Calling Back About a Reaction

Llamar de nuevo por una reacción

After taking the medicine, Emma calls Jack because she feels dizzy and has an upset stomach. Jack asks about her symptoms and helps her decide what to do next.

Después de tomar el medicamento, Emma llama a Jack porque se siente mareada y tiene malestar estomacal. Jack le pregunta por sus síntomas y la ayuda a decidir qué hacer a continuación.

Diálogo9

Calling Back About a Reaction
Emma
Emma

Hi, Jack. I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

Hola, Jack. Empecé a tomar el medicamento nuevo anoche y ahora me siento mareada y tengo malestar estomacal.

Jack
Jack

I’m sorry you’re feeling rough. How much did you take, and did you take it with food?

Siento que te encuentres mal. ¿Cuánto tomaste y lo tomaste con comida?

Emma
Emma

I took one tablet with dinner, just as the label says. The dizziness started this morning when I got out of bed.

Tomé una tableta con la cena, tal como dice la etiqueta. El mareo empezó esta mañana cuando me levanté de la cama.

Jack
Jack

Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash? Those symptoms need urgent medical attention.

¿Te has desmayado, te ha costado respirar o has notado hinchazón o sarpullido? Esos síntomas requieren atención médica urgente.

Emma
Emma

No, none of those. I’m just light-headed and a little nauseous, but I can keep food and water down.

No, nada de eso. Solo siento la cabeza ligera y un poco de náuseas, pero puedo retener la comida y el agua.

Jack
Jack

For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy. I’ll check the medication details.

Por ahora, siéntate o recuéstate, bebe un poco de agua y no conduzcas mientras estés mareada. Voy a revisar los detalles del medicamento.

Emma
Emma

Should I take the next dose tonight, or wait until I speak with my doctor? I don’t want to make it worse.

¿Debería tomar la siguiente dosis esta noche o esperar hasta hablar con mi médico? No quiero que empeore.

Jack
Jack

Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose. If you get worse, seek urgent care.

Como tienes síntomas, llama hoy a tu médico para pedirle consejo antes de la siguiente dosis. Si empeoras, busca atención médica urgente.

Emma
Emma

Okay, I’ll call the doctor now and stay home. Thanks for helping me figure out what to do next.

De acuerdo, llamaré al médico ahora y me quedaré en casa. Gracias por ayudarme a decidir qué hacer.

Vocabulario6

  • take it with foodtomarlo con comida

    To take medicine while eating or after eating. You can ask, “Should I take this with food?”

    Significa tomar un medicamento mientras comes o después de comer. Puedes preguntar: “Should I take this with food?” (¿Debería tomar esto con comida?).

  • faintdesmayarse

    To suddenly lose consciousness for a short time. This is an important symptom to mention when asking for medical help.

    Perder el conocimiento de repente durante un breve periodo. Es un síntoma importante que debes mencionar cuando pidas ayuda médica.

  • light-headedsentir la cabeza ligera

    Feeling as if you might faint or lose your balance. You can use it to describe dizziness to a health professional.

    Sentir que podrías desmayarte o perder el equilibrio. Puedes usar esta expresión para describir el mareo a un profesional de la salud.

  • keep food and water downretener la comida y el agua

    To eat or drink without vomiting. This phrase helps explain how serious an upset stomach feels.

    Poder comer o beber sin vomitar. Esta expresión ayuda a explicar qué tan intenso es el malestar estomacal.

  • lie downrecostarse

    To rest in a flat position. It’s a useful suggestion when someone feels dizzy or unwell.

    Descansar en posición horizontal. Es una recomendación útil cuando alguien se siente mareado o indispuesto.

  • seek urgent carebuscar atención médica urgente

    To get medical help quickly for a serious or worsening problem. You can use this phrase when explaining what to do if symptoms get worse.

    Recibir atención médica rápidamente por un problema grave o que está empeorando. Puedes usar esta expresión para explicar qué hacer si los síntomas empeoran.

Frases clave7

  1. 1

    I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

    Empecé a tomar el medicamento nuevo anoche y ahora me siento mareada y tengo malestar estomacal.

    This sentence clearly explains when you started taking medicine and what symptoms you have. Reuse the pattern “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].”

    Esta oración explica claramente cuándo empezaste a tomar el medicamento y qué síntomas tienes. Puedes reutilizar el patrón “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].” (Empecé a tomar [medicamento] [momento] y ahora me siento [síntoma].).

  2. 2

    I took one tablet with dinner, just as the label says.

    Tomé una tableta con la cena, tal como dice la etiqueta.

    This is a clear way to explain how much medicine you took and whether you followed the instructions. Replace “one tablet” and “with dinner” with your own details.

    Esta es una forma clara de explicar cuánto medicamento tomaste y si seguiste las instrucciones. Sustituye “one tablet” y “with dinner” por tus propios datos.

  3. 3

    Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash?

    ¿Te has desmayado, te ha costado respirar o has notado hinchazón o sarpullido?

    This question checks for several serious symptoms. You can adapt it to ask someone about warning signs in other situations.

    Esta pregunta sirve para detectar varios síntomas graves. Puedes adaptarla para preguntar por señales de alerta en otras situaciones.

  4. 4

    For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy.

    Por ahora, siéntate o recuéstate, bebe un poco de agua y no conduzcas mientras estés mareada.

    This gives practical advice using clear, direct instructions. You can use the pattern “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].”

    Esta frase ofrece consejos prácticos con instrucciones claras y directas. Puedes usar el patrón “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].” (Por ahora, [acción], [acción] y no [actividad de riesgo].).

  5. 5

    Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose.

    Como tienes síntomas, llama hoy a tu médico para pedirle consejo antes de la siguiente dosis.

    This sentence gives a reason and a specific next step. Reuse “Since you’re [situation], [action] before [next step]” to explain what someone should do.

    Esta oración da una razón y un paso siguiente concreto. Reutiliza “Since you’re [situation], [action] before [next step]” (Como [situación], [acción] antes de [paso siguiente]) para explicar qué debería hacer alguien.

  6. 6

    If you get worse, seek urgent care.

    Si empeoras, busca atención médica urgente.

    This is a concise way to explain what to do if a condition becomes more serious. You can replace “get worse” with a specific change in symptoms.

    Esta es una forma concisa de explicar qué hacer si un problema de salud se agrava. Puedes sustituir “get worse” por un cambio concreto en los síntomas.

  7. 7

    I’ll call the doctor now and stay home.

    Llamaré al médico ahora y me quedaré en casa.

    This sentence explains your immediate plan in a simple, natural way. Use “I’ll [action] and [action]” to say what you intend to do next.

    Esta oración explica de forma sencilla y natural lo que piensas hacer enseguida. Usa “I’ll [action] and [action]” para decir qué planeas hacer a continuación.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.