Calling Back About a Reaction

Rückruf wegen einer Reaktion

After taking the medicine, Emma calls Jack because she feels dizzy and has an upset stomach. Jack asks about her symptoms and helps her decide what to do next.

Nachdem Emma das Medikament eingenommen hat, ruft sie Jack an, weil ihr schwindelig und flau im Magen ist. Jack fragt sie nach ihren Symptomen und hilft ihr zu entscheiden, was sie als Nächstes tun soll.

Dialog9

Calling Back About a Reaction
Emma
Emma

Hi, Jack. I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

Hallo, Jack. Ich habe gestern Abend mit dem neuen Medikament angefangen, und jetzt ist mir schwindelig und flau im Magen.

Jack
Jack

I’m sorry you’re feeling rough. How much did you take, and did you take it with food?

Tut mir leid, dass du dich nicht gut fühlst. Wie viel hast du genommen, und hast du es zum Essen eingenommen?

Emma
Emma

I took one tablet with dinner, just as the label says. The dizziness started this morning when I got out of bed.

Ich habe eine Tablette zum Abendessen genommen, genau wie es auf dem Beipackzettel steht. Der Schwindel hat heute Morgen angefangen, als ich aufgestanden bin.

Jack
Jack

Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash? Those symptoms need urgent medical attention.

Bist du ohnmächtig geworden, hattest du Atemnot oder hast du Schwellungen oder einen Ausschlag bemerkt? Bei solchen Symptomen brauchst du dringend ärztliche Hilfe.

Emma
Emma

No, none of those. I’m just light-headed and a little nauseous, but I can keep food and water down.

Nein, nichts davon. Mir ist nur benommen und ein bisschen übel, aber ich kann Essen und Wasser bei mir behalten.

Jack
Jack

For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy. I’ll check the medication details.

Setz oder leg dich erst mal hin, trink etwas Wasser und fahr nicht, solange dir schwindelig ist. Ich schaue mir die Angaben zum Medikament an.

Emma
Emma

Should I take the next dose tonight, or wait until I speak with my doctor? I don’t want to make it worse.

Soll ich heute Abend die nächste Dosis nehmen oder warten, bis ich mit meinem Arzt gesprochen habe? Ich will es nicht noch schlimmer machen.

Jack
Jack

Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose. If you get worse, seek urgent care.

Da du Beschwerden hast, ruf heute deinen Arzt an und frag um Rat, bevor du die nächste Dosis nimmst. Wenn es schlimmer wird, such sofort ärztliche Hilfe.

Emma
Emma

Okay, I’ll call the doctor now and stay home. Thanks for helping me figure out what to do next.

Okay, ich rufe jetzt den Arzt an und bleibe zu Hause. Danke, dass du mir hilfst herauszufinden, was ich als Nächstes tun soll.

Wortschatz6

  • take it with foodzum Essen einnehmen

    To take medicine while eating or after eating. You can ask, “Should I take this with food?”

    Ein Medikament „take it with food“ nimmst du während oder nach dem Essen ein. Du kannst fragen: “Should I take this with food?” (Soll ich das zum Essen einnehmen?)

  • faintohnmächtig werden

    To suddenly lose consciousness for a short time. This is an important symptom to mention when asking for medical help.

    Kurzzeitig und plötzlich das Bewusstsein verlieren. Wenn du medizinische Hilfe brauchst, ist es wichtig, dieses Symptom zu erwähnen.

  • light-headedbenommen

    Feeling as if you might faint or lose your balance. You can use it to describe dizziness to a health professional.

    Du fühlst dich, als könntest du gleich ohnmächtig werden oder das Gleichgewicht verlieren. Mit diesem Wort kannst du einer medizinischen Fachkraft beschreiben, wie sich dein Schwindel anfühlt.

  • keep food and water downEssen und Wasser bei sich behalten

    To eat or drink without vomiting. This phrase helps explain how serious an upset stomach feels.

    Essen oder trinken können, ohne sich zu übergeben. Mit dieser Wendung kannst du erklären, wie stark deine Magenbeschwerden sind.

