Asking About Side Effects

Demander quels sont les effets secondaires

Emma asks what side effects she might notice and which symptoms would be a reason to call her doctor. Jack explains what to expect and when to seek help.

Emma demande quels effets secondaires elle pourrait ressentir et quels symptômes justifieraient d’appeler son médecin. Jack lui explique à quoi s’attendre et quand demander de l’aide.

Dialogue10

Asking About Side Effects
Emma
Emma

I’ve read the label, but I’m wondering what side effects I might notice with this medicine.

J’ai lu la notice, mais je me demande quels effets secondaires je pourrais ressentir avec ce médicament.

Jack
Jack

Some people feel a little nauseous or get a mild headache, especially during the first few days.

Certaines personnes ont un peu de nausée ou un léger mal de tête, surtout pendant les premiers jours.

Emma
Emma

That doesn’t sound too bad. Is there anything I can do if my stomach feels upset?

Ça n’a pas l’air trop grave. Est-ce que je peux faire quelque chose si j’ai mal à l’estomac ?

Jack
Jack

Try taking it with food, as the label says. That often helps settle your stomach.

Essayez de le prendre avec de la nourriture, comme indiqué sur la notice. Ça aide souvent à calmer l’estomac.

Emma
Emma

And which symptoms would mean I should call my doctor instead of waiting it out?

Et quels symptômes devraient m’inciter à appeler mon médecin plutôt que d’attendre que ça passe ?

Jack
Jack

Call your doctor if the nausea gets severe, lasts more than a few days, or you develop a rash.

Appelez votre médecin si les nausées deviennent importantes, durent plus de quelques jours ou si vous avez une éruption cutanée.

Emma
Emma

What about trouble breathing or swelling? I’ve heard those can be signs of an allergic reaction.

Et si j’ai du mal à respirer ou si je gonfle ? J’ai entendu dire que ça pouvait être le signe d’une réaction allergique.

Jack
Jack

That’s right. If you have trouble breathing or swelling in your face or throat, get emergency help right away.

C’est exact. Si vous avez du mal à respirer ou si votre visage ou votre gorge enfle, appelez immédiatement les secours.

Emma
Emma

Got it. I’ll keep an eye out, and I’ll call my doctor if anything concerning comes up.

D’accord. Je vais surveiller ça et j’appellerai mon médecin si quelque chose d’inquiétant se manifeste.

Jack
Jack

Good plan. Most people do fine, but it’s always better to speak up if something feels wrong.

C’est une bonne idée. La plupart des gens tolèrent bien le médicament, mais il vaut toujours mieux en parler si quelque chose ne va pas.

Vocabulaire7

  • side effectseffets secondaires

    Unwanted changes you may notice after taking medicine. Here, Emma is asking what effects the medicine might cause.

    Des changements indésirables que vous pouvez remarquer après avoir pris un médicament. Ici, Emma demande quels effets le médicament pourrait provoquer.

  • nauseousavoir la nausée

    Feeling as if you might vomit. You can use this word to describe an upset feeling in your stomach.

    Avoir l’impression qu’on va vomir. Vous pouvez employer cette expression pour décrire une sensation désagréable à l’estomac.

  • settle your stomachcalmer l’estomac

    To help an upset stomach feel better. You can use this phrase when talking about food or other things that ease nausea.

    Aider l’estomac à se sentir mieux quand il est dérangé. Vous pouvez utiliser cette expression en parlant d’aliments ou d’autres choses qui soulagent les nausées.

  • develop a rashavoir une éruption cutanée

    To begin getting red or irritated patches on your skin. This phrase is useful when describing a new symptom.

    Commencer à avoir des plaques rouges ou irritées sur la peau. Cette expression est utile pour décrire un nouveau symptôme.

  • allergic reactionréaction allergique

    A response by the body to something it is allergic to. Trouble breathing or swelling can be signs of a serious reaction.

    Réaction du corps à une substance à laquelle il est allergique. Des difficultés à respirer ou un gonflement peuvent être les signes d’une réaction grave.

  • keep an eye outsurveiller

    To watch carefully for something. Emma uses this phrase to say she will pay attention to possible symptoms.

    Observer attentivement pour repérer quelque chose. Emma emploie cette expression pour dire qu’elle fera attention aux éventuels symptômes.

  • speak upprendre la parole

    To say something when you have a concern or need help. Here, Jack encourages Emma to tell someone if something feels wrong.

