Calling Back About a Reaction

ওষুধের প্রতিক্রিয়া জানাতে আবার ফোন করা

After taking the medicine, Emma calls Jack because she feels dizzy and has an upset stomach. Jack asks about her symptoms and helps her decide what to do next.

ওষুধ খাওয়ার পর মাথা ঘোরা ও পেট খারাপ লাগায় এমা জ্যাককে ফোন করে। জ্যাক তার উপসর্গ সম্পর্কে জানতে চায় এবং এরপর কী করা উচিত তা ঠিক করতে তাকে সাহায্য করে।

সংলাপ9

Calling Back About a Reaction
Emma
Emma

Hi, Jack. I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

হাই, জ্যাক। গত রাতে নতুন ওষুধটা খাওয়া শুরু করেছি, আর এখন মাথা ঘুরছে ও পেট খারাপ লাগছে।

Jack
Jack

I’m sorry you’re feeling rough. How much did you take, and did you take it with food?

তোমার এমন লাগছে শুনে খারাপ লাগছে। কতটা খেয়েছ, আর খাবারের সঙ্গে খেয়েছিলে?

Emma
Emma

I took one tablet with dinner, just as the label says. The dizziness started this morning when I got out of bed.

রাতের খাবারের সঙ্গে একটা ট্যাবলেট খেয়েছি, লেবেলে যেমন বলা আছে ঠিক তেমনই। আজ সকালে বিছানা থেকে ওঠার সময় মাথা ঘোরা শুরু হয়।

Jack
Jack

Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash? Those symptoms need urgent medical attention.

তুমি কি অজ্ঞান হয়েছিলে, শ্বাস নিতে কষ্ট হয়েছিল, বা কোনো ফোলা কিংবা র‍্যাশ হয়েছে? এসব উপসর্গ হলে জরুরি চিকিৎসা নিতে হয়।

Emma
Emma

No, none of those. I’m just light-headed and a little nauseous, but I can keep food and water down.

না, এর কোনোটাই হয়নি। শুধু মাথাটা হালকা লাগছে আর একটু বমি বমি ভাব হচ্ছে, তবে খাওয়া-দাওয়া করলে বমি হচ্ছে না।

Jack
Jack

For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy. I’ll check the medication details.

আপাতত বসে পড়ো বা শুয়ে পড়ো, একটু পানি খাও, আর মাথা ঘোরা অবস্থায় গাড়ি চালিয়ো না। ওষুধটার বিস্তারিত আমি দেখে নিচ্ছি।

Emma
Emma

Should I take the next dose tonight, or wait until I speak with my doctor? I don’t want to make it worse.

আজ রাতে পরের ডোজটা কি খাব, নাকি ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলা পর্যন্ত অপেক্ষা করব? অবস্থা আরও খারাপ করতে চাই না।

Jack
Jack

Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose. If you get worse, seek urgent care.

তোমার যেহেতু উপসর্গ হচ্ছে, পরের ডোজ খাওয়ার আগে পরামর্শের জন্য আজই ডাক্তারকে ফোন করো। অবস্থা খারাপ হলে জরুরি চিকিৎসা নাও।

Emma
Emma

Okay, I’ll call the doctor now and stay home. Thanks for helping me figure out what to do next.

ঠিক আছে, এখনই ডাক্তারকে ফোন করব আর বাড়িতেই থাকব। এরপর কী করব, বুঝতে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।

শব্দভান্ডার6

  • take it with foodখাবারের সঙ্গে ওষুধ খাওয়া

    To take medicine while eating or after eating. You can ask, “Should I take this with food?”

    খাওয়ার সময় বা খাওয়ার পরে ওষুধ খাওয়াকে বোঝায়। তুমি জিজ্ঞেস করতে পারো, “Should I take this with food?” (এটা কি খাবারের সঙ্গে খাওয়া উচিত?)

  • faintঅজ্ঞান হওয়া

    To suddenly lose consciousness for a short time. This is an important symptom to mention when asking for medical help.

    অল্প সময়ের জন্য হঠাৎ চেতনা হারানো। চিকিৎসার সাহায্য চাইলে এই উপসর্গের কথা জানানো জরুরি।

  • light-headedমাথা হালকা লাগা

    Feeling as if you might faint or lose your balance. You can use it to describe dizziness to a health professional.

    মনে হওয়া যে অজ্ঞান হয়ে যেতে পারো বা ভারসাম্য হারাতে পারো। স্বাস্থ্যকর্মীকে মাথা ঘোরার অনুভূতি বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

  • keep food and water downখাবার-পানি পেটে রাখতে পারা

    To eat or drink without vomiting. This phrase helps explain how serious an upset stomach feels.

    বমি না করে খেতে বা পান করতে পারা। পেট খারাপ কতটা গুরুতর, তা বোঝাতে এই কথাটি কাজে লাগে।

  • lie downশুয়ে পড়া

    To rest in a flat position. It’s a useful suggestion when someone feels dizzy or unwell.

