Unité 136
Mots 2701–2720 · reckon, silly, transportation, harbor, comedy, chase
reckon
#2701verb
penser; estimer; croire; calculer
To think or believe something, or to calculate an amount.
Penser ou croire quelque chose, ou calculer une quantité ou un montant.
I reckon we’ll get home before the rain starts.
Je pense qu'on sera rentrés avant que la pluie ne commence.
She reckons the new café is better than the one downtown.
Elle trouve que le nouveau café est meilleur que celui du centre-ville.
Do you reckon we can catch the earlier train?
Tu crois qu'on peut prendre le train plus tôt ?
The shopkeeper reckoned the apples would last us all week.
Le commerçant pensait que les pommes nous suffiraient pour toute la semaine.
He reckoned the repair would cost about fifty pounds.
Il estimait que la réparation coûterait environ cinquante livres.
silly
#2702adjective
idiot ; bête ; stupide ; ridicule
Foolish or not sensible, often in a way that is funny.
Qui manque de bon sens ou de jugement, souvent d'une manière amusante.
We felt silly laughing at the joke during the quiet bus ride.
Nous avons trouvé idiot de rire à cette blague pendant le trajet silencieux en bus.
I made a silly mistake and put the milk in the cupboard.
J'ai fait une bête erreur : j'ai mis le lait dans le placard.
The children wore silly costumes for the school party.
Les enfants portaient des costumes loufoques pour la fête de l'école.
Stop being silly and help me carry these bags inside.
Arrête tes bêtises et aide-moi à rentrer ces sacs.
She felt silly asking for directions, but the driver was kind.
Elle avait l'impression d'être ridicule en demandant son chemin, mais le chauffeur a été gentil.
transportation
#2703noun
transport ; transports en commun ; moyens de transport
Vehicles and services used for moving people or goods from one place to another.
Véhicules et services utilisés pour déplacer des personnes ou des marchandises d'un endroit à un autre.
Public transportation is often cheaper than driving your own car.
Les transports en commun sont souvent moins chers que de prendre sa propre voiture.
The company provides free transportation for employees who work late.
L'entreprise met gratuitement des moyens de transport à la disposition des employés qui travaillent tard.
We used public transportation to visit the museum during our school trip.
Nous avons pris les transports en commun pour visiter le musée pendant notre sortie scolaire.
Good transportation makes it easier to shop at the market without a car.
De bons moyens de transport permettent de faire plus facilement ses courses au marché sans voiture.
The hotel can arrange transportation from the airport to your room.
L'hôtel peut organiser votre transfert de l'aéroport jusqu'à votre chambre.
harbor
#2704noun, verb
port; abri; refuge; héberger
A place on the coast where boats can stay safely; to shelter or protect someone.
Un endroit sur la côte où les bateaux peuvent rester à l'abri ; abriter ou protéger quelqu'un.
We watched the fishing boats return to the harbor before sunset.
Nous avons regardé les bateaux de pêche rentrer au port avant le coucher du soleil.
The ferry entered the harbor slowly because the water was rough.
Le ferry est entré lentement dans le port parce que la mer était agitée.
The town built a new harbor to protect boats from strong storms.
La ville a construit un nouveau port pour protéger les bateaux des fortes tempêtes.
After the argument, Maya found a quiet harbor in her sister’s home.
Après la dispute, Maya a trouvé un refuge paisible chez sa sœur.
The small company harbored hopes of opening a shop near the beach.
La petite entreprise nourrissait l'espoir d'ouvrir une boutique près de la plage.
comedy
#2705noun
comédie; spectacle comique
A play, film, or show that is meant to make people laugh.
Une pièce de théâtre, un film ou un spectacle conçu pour faire rire les gens.
We watched a comedy together after dinner and laughed the whole evening.
Après le dîner, nous avons regardé une comédie ensemble et nous avons ri toute la soirée.
She likes romantic comedies because they mix funny moments with love stories.
Elle aime les comédies romantiques parce qu'elles mélangent des moments drôles et des histoires d'amour.
The school comedy was so funny that parents laughed louder than the students.
La comédie de l'école était tellement drôle que les parents riaient encore plus fort que les élèves.
My brother hopes to write a comedy for the local theater this year.
Mon frère espère écrire une comédie pour le théâtre local cette année.
He used comedy to make people feel better during a difficult time.
Il a utilisé l'humour pour remonter le moral des gens pendant une période difficile.
chase
#2706noun, verb
poursuite ; course-poursuite ; chasse
To run after someone or something to catch them; an attempt to catch or get something.
