Calling Back About a Reaction

Ligando de volta para falar sobre uma reação

After taking the medicine, Emma calls Jack because she feels dizzy and has an upset stomach. Jack asks about her symptoms and helps her decide what to do next.

Depois de tomar o remédio, Emma liga para Jack porque está com tontura e desconforto no estômago. Jack pergunta sobre os sintomas e a ajuda a decidir o que fazer em seguida.

Diálogo9

Calling Back About a Reaction
Emma
Emma

Hi, Jack. I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

Oi, Jack. Comecei a tomar o remédio novo ontem à noite e agora estou com tontura e desconforto no estômago.

Jack
Jack

I’m sorry you’re feeling rough. How much did you take, and did you take it with food?

Sinto muito que você esteja se sentindo mal. Quanto você tomou e tomou junto com comida?

Emma
Emma

I took one tablet with dinner, just as the label says. The dizziness started this morning when I got out of bed.

Tomei um comprimido no jantar, exatamente como diz a bula. A tontura começou esta manhã, quando me levantei da cama.

Jack
Jack

Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash? Those symptoms need urgent medical attention.

Você desmaiou, teve dificuldade para respirar ou notou algum inchaço ou uma erupção na pele? Esses sintomas precisam de atendimento médico urgente.

Emma
Emma

No, none of those. I’m just light-headed and a little nauseous, but I can keep food and water down.

Não, nada disso. Só estou meio tonta e um pouco enjoada, mas consigo comer e beber sem vomitar.

Jack
Jack

For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy. I’ll check the medication details.

Por enquanto, sente-se ou deite-se, beba um pouco de água e não dirija enquanto estiver com tontura. Vou conferir os detalhes do medicamento.

Emma
Emma

Should I take the next dose tonight, or wait until I speak with my doctor? I don’t want to make it worse.

Devo tomar a próxima dose hoje à noite ou esperar até falar com meu médico? Não quero piorar as coisas.

Jack
Jack

Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose. If you get worse, seek urgent care.

Como você está com sintomas, ligue para o seu médico hoje para pedir orientação antes da próxima dose. Se piorar, procure atendimento médico urgente.

Emma
Emma

Okay, I’ll call the doctor now and stay home. Thanks for helping me figure out what to do next.

Tudo bem, vou ligar para o médico agora e ficar em casa. Obrigada por me ajudar a decidir o que fazer em seguida.

Vocabulário6

  • take it with foodtomar junto com comida

    To take medicine while eating or after eating. You can ask, “Should I take this with food?”

    Tomar um remédio enquanto come ou depois de comer. Você pode perguntar: “Should I take this with food?” (Devo tomar isso junto com comida?)

  • faintdesmaiar

    To suddenly lose consciousness for a short time. This is an important symptom to mention when asking for medical help.

    Perder a consciência de repente por um curto período. É importante mencionar esse sintoma ao pedir ajuda médica.

  • light-headedtonto; com sensação de desmaio

    Feeling as if you might faint or lose your balance. You can use it to describe dizziness to a health professional.

    Sentir como se fosse desmaiar ou perder o equilíbrio. Você pode usar essa expressão para descrever a tontura a um profissional de saúde.

  • keep food and water downconseguir comer e beber sem vomitar

    To eat or drink without vomiting. This phrase helps explain how serious an upset stomach feels.

    Comer ou beber sem vomitar. Essa expressão ajuda a explicar a intensidade do desconforto no estômago.

  • lie downdeitar-se

    To rest in a flat position. It’s a useful suggestion when someone feels dizzy or unwell.

    Descansar deitado, numa posição horizontal. É uma sugestão útil quando alguém está com tontura ou se sentindo mal.

  • seek urgent careprocurar atendimento médico urgente

    To get medical help quickly for a serious or worsening problem. You can use this phrase when explaining what to do if symptoms get worse.

    Buscar ajuda médica rapidamente quando o problema é grave ou está piorando. Você pode usar essa expressão para explicar o que fazer caso os sintomas piorem.

Frases-chave7

  1. 1

    I started the new medicine last night, and now I feel dizzy and have an upset stomach.

    Comecei a tomar o remédio novo ontem à noite e agora estou com tontura e desconforto no estômago.

    This sentence clearly explains when you started taking medicine and what symptoms you have. Reuse the pattern “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].”

    Esta frase explica claramente quando você começou a tomar o remédio e quais sintomas está sentindo. Reutilize o padrão “I started [medicine] [time], and now I feel [symptom].” (Comecei a tomar [remédio] [quando] e agora estou com [sintoma].)

  2. 2

    I took one tablet with dinner, just as the label says.

    Tomei um comprimido no jantar, exatamente como diz a bula.

    This is a clear way to explain how much medicine you took and whether you followed the instructions. Replace “one tablet” and “with dinner” with your own details.

    Esta é uma maneira clara de explicar quanto remédio você tomou e se seguiu as instruções. Substitua “one tablet” e “with dinner” pelos seus próprios detalhes.

  3. 3

    Have you fainted, had trouble breathing, or noticed any swelling or a rash?

    Você desmaiou, teve dificuldade para respirar ou notou algum inchaço ou uma erupção na pele?

    This question checks for several serious symptoms. You can adapt it to ask someone about warning signs in other situations.

    Esta pergunta verifica se há vários sintomas graves. Você pode adaptá-la para perguntar sobre sinais de alerta em outras situações.

  4. 4

    For now, sit or lie down, drink some water, and don’t drive while you’re dizzy.

    Por enquanto, sente-se ou deite-se, beba um pouco de água e não dirija enquanto estiver com tontura.

    This gives practical advice using clear, direct instructions. You can use the pattern “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].”

    Esta frase dá conselhos práticos com instruções claras e diretas. Você pode usar o padrão “For now, [action], [action], and don’t [risky activity].” (Por enquanto, [ação], [ação] e não [atividade arriscada].)

  5. 5

    Since you’re having symptoms, call your doctor today for advice before the next dose.

    Como você está com sintomas, ligue para o seu médico hoje para pedir orientação antes da próxima dose.

    This sentence gives a reason and a specific next step. Reuse “Since you’re [situation], [action] before [next step]” to explain what someone should do.

    Esta frase apresenta um motivo e um próximo passo específico. Reutilize “Since you’re [situation], [action] before [next step]” (Como você está [situação], [ação] antes de [próximo passo]) para explicar o que alguém deve fazer.

  6. 6

    If you get worse, seek urgent care.

    Se piorar, procure atendimento médico urgente.

    This is a concise way to explain what to do if a condition becomes more serious. You can replace “get worse” with a specific change in symptoms.

    Esta é uma maneira concisa de explicar o que fazer se o quadro ficar mais grave. Você pode substituir “get worse” por uma mudança específica nos sintomas.

  7. 7

    I’ll call the doctor now and stay home.

    Vou ligar para o médico agora e ficar em casa.

    This sentence explains your immediate plan in a simple, natural way. Use “I’ll [action] and [action]” to say what you intend to do next.

    Esta frase explica seu plano imediato de maneira simples e natural. Use “I’ll [action] and [action]” para dizer o que pretende fazer em seguida.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.