    সমতল জায়গায় শুয়ে বিশ্রাম নেওয়া। কারও মাথা ঘুরলে বা অসুস্থ বোধ করলে এটি একটি উপকারী পরামর্শ।

  • seek urgent careজরুরি চিকিৎসা নেওয়া

    To get medical help quickly for a serious or worsening problem. You can use this phrase when explaining what to do if symptoms get worse.

    গুরুতর বা ক্রমে খারাপ হতে থাকা সমস্যার জন্য দ্রুত চিকিৎসা নেওয়া। উপসর্গ খারাপ হলে কী করতে হবে, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7

  1. 1

    I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

    গত রাতে নতুন ওষুধটা খাওয়া শুরু করেছি, আর এখন মাথা ঘুরছে ও পেট খারাপ লাগছে।

    This sentence clearly explains when you started taking medicine and what symptoms you have. Reuse the pattern “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].”

    এই বাক্যে তুমি পরিষ্কারভাবে বলতে পারো, কখন ওষুধ খাওয়া শুরু করেছ এবং কী কী উপসর্গ হচ্ছে। এই ধরনটি আবার ব্যবহার করতে পারো: “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].” (আমি [সময়] [ওষুধ] খাওয়া শুরু করেছি, আর এখন [উপসর্গ] হচ্ছে।)

  2. 2

    I took one tablet with dinner, just as the label says.

    রাতের খাবারের সঙ্গে একটা ট্যাবলেট খেয়েছি, লেবেলে যেমন বলা আছে ঠিক তেমনই।

    This is a clear way to explain how much medicine you took and whether you followed the instructions. Replace “one tablet” and “with dinner” with your own details.

    কতটা ওষুধ খেয়েছ এবং নির্দেশনা মেনেছ কি না, তা বোঝানোর এটি একটি পরিষ্কার উপায়। “one tablet” এবং “with dinner”-এর জায়গায় নিজের তথ্য বসাও।

  3. 3

    Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash?

    তুমি কি অজ্ঞান হয়েছিলে, শ্বাস নিতে কষ্ট হয়েছিল, বা কোনো ফোলা কিংবা র‍্যাশ হয়েছে?

    This question checks for several serious symptoms. You can adapt it to ask someone about warning signs in other situations.

    এই প্রশ্নে কয়েকটি গুরুতর উপসর্গ আছে কি না, তা যাচাই করা হয়। অন্য পরিস্থিতিতে বিপদের লক্ষণ সম্পর্কে কাউকে জিজ্ঞেস করতেও প্রশ্নটি নিজের মতো করে ব্যবহার করতে পারো।

  4. 4

    For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy.

    আপাতত বসে পড়ো বা শুয়ে পড়ো, একটু পানি খাও, আর মাথা ঘোরা অবস্থায় গাড়ি চালিয়ো না।

    This gives practical advice using clear, direct instructions. You can use the pattern “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].”

    স্পষ্ট ও সরাসরি নির্দেশ দিয়ে এখানে ব্যবহারিক পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। এই ধরনটি ব্যবহার করতে পারো: “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].” (আপাতত, [কাজটি করো], [কাজটি করো], আর [ঝুঁকিপূর্ণ কাজটি] কোরো না।)

  5. 5

    Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose.

    তোমার যেহেতু উপসর্গ হচ্ছে, পরের ডোজ খাওয়ার আগে পরামর্শের জন্য আজই ডাক্তারকে ফোন করো।

    This sentence gives a reason and a specific next step. Reuse “Since you’re [situation], [action] before [next step]” to explain what someone should do.

    এই বাক্যে একটি কারণ এবং পরবর্তী করণীয় নির্দিষ্ট করে বলা হয়েছে। কাউকে কী করা উচিত বোঝাতে “Since you’re [situation], [action] before [next step]” (তোমার যেহেতু [পরিস্থিতি], [পরবর্তী পদক্ষেপের] আগে [কাজটি করো]) ধরনটি ব্যবহার করতে পারো।

  6. 6

    If you get worse, seek urgent care.

    অবস্থা খারাপ হলে জরুরি চিকিৎসা নাও।

    This is a concise way to explain what to do if a condition becomes more serious. You can replace “get worse” with a specific change in symptoms.

    অবস্থা আরও গুরুতর হলে কী করতে হবে, তা সংক্ষেপে বোঝানোর একটি উপায় এটি। “get worse”-এর জায়গায় উপসর্গের নির্দিষ্ট পরিবর্তন বসাতে পারো।

  7. 7

    I’ll call the doctor now and stay home.

    এখনই ডাক্তারকে ফোন করব আর বাড়িতেই থাকব।

    This sentence explains your immediate plan in a simple, natural way. Use “I’ll [action] and [action]” to say what you intend to do next.

    এখানে সহজ ও স্বাভাবিকভাবে তুমি এখন কী করার পরিকল্পনা করেছ, তা বলা হয়েছে। এরপর কী করতে চাও তা বোঝাতে “I’ll [action] and [action]” ধরনটি ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।