Calling Back About a Reaction

Rappeler au sujet d’une réaction

After taking the medicine, Emma calls Jack because she feels dizzy and has an upset stomach. Jack asks about her symptoms and helps her decide what to do next.

Après avoir pris le médicament, Emma appelle Jack parce qu’elle a des vertiges et des maux d’estomac. Jack lui demande quels sont ses symptômes et l’aide à décider quoi faire ensuite.

Dialogue9

Calling Back About a Reaction
Emma
Emma

Hi, Jack. I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

Salut, Jack. J’ai commencé le nouveau médicament hier soir et maintenant, j’ai des vertiges et des maux d’estomac.

Jack
Jack

I’m sorry you’re feeling rough. How much did you take, and did you take it with food?

Désolé que tu te sentes mal. Quelle dose as-tu prise, et l’as-tu prise avec de la nourriture ?

Emma
Emma

I took one tablet with dinner, just as the label says. The dizziness started this morning when I got out of bed.

J’ai pris un comprimé avec le dîner, comme indiqué sur la notice. Les vertiges ont commencé ce matin quand je me suis levée.

Jack
Jack

Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash? Those symptoms need urgent medical attention.

Tu as perdu connaissance, eu du mal à respirer ou remarqué un gonflement ou une éruption cutanée ? Ces symptômes nécessitent une prise en charge médicale urgente.

Emma
Emma

No, none of those. I’m just light-headed and a little nauseous, but I can keep food and water down.

Non, rien de tout ça. J’ai juste la tête qui tourne et un peu la nausée, mais j’arrive à garder la nourriture et l’eau.

Jack
Jack

For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy. I’ll check the medication details.

Pour l’instant, assieds-toi ou allonge-toi, bois un peu d’eau et ne conduis pas tant que tu as des vertiges. Je vais vérifier les informations sur le médicament.

Emma
Emma

Should I take the next dose tonight, or wait until I speak with my doctor? I don’t want to make it worse.

Est-ce que je devrais prendre la prochaine dose ce soir ou attendre d’avoir parlé à mon médecin ? Je ne veux pas aggraver les choses.

Jack
Jack

Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose. If you get worse, seek urgent care.

Comme tu as des symptômes, appelle ton médecin aujourd’hui pour lui demander conseil avant de prendre la prochaine dose. Si ton état s’aggrave, consulte en urgence.

Emma
Emma

Okay, I’ll call the doctor now and stay home. Thanks for helping me figure out what to do next.

D’accord, j’appelle le médecin tout de suite et je reste à la maison. Merci de m’avoir aidée à savoir quoi faire ensuite.

Vocabulaire6

  • take it with foodprendre un médicament avec de la nourriture

    To take medicine while eating or after eating. You can ask, “Should I take this with food?”

    Prendre un médicament pendant ou après un repas. Tu peux demander : “Should I take this with food?” (Est-ce que je dois prendre ce médicament avec de la nourriture ?)

  • faintperdre connaissance

    To suddenly lose consciousness for a short time. This is an important symptom to mention when asking for medical help.

    Perdre soudainement connaissance pendant un court moment. C’est un symptôme important à mentionner quand tu demandes une aide médicale.

  • light-headedavoir la tête qui tourne

    Feeling as if you might faint or lose your balance. You can use it to describe dizziness to a health professional.

    Avoir l’impression qu’on va perdre connaissance ou perdre l’équilibre. Tu peux employer cette expression pour décrire des vertiges à un professionnel de santé.

  • keep food and water downgarder la nourriture et l’eau

    To eat or drink without vomiting. This phrase helps explain how serious an upset stomach feels.

    Manger ou boire sans vomir. Cette expression permet d’expliquer à quel point les maux d’estomac sont sérieux.

  • lie downs’allonger

    To rest in a flat position. It’s a useful suggestion when someone feels dizzy or unwell.

    Se reposer en position allongée. C’est un conseil utile quand quelqu’un a des vertiges ou ne se sent pas bien.

  • seek urgent careconsulter en urgence

    To get medical help quickly for a serious or worsening problem. You can use this phrase when explaining what to do if symptoms get worse.

    Obtenir rapidement une aide médicale pour un problème grave ou qui s’aggrave. Tu peux employer cette expression pour expliquer quoi faire si les symptômes empirent.

Phrases clés7

  1. 1

    I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

    J’ai commencé le nouveau médicament hier soir et maintenant, j’ai des vertiges et des maux d’estomac.

    This sentence clearly explains when you started taking medicine and what symptoms you have. Reuse the pattern “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].”

    Cette phrase explique clairement quand tu as commencé à prendre un médicament et quels symptômes tu as. Tu peux reprendre le modèle “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].” (J’ai commencé [médicament] [moment], et maintenant, je [symptôme].)

  2. 2

    I took one tablet with dinner, just as the label says.

    J’ai pris un comprimé avec le dîner, comme indiqué sur la notice.

    This is a clear way to explain how much medicine you took and whether you followed the instructions. Replace “one tablet” and “with dinner” with your own details.

    C’est une façon claire d’expliquer quelle quantité de médicament tu as prise et si tu as suivi les instructions. Remplace “one tablet” et “with dinner” par les détails qui te correspondent.

  3. 3

    Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash?

    Tu as perdu connaissance, eu du mal à respirer ou remarqué un gonflement ou une éruption cutanée ?

    This question checks for several serious symptoms. You can adapt it to ask someone about warning signs in other situations.

    Cette question permet de vérifier la présence de plusieurs symptômes graves. Tu peux l’adapter pour demander à quelqu’un s’il présente des signes inquiétants dans d’autres situations.

  4. 4

    For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy.

    Pour l’instant, assieds-toi ou allonge-toi, bois un peu d’eau et ne conduis pas tant que tu as des vertiges.

    This gives practical advice using clear, direct instructions. You can use the pattern “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].”

    Cette phrase donne des conseils pratiques sous forme d’instructions claires et directes. Tu peux reprendre le modèle “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].” (Pour l’instant, [action], [action] et ne [activité risquée] pas.)

  5. 5

    Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose.

    Comme tu as des symptômes, appelle ton médecin aujourd’hui pour lui demander conseil avant de prendre la prochaine dose.

    This sentence gives a reason and a specific next step. Reuse “Since you’re [situation], [action] before [next step]” to explain what someone should do.

    Cette phrase donne une raison et indique précisément quoi faire ensuite. Tu peux reprendre “Since you’re [situation], [action] before [next step]” pour expliquer ce que quelqu’un devrait faire.

  6. 6

    If you get worse, seek urgent care.

    Si ton état s’aggrave, consulte en urgence.

    This is a concise way to explain what to do if a condition becomes more serious. You can replace “get worse” with a specific change in symptoms.

    C’est une façon concise d’expliquer quoi faire si l’état de santé devient plus grave. Tu peux remplacer “get worse” par un changement précis des symptômes.

  7. 7

    I’ll call the doctor now and stay home.

    J’appelle le médecin tout de suite et je reste à la maison.

    This sentence explains your immediate plan in a simple, natural way. Use “I’ll [action] and [action]” to say what you intend to do next.

    Cette phrase explique simplement et naturellement ce que tu comptes faire tout de suite. Utilise “I’ll [action] and [action]” pour dire ce que tu as l’intention de faire ensuite.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.