Calling Back About a Reaction

İlaç Reaksiyonu Hakkında Geri Arama

After taking the medicine, Emma calls Jack because she feels dizzy and has an upset stomach. Jack asks about her symptoms and helps her decide what to do next.

İlacı aldıktan sonra başı dönen ve midesi rahatsızlanan Emma, Jack’i arar. Jack belirtilerini sorar ve bundan sonra ne yapması gerektiğine karar vermesine yardımcı olur.

Diyalog9

Calling Back About a Reaction
Emma
Emma

Hi, Jack. I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

Merhaba Jack. Dün gece yeni ilacı kullanmaya başladım, şimdi başım dönüyor ve midem rahatsız.

Jack
Jack

I’m sorry you’re feeling rough. How much did you take, and did you take it with food?

Kendini kötü hissetmene üzüldüm. Ne kadar aldın, yemekle birlikte mi aldın?

Emma
Emma

I took one tablet with dinner, just as the label says. The dizziness started this morning when I got out of bed.

Prospektüste yazdığı gibi akşam yemeğiyle birlikte bir tablet aldım. Başım bu sabah yataktan kalkınca dönmeye başladı.

Jack
Jack

Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash? Those symptoms need urgent medical attention.

Bayıldın mı, nefes almakta zorlandın mı ya da herhangi bir şişlik veya döküntü fark ettin mi? Bu belirtiler acil tıbbi müdahale gerektirir.

Emma
Emma

No, none of those. I’m just light-headed and a little nauseous, but I can keep food and water down.

Hayır, bunların hiçbiri olmadı. Sadece başım hafif dönüyor ve biraz midem bulanıyor ama yiyip içtiklerimi kusmuyorum.

Jack
Jack

For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy. I’ll check the medication details.

Şimdilik otur ya da uzan, biraz su iç ve başın dönerken araba kullanma. İlacın ayrıntılarını kontrol edeceğim.

Emma
Emma

Should I take the next dose tonight, or wait until I speak with my doctor? I don’t want to make it worse.

Bu akşam sıradaki dozu almalı mıyım, yoksa doktorumla konuşana kadar beklemeli miyim? Durumu daha da kötüleştirmek istemiyorum.

Jack
Jack

Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose. If you get worse, seek urgent care.

Belirtilerin olduğuna göre, sıradaki dozdan önce tavsiye almak için bugün doktorunu ara. Durumun kötüleşirse acil tıbbi yardım al.

Emma
Emma

Okay, I’ll call the doctor now and stay home. Thanks for helping me figure out what to do next.

Tamam, şimdi doktoru arayıp evde kalacağım. Bundan sonra ne yapacağımı anlamama yardımcı olduğun için teşekkürler.

Kelime Bilgisi6

  • take it with foodyemekle birlikte almak

    To take medicine while eating or after eating. You can ask, “Should I take this with food?”

    İlacı yemek yerken veya yemekten sonra almak demektir. “Should I take this with food?” diye sorabilirsin.

  • faintbayılmak

    To suddenly lose consciousness for a short time. This is an important symptom to mention when asking for medical help.

    Kısa bir süreliğine aniden bilincini kaybetmek demektir. Tıbbi yardım isterken bu önemli belirtiden bahsetmelisin.

  • light-headedbaşı hafif dönmek

    Feeling as if you might faint or lose your balance. You can use it to describe dizziness to a health professional.

    Bayılacakmış veya dengesini kaybedecekmiş gibi hissetmek demektir. Baş dönmesini bir sağlık uzmanına anlatırken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • keep food and water downyiyip içtiklerini kusmamak

    To eat or drink without vomiting. This phrase helps explain how serious an upset stomach feels.

    Yediklerini veya içtiklerini kusmadan midesinde tutabilmek demektir. Bu ifade, mide rahatsızlığının ne kadar ciddi olduğunu anlatmaya yardımcı olur.

  • lie downuzanmak

    To rest in a flat position. It’s a useful suggestion when someone feels dizzy or unwell.

    Düz bir pozisyonda dinlenmek demektir. Birinin başı döndüğünde veya kendini iyi hissetmediğinde bu yararlı bir öneridir.

  • seek urgent careacil tıbbi yardım almak

    To get medical help quickly for a serious or worsening problem. You can use this phrase when explaining what to do if symptoms get worse.

    Ciddi veya kötüleşen bir sorun için hızlıca tıbbi yardım almak demektir. Belirtiler kötüleşirse ne yapılacağını anlatırken bu ifadeyi kullanabilirsin.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

    Dün gece yeni ilacı kullanmaya başladım, şimdi başım dönüyor ve midem rahatsız.

    This sentence clearly explains when you started taking medicine and what symptoms you have. Reuse the pattern “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].”

    Bu cümle, ilacı ne zaman kullanmaya başladığını ve hangi belirtilerin olduğunu açıkça anlatıyor. “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].” kalıbını tekrar kullanabilirsin.

  2. 2

    I took one tablet with dinner, just as the label says.

    Prospektüste yazdığı gibi akşam yemeğiyle birlikte bir tablet aldım.

    This is a clear way to explain how much medicine you took and whether you followed the instructions. Replace “one tablet” and “with dinner” with your own details.

    Bu, ne kadar ilaç aldığını ve talimatlara uyup uymadığını açıklamanın açık bir yoludur. “one tablet” ve “with dinner” bölümlerini kendi ayrıntılarınla değiştirebilirsin.

  3. 3

    Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash?

    Bayıldın mı, nefes almakta zorlandın mı ya da herhangi bir şişlik veya döküntü fark ettin mi?

    This question checks for several serious symptoms. You can adapt it to ask someone about warning signs in other situations.

    Bu soru, ciddi olabilecek birkaç belirtiyi kontrol ediyor. Başka durumlarda birine uyarı işaretlerini sormak için bu soruyu uyarlayabilirsin.

  4. 4

    For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy.

    Şimdilik otur ya da uzan, biraz su iç ve başın dönerken araba kullanma.

    This gives practical advice using clear, direct instructions. You can use the pattern “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].”

    Bu cümle, açık ve doğrudan talimatlarla işe yarar tavsiyeler veriyor. “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].” kalıbını kullanabilirsin.

  5. 5

    Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose.

    Belirtilerin olduğuna göre, sıradaki dozdan önce tavsiye almak için bugün doktorunu ara.

    This sentence gives a reason and a specific next step. Reuse “Since you’re [situation], [action] before [next step]” to explain what someone should do.

    Bu cümle bir neden ve atılacak belirli bir sonraki adımı söylüyor. Birine ne yapması gerektiğini açıklamak için “Since you’re [situation], [action] before [next step]” kalıbını tekrar kullanabilirsin.

  6. 6

    If you get worse, seek urgent care.

    Durumun kötüleşirse acil tıbbi yardım al.

    This is a concise way to explain what to do if a condition becomes more serious. You can replace “get worse” with a specific change in symptoms.

    Bu, durum daha ciddi hâle gelirse ne yapılacağını kısa ve net biçimde anlatır. “get worse” yerine belirtilerdeki belirli bir değişikliği yazabilirsin.

  7. 7

    I’ll call the doctor now and stay home.

    Şimdi doktoru arayıp evde kalacağım.

    This sentence explains your immediate plan in a simple, natural way. Use “I’ll [action] and [action]” to say what you intend to do next.

    Bu cümle, hemen yapmayı planladığın şeyleri basit ve doğal bir şekilde anlatıyor. Bundan sonra ne yapacağını söylemek için “I’ll [action] and [action]” kalıbını kullan.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.