Courir après quelqu’un ou quelque chose pour l’attraper ; tenter d’attraper ou d’obtenir quelque chose.
The dog chased the ball across the garden while the children laughed.
Le chien a couru après la balle dans le jardin pendant que les enfants riaient.
I had to chase the bus after I left my bag at home.
J’ai dû courir après le bus parce que j’avais oublié mon sac à la maison.
The police chased the driver through the quiet streets last night.
La police a poursuivi le conducteur dans les rues tranquilles hier soir.
She is chasing her dream of becoming a doctor by studying every evening.
Elle poursuit son rêve de devenir médecin en étudiant tous les soirs.
We enjoyed a long chase around the kitchen when the cat escaped.
On s’est bien amusés à courir après le chat dans toute la cuisine quand il s’est échappé.
storage
#2707noun
rangement ; stockage ; entreposage
The space or place where things are kept until they are needed.
L’espace ou le lieu où l’on garde des choses jusqu’à ce qu’on en ait besoin.
We need more storage for the blankets and winter coats in this small apartment.
Nous avons besoin de plus d’espace de rangement pour les couvertures et les manteaux d’hiver dans ce petit appartement.
The hotel offers luggage storage before check-in and after checkout.
L’hôtel propose un service de consigne à bagages avant l’enregistrement et après le départ.
Store the rice in a cool, dry place to prevent damage during storage.
Conservez le riz dans un endroit frais et sec pour éviter qu’il ne s’abîme pendant le stockage.
The school added extra storage for sports equipment near the gym.
L’école a ajouté des espaces de rangement supplémentaires pour le matériel de sport près du gymnase.
My phone is full, so I moved the photos to cloud storage.
Mon téléphone est plein, alors j’ai transféré mes photos vers un espace de stockage dans le cloud.
universe
#2708noun
univers; cosmos
All space and everything in it, including stars, planets, and galaxies.
Tout l’espace et tout ce qu’il contient, notamment les étoiles, les planètes et les galaxies.
We watched a documentary about the universe after dinner last night.
Hier soir, après le dîner, nous avons regardé un documentaire sur l’univers.
Scientists are still learning how the universe began and how it may end.
Les scientifiques cherchent encore à comprendre comment l’univers a commencé et comment il pourrait finir.
My little brother thinks there may be life elsewhere in the universe.
Mon petit frère pense qu’il pourrait y avoir de la vie ailleurs dans l’univers.
She felt tiny beneath the stars, thinking about her place in the universe.
Elle se sentait toute petite sous les étoiles, en pensant à sa place dans l’univers.
The museum has a room where visitors can explore the universe through models.
Le musée possède une salle où les visiteurs peuvent explorer l’univers à travers des maquettes.
horrible
#2709adjective
horrible ; affreux ; épouvantable ; terrible
Very bad, unpleasant, or frightening.
Très mauvais, désagréable ou effrayant.
We had a horrible day because everything went wrong at work.
Nous avons passé une journée horrible parce que tout a mal tourné au travail.
The hotel room was horrible, with dirty sheets and a broken window.
La chambre d'hôtel était affreuse, avec des draps sales et une fenêtre cassée.
She felt horrible after eating spoiled food at the restaurant.
Elle s'est sentie très mal après avoir mangé de la nourriture avariée au restaurant.
The children heard a horrible noise coming from the dark basement.
Les enfants ont entendu un bruit effrayant qui venait du sous-sol plongé dans le noir.
I made a horrible mistake on my school project and felt embarrassed.
J'ai fait une erreur monumentale dans mon projet scolaire et j'étais gêné.
sheep
#2710noun
mouton; brebis; agneau
A farm animal with thick wool; people keep sheep for wool and meat.
Un animal de ferme couvert d'une épaisse toison de laine ; on élève des moutons pour leur laine et leur viande.
The farmer keeps sheep on the hill behind his house.
L'agriculteur élève des moutons sur la colline derrière sa maison.
We saw a flock of sheep beside the road during our trip.
Pendant notre voyage, nous avons vu un troupeau de moutons au bord de la route.
She bought a warm sweater made from sheep’s wool at the market.
Elle a acheté au marché un pull chaud en laine de mouton.
The children counted the sheep in their school’s farm visit.
Les enfants ont compté les moutons lors de leur visite à la ferme de leur école.
They served roast lamb, which comes from a young sheep, for dinner.
Ils ont servi de l'agneau rôti au dîner. L'agneau provient d'un jeune mouton.
lover
#2711noun
amateur passionné; passionné; amant; amoureux
A person who loves someone or something very much.
