Calling Back About a Reaction
Menelepon Kembali untuk Membahas Reaksi Obat
After taking the medicine, Emma calls Jack because she feels dizzy and has an upset stomach. Jack asks about her symptoms and helps her decide what to do next.
Setelah minum obat, Emma menelepon Jack karena merasa pusing dan perutnya tidak enak. Jack menanyakan gejalanya dan membantunya memutuskan langkah selanjutnya.
Dialog9

Hi, Jack. I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.
Hai, Jack. Tadi malam aku mulai minum obat baru, dan sekarang aku merasa pusing dan perutku tidak enak.
I’m sorry you’re feeling rough. How much did you take, and did you take it with food?
Maaf kamu merasa tidak enak badan. Berapa banyak yang kamu minum, dan apakah kamu meminumnya bersama makanan?
I took one tablet with dinner, just as the label says. The dizziness started this morning when I got out of bed.
Aku minum satu tablet saat makan malam, sesuai petunjuk pada label. Pusingnya mulai terasa pagi ini saat aku bangun dari tempat tidur.
Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash? Those symptoms need urgent medical attention.
Apa kamu sempat pingsan, sulit bernapas, atau melihat ada pembengkakan atau ruam? Gejala-gejala itu perlu segera ditangani tenaga medis.
No, none of those. I’m just light-headed and a little nauseous, but I can keep food and water down.
Tidak, tidak ada yang seperti itu. Aku hanya merasa agak limbung dan sedikit mual, tapi masih bisa makan dan minum tanpa muntah.
For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy. I’ll check the medication details.
Untuk sementara, duduk atau berbaringlah, minum air, dan jangan menyetir saat masih pusing. Aku akan memeriksa detail obatnya.
Should I take the next dose tonight, or wait until I speak with my doctor? I don’t want to make it worse.
Apa aku harus minum dosis berikutnya malam ini, atau menunggu sampai bicara dengan dokter? Aku tidak mau kondisiku makin parah.
Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose. If you get worse, seek urgent care.
Karena kamu mengalami gejala, hubungi doktermu hari ini untuk meminta saran sebelum minum dosis berikutnya. Kalau kondisimu memburuk, segera cari pertolongan medis.
Okay, I’ll call the doctor now and stay home. Thanks for helping me figure out what to do next.
Oke, aku akan menelepon dokter sekarang dan tetap di rumah. Terima kasih sudah membantuku menentukan langkah selanjutnya.
Kosakata6
- take it with foodminum obat bersama makanan
To take medicine while eating or after eating. You can ask, “Should I take this with food?”
Artinya minum obat saat atau setelah makan. Kamu bisa bertanya, “Should I take this with food?” (Apakah obat ini harus diminum bersama makanan?)
- faintpingsan
To suddenly lose consciousness for a short time. This is an important symptom to mention when asking for medical help.
Kehilangan kesadaran secara tiba-tiba dalam waktu singkat. Gejala ini penting untuk disampaikan saat meminta bantuan medis.
- light-headedlimbung
Feeling as if you might faint or lose your balance. You can use it to describe dizziness to a health professional.
Merasa seperti akan pingsan atau kehilangan keseimbangan. Kamu bisa menggunakan kata ini untuk menjelaskan rasa pusing kepada tenaga kesehatan.
- keep food and water downbisa makan dan minum tanpa muntah
To eat or drink without vomiting. This phrase helps explain how serious an upset stomach feels.
Makan atau minum tanpa memuntahkannya. Ungkapan ini membantu menjelaskan seberapa parah rasa tidak enak di perut.
- lie downberbaring
To rest in a flat position. It’s a useful suggestion when someone feels dizzy or unwell.
Beristirahat dalam posisi mendatar. Ini saran yang berguna saat seseorang merasa pusing atau tidak enak badan.
- seek urgent caresegera mencari pertolongan medis
To get medical help quickly for a serious or worsening problem. You can use this phrase when explaining what to do if symptoms get worse.
Mendapatkan bantuan medis secepatnya untuk masalah serius atau yang memburuk. Kamu bisa menggunakan ungkapan ini saat menjelaskan tindakan yang perlu dilakukan jika gejala memburuk.
Kalimat Kunci7
- 1
I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.
Tadi malam aku mulai minum obat baru, dan sekarang aku merasa pusing dan perutku tidak enak.
This sentence clearly explains when you started taking medicine and what symptoms you have. Reuse the pattern “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].”
Kalimat ini menjelaskan dengan jelas kapan kamu mulai minum obat dan gejala apa yang kamu rasakan. Gunakan kembali pola “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].” (Aku mulai minum [obat] [waktu], dan sekarang aku merasa [gejala].)
- 2
I took one tablet with dinner, just as the label says.
Aku minum satu tablet saat makan malam, sesuai petunjuk pada label.
This is a clear way to explain how much medicine you took and whether you followed the instructions. Replace “one tablet” and “with dinner” with your own details.
Ini cara yang jelas untuk menjelaskan berapa banyak obat yang kamu minum dan apakah kamu mengikuti petunjuknya. Ganti “one tablet” dan “with dinner” dengan detailmu sendiri.
- 3
Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash?
Apa kamu sempat pingsan, sulit bernapas, atau melihat ada pembengkakan atau ruam?
This question checks for several serious symptoms. You can adapt it to ask someone about warning signs in other situations.
Pertanyaan ini memeriksa beberapa gejala serius. Kamu bisa menyesuaikannya untuk menanyakan tanda-tanda bahaya dalam situasi lain.
- 4
For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy.
Untuk sementara, duduk atau berbaringlah, minum air, dan jangan menyetir saat masih pusing.
This gives practical advice using clear, direct instructions. You can use the pattern “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].”
Kalimat ini memberikan saran praktis dengan instruksi yang jelas dan langsung. Kamu bisa menggunakan pola “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].” (Untuk sementara, [tindakan], [tindakan], dan jangan [aktivitas berisiko].)
- 5
Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose.
Karena kamu mengalami gejala, hubungi doktermu hari ini untuk meminta saran sebelum minum dosis berikutnya.
This sentence gives a reason and a specific next step. Reuse “Since you’re [situation], [action] before [next step]” to explain what someone should do.
Kalimat ini menjelaskan alasan dan langkah selanjutnya yang spesifik. Gunakan kembali pola “Since you’re [situation], [action] before [next step]” untuk menjelaskan tindakan yang sebaiknya dilakukan seseorang.
- 6
If you get worse, seek urgent care.
Kalau kondisimu memburuk, segera cari pertolongan medis.
This is a concise way to explain what to do if a condition becomes more serious. You can replace “get worse” with a specific change in symptoms.
Ini cara ringkas untuk menjelaskan apa yang harus dilakukan jika kondisi menjadi lebih serius. Kamu bisa mengganti “get worse” dengan perubahan gejala yang spesifik.
- 7
I’ll call the doctor now and stay home.
Aku akan menelepon dokter sekarang dan tetap di rumah.
This sentence explains your immediate plan in a simple, natural way. Use “I’ll [action] and [action]” to say what you intend to do next.
Kalimat ini menjelaskan rencana langsungmu dengan cara yang sederhana dan alami. Gunakan “I’ll [action] and [action]” untuk menyampaikan tindakan yang akan kamu lakukan selanjutnya.