  • lie downsich hinlegen

    To rest in a flat position. It’s a useful suggestion when someone feels dizzy or unwell.

    In flacher Position ruhen. Das ist ein hilfreicher Vorschlag, wenn sich jemand schwindelig oder unwohl fühlt.

  • seek urgent caredringend ärztliche Hilfe suchen

    To get medical help quickly for a serious or worsening problem. You can use this phrase when explaining what to do if symptoms get worse.

    Schnell medizinische Hilfe holen, wenn ein Problem ernst ist oder sich verschlimmert. Mit dieser Wendung kannst du erklären, was jemand tun sollte, falls die Symptome schlimmer werden.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

    Ich habe gestern Abend mit dem neuen Medikament angefangen, und jetzt ist mir schwindelig und flau im Magen.

    This sentence clearly explains when you started taking medicine and what symptoms you have. Reuse the pattern “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].”

    Dieser Satz erklärt klar, wann du mit der Einnahme des Medikaments angefangen hast und welche Symptome du jetzt hast. Du kannst das Muster “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].” (Ich habe [Zeitpunkt] mit [Medikament] angefangen, und jetzt fühle ich mich [Symptom].) wiederverwenden.

  2. 2

    I took one tablet with dinner, just as the label says.

    Ich habe eine Tablette zum Abendessen genommen, genau wie es auf dem Beipackzettel steht.

    This is a clear way to explain how much medicine you took and whether you followed the instructions. Replace “one tablet” and “with dinner” with your own details.

    So kannst du klar erklären, wie viel von einem Medikament du genommen hast und ob du dich an die Anweisungen gehalten hast. Ersetze “one tablet” und “with dinner” durch deine eigenen Angaben.

  3. 3

    Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash?

    Bist du ohnmächtig geworden, hattest du Atemnot oder hast du Schwellungen oder einen Ausschlag bemerkt?

    This question checks for several serious symptoms. You can adapt it to ask someone about warning signs in other situations.

    Mit dieser Frage wird nach mehreren ernsthaften Symptomen gefragt. Du kannst sie anpassen, um in anderen Situationen nach Warnzeichen zu fragen.

  4. 4

    For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy.

    Setz oder leg dich erst mal hin, trink etwas Wasser und fahr nicht, solange dir schwindelig ist.

    This gives practical advice using clear, direct instructions. You can use the pattern “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].”

    Hier werden praktische Ratschläge mit klaren, direkten Anweisungen gegeben. Du kannst das Muster “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].” (Leg erst mal [Aktion] ein, [Aktion] und mach nicht [riskante Aktivität].) verwenden.

  5. 5

    Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose.

    Da du Beschwerden hast, ruf heute deinen Arzt an und frag um Rat, bevor du die nächste Dosis nimmst.

    This sentence gives a reason and a specific next step. Reuse “Since you’re [situation], [action] before [next step]” to explain what someone should do.

    Dieser Satz nennt einen Grund und einen konkreten nächsten Schritt. Mit “Since you’re [situation], [action] before [next step]” (Da du [Situation], [Aktion], bevor du [nächster Schritt].) kannst du erklären, was jemand tun sollte.

  6. 6

    If you get worse, seek urgent care.

    Wenn es schlimmer wird, such sofort ärztliche Hilfe.

    This is a concise way to explain what to do if a condition becomes more serious. You can replace “get worse” with a specific change in symptoms.

    So lässt sich kurz und knapp erklären, was zu tun ist, wenn sich ein Zustand verschlimmert. Du kannst “get worse” durch eine konkrete Veränderung der Symptome ersetzen.

  7. 7

    I’ll call the doctor now and stay home.

    Ich rufe jetzt den Arzt an und bleibe zu Hause.

    This sentence explains your immediate plan in a simple, natural way. Use “I’ll [action] and [action]” to say what you intend to do next.

    Dieser Satz erklärt auf einfache, natürliche Weise, was du als Nächstes vorhast. Mit “I’ll [action] and [action]” (Ich werde [Aktion] und [Aktion].) kannst du sagen, was du als Nächstes tun möchtest.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.