Une personne qui aime énormément quelqu’un ou quelque chose.
She is a great lover of classical music and attends concerts every month.
C’est une grande passionnée de musique classique et elle assiste à des concerts tous les mois.
As a dog lover, he always stops to greet friendly dogs in the park.
En tant qu’amoureux des chiens, il s’arrête toujours pour saluer les chiens amicaux dans le parc.
My sister is a nature lover who spends weekends hiking in the mountains.
Ma sœur est passionnée de nature et passe ses week-ends à faire de la randonnée en montagne.
The two lovers walked along the beach together before sunset.
Les deux amoureux se sont promenés ensemble le long de la plage avant le coucher du soleil.
He became a lover of spicy food after traveling through Thailand.
Il s’est découvert une passion pour la cuisine épicée après avoir voyagé en Thaïlande.
rat
#2712noun, verb
rat ; dénoncer ; fouiller
A small animal with a long tail, often living near people; to betray someone.
Un petit animal à longue queue, qui vit souvent à proximité des humains ; trahir ou dénoncer quelqu’un.
We found a rat in the kitchen and called the landlord.
Nous avons trouvé un rat dans la cuisine et appelé le propriétaire.
The shop closed early after workers saw rats near the food.
Le magasin a fermé plus tôt après que des employés ont aperçu des rats près des aliments.
The cat chased a rat under the sofa while we watched.
Le chat a poursuivi un rat sous le canapé pendant que nous regardions.
He was angry when his friend ratted him out to the teacher.
Il était furieux quand son ami l’a dénoncé au professeur.
She has been ratting around in the old boxes for her passport.
Elle fouille depuis un moment dans les vieilles boîtes à la recherche de son passeport.
portrait
#2713noun
portrait
A picture, drawing, or photograph of a person, especially showing their face.
Une image, un dessin ou une photographie représentant une personne, en particulier son visage.
My grandmother keeps a portrait of my grandfather above the fireplace.
Ma grand-mère garde un portrait de mon grand-père au-dessus de la cheminée.
The artist painted a portrait of our family for the new house.
L'artiste a peint un portrait de notre famille pour la nouvelle maison.
We took a portrait of the children in the garden before lunch.
Nous avons pris les enfants en portrait dans le jardin avant le déjeuner.
The museum displayed a portrait of the queen beside several landscapes.
Le musée exposait un portrait de la reine à côté de plusieurs paysages.
She chose a simple portrait for her profile photo at work.
Elle a choisi un portrait sobre pour sa photo de profil professionnelle.
innocent
#2714adjective
innocent ; innocent(e)
Not guilty of a crime or wrongdoing; not intending to cause harm.
Qui n'est pas coupable d'un crime ou d'une faute ; qui n'a pas l'intention de faire du mal.
The police believed the innocent man and released him that evening.
La police a cru cet homme innocent et l'a relâché dans la soirée.
She gave me an innocent smile after accidentally breaking the vase.
Elle m'a adressé un sourire innocent après avoir cassé le vase par accident.
The teacher knew the student was innocent of cheating on the test.
Le professeur savait que l'élève était innocent et n'avait pas triché à l'examen.
It was an innocent mistake, so nobody blamed him for the wrong order.
C'était une erreur involontaire, alors personne ne lui a reproché la mauvaise commande.
The children played an innocent game in the garden after lunch.
Les enfants ont joué à un jeu innocent dans le jardin après le déjeuner.
substitute
#2715noun, verb
remplaçant ; substitut ; remplacer ; substituer
A person or thing used instead of another; to use someone or something in its place.
Une personne ou une chose utilisée à la place d'une autre ; utiliser quelqu'un ou quelque chose à sa place.
Maya used yogurt as a substitute for cream in the soup.
Maya a utilisé du yaourt à la place de la crème dans la soupe.
The coach asked a substitute to join the game after Leo hurt his ankle.
L'entraîneur a demandé à un remplaçant d'entrer en jeu après que Leo s'est blessé à la cheville.
We had to substitute a bus for the train after the line closed.
Nous avons dû prendre un bus à la place du train après la fermeture de la ligne.
Can you substitute olive oil for butter in this cake recipe?
Peux-tu remplacer le beurre par de l'huile d'olive dans cette recette de gâteau ?
The school hired a substitute teacher while Ms. Green was away.
L'école a engagé un enseignant remplaçant pendant l'absence de Mme Green.
supplement
#2716noun, verb
complément ; supplément ; compléter ; supplémenter
Something added to improve or complete something; to add something extra.