    Dire quelque chose quand vous êtes inquiet ou avez besoin d’aide. Ici, Jack encourage Emma à en parler si quelque chose ne va pas.

Phrases clés8

  1. 1

    I’ve read the label, but I’m wondering what side effects I might notice with this medicine.

    J’ai lu la notice, mais je me demande quels effets secondaires je pourrais ressentir avec ce médicament.

    A polite way to ask what to expect from a medicine. You can reuse “I’m wondering what… I might notice” when asking about possible effects or changes.

    Une manière polie de demander à quoi s’attendre avec un médicament. Vous pouvez réutiliser “I’m wondering what… I might notice” (je me demande ce que je pourrais remarquer…) pour poser des questions sur d’éventuels effets ou changements.

  2. 2

    Is there anything I can do if my stomach feels upset?

    Est-ce que je peux faire quelque chose si j’ai mal à l’estomac ?

    A useful way to ask for practical advice about a symptom. Replace “my stomach feels upset” with another problem to ask what might help.

    Une manière utile de demander des conseils pratiques sur un symptôme. Remplacez “my stomach feels upset” (j’ai mal à l’estomac) par un autre problème pour demander ce qui pourrait aider.

  3. 3

    Try taking it with food, as the label says.

    Essayez de le prendre avec de la nourriture, comme indiqué sur la notice.

    This gives a simple suggestion and refers to written instructions. You can use “Try [action], as [source] says” to recommend following advice.

    Cette phrase donne un conseil simple et fait référence à des instructions écrites. Vous pouvez utiliser “Try [action], as [source] says” (Essayez de [action], comme le dit [source]) pour recommander de suivre un conseil.

  4. 4

    And which symptoms would mean I should call my doctor instead of waiting it out?

    Et quels symptômes devraient m’inciter à appeler mon médecin plutôt que d’attendre que ça passe ?

    A clear way to ask when a problem needs professional attention. You can replace “call my doctor” with another action, such as contacting a manager or teacher.

    Une manière claire de demander quand un problème nécessite l’avis d’un professionnel. Vous pouvez remplacer “call my doctor” (appeler mon médecin) par une autre action, comme contacter un responsable ou un professeur.

  5. 5

    Call your doctor if the nausea gets severe, lasts more than a few days, or you develop a rash.

    Appelez votre médecin si les nausées deviennent importantes, durent plus de quelques jours ou si vous avez une éruption cutanée.

    This sentence lists several conditions that should lead to action. The pattern “Call [person] if…” is useful for giving advice about when to seek help.

    Cette phrase énumère plusieurs situations qui nécessitent d’agir. La structure “Call [person] if…” (Appelez [personne] si…) est utile pour expliquer quand demander de l’aide.

  6. 6

    If you have trouble breathing or swelling in your face or throat, get emergency help right away.

    Si vous avez du mal à respirer ou si votre visage ou votre gorge enfle, appelez immédiatement les secours.

    This explains what to do in an urgent situation. “If you have…, get… right away” is a useful structure for giving important instructions.

    Cette phrase explique quoi faire en cas d’urgence. “If you have…, get… right away” (Si vous avez…, obtenez… immédiatement) est une structure utile pour donner des consignes importantes.

  7. 7

    I’ll keep an eye out, and I’ll call my doctor if anything concerning comes up.

    Je vais surveiller ça et j’appellerai mon médecin si quelque chose d’inquiétant se manifeste.

    A natural way to say you will watch for problems and take action if needed. You can reuse “if anything concerning comes up” in many situations.

    Une manière naturelle de dire que vous allez surveiller la situation et agir si nécessaire. Vous pouvez réutiliser “if anything concerning comes up” (si quelque chose d’inquiétant se manifeste) dans de nombreuses situations.

  8. 8

    Most people do fine, but it’s always better to speak up if something feels wrong.

    La plupart des gens tolèrent bien le médicament, mais il vaut toujours mieux en parler si quelque chose ne va pas.

    This offers reassurance while encouraging someone to report a concern. You can use “It’s always better to speak up if…” to support someone in raising a problem.

    Cette phrase rassure tout en encourageant la personne à signaler un problème. Vous pouvez utiliser “It’s always better to speak up if…” (Il vaut toujours mieux en parler si…) pour encourager quelqu’un à faire part d’un souci.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.