
Bitte lesen Sie den Text sorgfältig, bevor Sie die Fragen beantworten.
The teacher asked us to discuss the text in pairs.
Die Lehrerin bat uns, den Text zu zweit zu besprechen.
context
#1049noun
Kontext; Zusammenhang
The situation and information that help you understand something.
Die Situation und die Informationen, die dabei helfen, etwas zu verstehen.
You need to understand the context before judging her words.
Du musst den Kontext verstehen, bevor du ihre Worte beurteilst.
The teacher explained the historical context of the story.
Die Lehrerin erklärte den historischen Kontext der Geschichte.
That joke sounds rude when it is taken out of context.
Dieser Witz klingt unhöflich, wenn er aus dem Zusammenhang gerissen wird.
Please give me some context about this problem at work.
Bitte gib mir etwas Kontext zu diesem Problem bei der Arbeit.
The doctor asked for more context about my stomach pain.
Der Arzt bat um mehr Informationen zu meinen Magenschmerzen.
ride
#1050noun, verb
fahren; Fahrt
to travel on something, or a journey in a vehicle or on an animal
mit etwas fahren oder eine Fahrt in einem Fahrzeug oder auf einem Tier
I ride my bike to work every morning.
Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.
She rides the bus to school every day.
Sie fährt jeden Tag mit dem Bus zur Schule.
Can you give me a ride home after dinner?
Kannst du mich nach dem Abendessen nach Hause fahren?
The children are riding horses at the farm.
Die Kinder reiten auf dem Bauernhof Pferde.
We took a short boat ride after lunch.
Nach dem Mittagessen machten wir eine kurze Bootsfahrt.
directly
#1051adverb
direkt; unmittelbar
in a straight or clear way, without stopping or using someone else
auf geradem oder klarem Weg, ohne anzuhalten oder jemand anderen einzuschalten
Please speak directly to the manager about your problem.
Bitte sprechen Sie direkt mit dem Manager über Ihr Problem.
The train goes directly from London to Manchester.
Der Zug fährt direkt von London nach Manchester.
You can email me directly if you have any questions.
Sie können mir direkt eine E-Mail schreiben, wenn Sie Fragen haben.
She looked directly at her friend and smiled.
Sie sah ihre Freundin direkt an und lächelte.
The doctor spoke directly about the risks of the treatment.
Der Arzt sprach direkt über die Risiken der Behandlung.
heavy
#1052adjective, adverb
schwer; stark; reichhaltig
weighing a lot; using or carrying more force than usual
ein hohes Gewicht habend; mit mehr Kraft als üblich verwendet oder getragen
This box is too heavy for me to carry alone.
Dieser Karton ist zu schwer, als dass ich ihn allein tragen könnte.
Heavy rain flooded several streets during the night.
Starker Regen überschwemmte in der Nacht mehrere Straßen.
She has a heavy bag full of books for school.
Sie hat eine schwere Tasche voller Schulbücher.
The doctor told him to avoid heavy lifting for a week.
Der Arzt sagte ihm, er solle eine Woche lang schweres Heben vermeiden.
We ate a heavy meal before the long train journey.
Vor der langen Zugfahrt aßen wir eine schwere Mahlzeit.
remove
#1053verb
entfernen; wegnehmen
to take something away from a place or person
etwas von einem Ort oder einer Person wegnehmen
Please remove your shoes before entering the house.
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus, bevor Sie das Haus betreten.
The doctor removed the bandage from my arm.
Der Arzt entfernte den Verband von meinem Arm.
Please remove the old files from your computer.
Bitte entfernen Sie die alten Dateien von Ihrem Computer.
The shop removed the broken toy from the shelf.
Das Geschäft nahm das kaputte Spielzeug aus dem Regal.
This cream helps remove small marks from your skin.
Diese Creme hilft, kleine Flecken von Ihrer Haut zu entfernen.
conduct
#1054noun, verb
durchführen; Verhalten
to organize and carry out an activity; or the way someone behaves
eine Tätigkeit organisieren und durchführen; oder die Art, wie sich jemand verhält
The company will conduct a survey about customer service.
Das Unternehmen wird eine Umfrage zur Kundenbetreuung durchführen.
The police are conducting an investigation into the accident.
Die Polizei führt eine Untersuchung zu dem Unfall durch.
Our teacher praised the students for their excellent conduct.
Unser Lehrer lobte die Schüler für ihr vorbildliches Verhalten.
The doctor conducted several tests before giving me the results.
Der Arzt führte mehrere Tests durch, bevor er mir die Ergebnisse mitteilte.
The guide conducted us through the old castle.
Der Fremdenführer führte uns durch die alte Burg.
equipment
#1055noun
Ausrüstung; Ausstattung
The tools, machines, and other things needed for a particular activity or job.
Die Werkzeuge, Maschinen und anderen Dinge, die für eine bestimmte Tätigkeit oder Arbeit benötigt werden.