Quelque chose que l’on ajoute pour améliorer ou compléter un élément ; ajouter quelque chose en plus.
She takes a vitamin supplement each morning with breakfast.
Elle prend un complément vitaminé chaque matin au petit-déjeuner.
The teacher gave us a reading list to supplement our textbook.
Le professeur nous a donné une liste de lectures pour compléter notre manuel.
He earns extra money by working weekend shifts to supplement his income.
Il gagne de l’argent supplémentaire en travaillant le week-end pour compléter ses revenus.
Add a little more flour to supplement the mixture if it feels too wet.
Ajoutez un peu de farine pour compléter le mélange s’il vous semble trop liquide.
The travel insurance supplements the medical cover included with her credit card.
L’assurance voyage complète la couverture médicale incluse avec sa carte de crédit.
adjustment
#2717noun
ajustement; adaptation; réglage
A small change made to improve something or help it fit a new situation.
Une petite modification apportée pour améliorer quelque chose ou l’adapter à une nouvelle situation.
The chair needs a small adjustment before my back feels comfortable.
La chaise a besoin d’un petit ajustement avant que mon dos soit confortable.
We made a few adjustments to the schedule after the meeting ran late.
Nous avons fait quelques ajustements au programme après le retard pris par la réunion.
It took Mia a week to make the adjustment to her new school.
Il a fallu une semaine à Mia pour s’adapter à sa nouvelle école.
The mechanic made an adjustment to the brakes before our trip.
Le mécanicien a réglé les freins avant notre départ.
After the adjustment in temperature, the soup tasted much better.
Après avoir ajusté la température, la soupe était bien meilleure.
reasonably
#2718adverb
raisonnablement; assez; convenablement
To a fair or acceptable degree, or in a way that is sensible and not extreme.
À un degré acceptable ou convenable, ou d’une manière sensée et sans excès.
The hotel room was reasonably clean and comfortable for the price.
La chambre d’hôtel était raisonnablement propre et confortable pour le prix.
We left reasonably early, so we reached the airport before the crowds arrived.
Nous sommes partis assez tôt, si bien que nous sommes arrivés à l’aéroport avant l’arrivée de la foule.
She earns reasonably well, but still saves money for unexpected bills.
Elle gagne assez bien sa vie, mais elle met quand même de l’argent de côté pour les factures imprévues.
The doctor said I should recover reasonably quickly if I rest this week.
Le médecin a dit que je devrais me rétablir assez rapidement si je me repose cette semaine.
The teacher gave us a reasonably difficult quiz to prepare for the final exam.
Le professeur nous a donné un contrôle assez difficile pour nous préparer à l’examen final.
filter
#2719noun, verb
filtre; filtrer
A device or process that removes unwanted things, or to pass something through it.
Un dispositif ou un procédé qui élimine les éléments indésirables, ou faire passer quelque chose à travers ce dispositif.
I changed the water filter because the tap water tasted strange.
J’ai changé le filtre à eau parce que l’eau du robinet avait un goût étrange.
Please filter the flour before you add it to the cake mixture.
Veuillez tamiser la farine avant de l’ajouter à la pâte à gâteau.
We used a coffee filter to keep the grounds out of our cups.
Nous avons utilisé un filtre à café pour empêcher le marc de se retrouver dans nos tasses.
The hiring manager filtered out applications that did not meet the basic requirements.
Le responsable du recrutement a écarté les candidatures qui ne remplissaient pas les conditions de base.
She wore sunglasses to filter the bright sunlight on the drive home.
Elle portait des lunettes de soleil pour filtrer la lumière intense du soleil sur le chemin du retour.
flexible
#2720adjective
flexible; souple
Able to change or be changed easily to suit different situations or needs.
Qui peut facilement changer ou être modifié pour s’adapter à différentes situations ou besoins.
My manager is flexible about when I start work, as long as I finish my tasks.
Mon responsable est flexible sur mon heure de début, du moment que je termine mes tâches.
We need a flexible schedule because the children have different school activities each week.
Nous avons besoin d’un emploi du temps flexible, car les enfants ont des activités scolaires différentes chaque semaine.
The hotel offered flexible booking, so we could change our travel dates without a fee.
L’hôtel proposait des réservations flexibles, ce qui nous permettait de modifier nos dates de voyage sans frais.
These flexible shoes are comfortable enough for walking around the city all day.
Ces chaussures souples sont suffisamment confortables pour marcher toute la journée dans la ville.
The yoga teacher is flexible enough to place both hands flat on the floor.
Le professeur de yoga est suffisamment souple pour poser les deux mains à plat sur le sol.