Einheit 136
Wörter 2701–2720 · reckon, silly, transportation, harbor, comedy, chase
reckon
#2701verb
glauben; meinen; denken; ausrechnen
To think or believe something, or to calculate an amount.
Etwas denken oder glauben oder einen Betrag berechnen.
I reckon we’ll get home before the rain starts.
Ich denke, wir kommen nach Hause, bevor es anfängt zu regnen.
She reckons the new café is better than the one downtown.
Sie findet, dass das neue Café besser ist als das in der Innenstadt.
Do you reckon we can catch the earlier train?
Glaubst du, wir schaffen es, den früheren Zug zu erwischen?
The shopkeeper reckoned the apples would last us all week.
Der Ladenbesitzer meinte, die Äpfel würden uns die ganze Woche reichen.
He reckoned the repair would cost about fifty pounds.
Er schätzte, dass die Reparatur etwa fünfzig Pfund kosten würde.
silly
#2702adjective
albern; dumm; unsinnig; lächerlich
Foolish or not sensible, often in a way that is funny.
Unvernünftig oder nicht besonders sinnvoll, oft auf eine Weise, die lustig ist.
We felt silly laughing at the joke during the quiet bus ride.
Wir kamen uns albern vor, als wir während der ruhigen Busfahrt über den Witz lachten.
I made a silly mistake and put the milk in the cupboard.
Mir ist ein dummer Fehler passiert: Ich habe die Milch in den Schrank gestellt.
The children wore silly costumes for the school party.
Die Kinder trugen alberne Kostüme für die Schulfeier.
Stop being silly and help me carry these bags inside.
Hör auf, dich albern zu benehmen, und hilf mir, diese Taschen reinzutragen.
She felt silly asking for directions, but the driver was kind.
Sie kam sich albern vor, als sie nach dem Weg fragte, aber der Fahrer war freundlich.
transportation
#2703noun
Transport; Verkehrsmittel; Transportwesen
Vehicles and services used for moving people or goods from one place to another.
Fahrzeuge und Dienstleistungen, die dazu dienen, Menschen oder Waren von einem Ort zum anderen zu befördern.
Public transportation is often cheaper than driving your own car.
Öffentliche Verkehrsmittel sind oft günstiger, als mit dem eigenen Auto zu fahren.
The company provides free transportation for employees who work late.
Das Unternehmen stellt Mitarbeitern, die spät arbeiten, kostenlose Transportmöglichkeiten zur Verfügung.
We used public transportation to visit the museum during our school trip.
Während unseres Schulausflugs haben wir öffentliche Verkehrsmittel benutzt, um das Museum zu besuchen.
Good transportation makes it easier to shop at the market without a car.
Eine gute Verkehrsanbindung macht es einfacher, ohne Auto auf dem Markt einzukaufen.
The hotel can arrange transportation from the airport to your room.
Das Hotel kann einen Transfer vom Flughafen bis zu Ihrem Hotelzimmer organisieren.
harbor
#2704noun, verb
Hafen; Zuflucht; beherbergen; hegen
A place on the coast where boats can stay safely; to shelter or protect someone.
Ein geschützter Ort an der Küste, an dem Boote sicher liegen können; jemandem Schutz bieten oder jemanden beschützen.
We watched the fishing boats return to the harbor before sunset.
Wir sahen zu, wie die Fischerboote vor Sonnenuntergang in den Hafen zurückkehrten.
The ferry entered the harbor slowly because the water was rough.
Die Fähre fuhr langsam in den Hafen ein, weil das Wasser unruhig war.
The town built a new harbor to protect boats from strong storms.
Die Stadt baute einen neuen Hafen, um die Boote vor heftigen Stürmen zu schützen.
After the argument, Maya found a quiet harbor in her sister’s home.
Nach dem Streit fand Maya bei ihrer Schwester ein ruhiges Refugium.
The small company harbored hopes of opening a shop near the beach.