The gym has enough equipment for everyone to exercise safely.
Das Fitnessstudio hat genügend Ausrüstung, damit alle sicher trainieren können.
Please check the safety equipment before starting the job.
Bitte überprüfe die Sicherheitsausrüstung, bevor du mit der Arbeit beginnst.
We bought new kitchen equipment for our small restaurant.
Wir haben neue Küchenausstattung für unser kleines Restaurant gekauft.
Each piece of equipment needs regular cleaning and careful storage.
Jedes Ausrüstungsteil muss regelmäßig gereinigt und sorgfältig gelagert werden.
Camping equipment can be expensive, so we borrowed a tent.
Campingausrüstung kann teuer sein, deshalb haben wir uns ein Zelt geliehen.
otherwise
#1056adverb,conjunction
sonst; andernfalls
Used to say what happens if something is not done or to mean in a different way.
Wird verwendet, um zu sagen, was passiert, wenn etwas nicht getan wird, oder um eine andere Art und Weise auszudrücken.
Hurry up, otherwise we will miss the train.
Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug.
I thought the film was funny, but my sister felt otherwise.
Ich fand den Film lustig, aber meine Schwester war anderer Meinung.
You should take an umbrella; otherwise, you might get wet.
Du solltest einen Regenschirm mitnehmen, sonst wirst du vielleicht nass.
The restaurant was full, so we ate somewhere else instead.
Das Restaurant war voll, also haben wir stattdessen woanders gegessen.
I need to rest today; otherwise, my cold may get worse.
Ich muss mich heute ausruhen, sonst wird meine Erkältung vielleicht schlimmer.
title
#1057noun, verb
Titel; betiteln
A name of a book, film, job, or person; to give something a name or position.
Der Name eines Buches, Films, einer beruflichen Position oder einer Person; etwas mit einem Namen versehen oder jemandem eine Position geben.
What is the title of your favorite book?
Wie lautet der Titel deines Lieblingsbuchs?
She got a new job title at work.
Sie bekam bei der Arbeit eine neue Berufsbezeichnung.
The film's title was hard to remember.
Der Titel des Films war schwer zu merken.
He won the world title in boxing last year.
Er gewann letztes Jahr den Weltmeistertitel im Boxen.
The museum titled the painting Morning Light.
Das Museum gab dem Gemälde den Titel Morning Light.
extra
#1058adjective, noun, adverb
zusätzlich; extra; mehr
More than usual, needed, or expected; an additional person or thing.
Mehr als üblich, nötig oder erwartet; eine zusätzliche Person oder Sache.
Would you like extra cheese on your pizza?
Möchtest du extra Käse auf deiner Pizza?
I brought an extra jacket because the evening might be cold.
Ich habe eine zusätzliche Jacke mitgebracht, weil es am Abend kalt werden könnte.
The teacher gave us extra time to finish the test.
Die Lehrerin gab uns zusätzliche Zeit, um den Test fertig zu machen.
We paid extra for a room with a sea view.
Wir haben für ein Zimmer mit Meerblick extra bezahlt.
She earns extra money by walking her neighbor's dog.
Sie verdient zusätzliches Geld, indem sie mit dem Hund ihres Nachbarn spazieren geht.
executive
#1059noun, adjective
Führungskraft; leitend
A manager with high responsibility, or relating to senior management.
Eine Führungskraft mit großer Verantwortung oder etwas, das die obere Führungsebene betrifft.
The company executive met the workers before the meeting.
Die Führungskraft des Unternehmens traf sich vor der Besprechung mit den Arbeitern.
She hopes to become an executive after many years of hard work.
Sie hofft, nach vielen Jahren harter Arbeit Führungskraft zu werden.
An executive assistant booked his flight and hotel for the business trip.
Eine Assistentin der Geschäftsleitung buchte seinen Flug und sein Hotel für die Geschäftsreise.
The executive team decided to open a new shop downtown.
Das Führungsteam beschloss, in der Innenstadt ein neues Geschäft zu eröffnen.
The school hired an executive director to manage its daily work.
Die Schule stellte eine Geschäftsführerin ein, die ihre täglichen Aufgaben leiten sollte.
chair
#1060noun, verb
Stuhl; leiten
A seat with a back, usually for one person; to lead a meeting or committee.
Ein Sitzmöbel mit Rückenlehne, normalerweise für eine Person; eine Sitzung oder einen Ausschuss leiten.
Please put the chair next to the table.
Bitte stell den Stuhl neben den Tisch.
She sat in a chair by the window and read.
Sie setzte sich auf einen Stuhl am Fenster und las.
There were not enough chairs for all the guests.
Es gab nicht genügend Stühle für alle Gäste.
The doctor asked me to sit in the chair.
Der Arzt bat mich, mich auf den Stuhl zu setzen.
Mr. Lee will chair the meeting tomorrow morning.
Herr Lee wird morgen früh die Sitzung leiten.