Das kleine Unternehmen hegte die Hoffnung, ein Geschäft in Strandnähe zu eröffnen.
comedy
#2705noun
Komödie; Lustspiel
A play, film, or show that is meant to make people laugh.
Ein Theaterstück, Film oder eine Show, die Menschen zum Lachen bringen soll.
We watched a comedy together after dinner and laughed the whole evening.
Nach dem Abendessen haben wir uns zusammen eine Komödie angesehen und den ganzen Abend gelacht.
She likes romantic comedies because they mix funny moments with love stories.
Sie mag romantische Komödien, weil sie lustige Momente mit Liebesgeschichten verbinden.
The school comedy was so funny that parents laughed louder than the students.
Die Schulkomödie war so lustig, dass die Eltern lauter lachten als die Schüler.
My brother hopes to write a comedy for the local theater this year.
Mein Bruder hofft, dieses Jahr eine Komödie für das örtliche Theater zu schreiben.
He used comedy to make people feel better during a difficult time.
Er nutzte Humor, um den Menschen in einer schwierigen Zeit ein besseres Gefühl zu geben.
chase
#2706noun, verb
jagen; verfolgen; die Jagd; das Hinterherlaufen
To run after someone or something to catch them; an attempt to catch or get something.
Jemandem oder etwas hinterherlaufen, um ihn oder es zu fangen; der Versuch, jemanden einzuholen oder etwas zu bekommen.
The dog chased the ball across the garden while the children laughed.
Der Hund jagte dem Ball quer durch den Garten hinterher, während die Kinder lachten.
I had to chase the bus after I left my bag at home.
Ich musste dem Bus hinterherlaufen, nachdem ich zu Hause meine Tasche vergessen hatte.
The police chased the driver through the quiet streets last night.
Die Polizei verfolgte den Fahrer gestern Abend durch die ruhigen Straßen.
She is chasing her dream of becoming a doctor by studying every evening.
Sie verfolgt ihren Traum, Ärztin zu werden, indem sie jeden Abend lernt.
We enjoyed a long chase around the kitchen when the cat escaped.
Wir hatten viel Spaß bei einer langen Jagd durch die Küche, als die Katze ausbüxte.
storage
#2707noun
Lagerung; Aufbewahrung; Stauraum; Speicherplatz
The space or place where things are kept until they are needed.
Der Raum oder Ort, an dem Dinge aufbewahrt werden, bis sie gebraucht werden.
We need more storage for the blankets and winter coats in this small apartment.
Wir brauchen mehr Stauraum für die Decken und Wintermäntel in dieser kleinen Wohnung.
The hotel offers luggage storage before check-in and after checkout.
Das Hotel bietet eine Gepäckaufbewahrung vor dem Einchecken und nach dem Auschecken an.
Store the rice in a cool, dry place to prevent damage during storage.
Bewahre den Reis an einem kühlen, trockenen Ort auf, damit er bei der Lagerung nicht verdirbt.
The school added extra storage for sports equipment near the gym.
Die Schule hat zusätzlichen Stauraum für Sportgeräte in der Nähe der Turnhalle eingerichtet.
My phone is full, so I moved the photos to cloud storage.
Auf meinem Handy ist kein Speicherplatz mehr frei, deshalb habe ich die Fotos in einem Cloud-Speicher abgelegt.
universe
#2708noun
Universum; Weltall
All space and everything in it, including stars, planets, and galaxies.
Der gesamte Weltraum und alles, was sich darin befindet, einschließlich Sterne, Planeten und Galaxien.
We watched a documentary about the universe after dinner last night.
Gestern Abend haben wir uns nach dem Abendessen eine Dokumentation über das Universum angesehen.
Scientists are still learning how the universe began and how it may end.
Wissenschaftler erforschen immer noch, wie das Universum entstanden ist und wie es möglicherweise enden wird.
My little brother thinks there may be life elsewhere in the universe.
Mein kleiner Bruder glaubt, dass es irgendwo im Universum Leben geben könnte.
She felt tiny beneath the stars, thinking about her place in the universe.
Unter dem Sternenhimmel kam sie sich ganz klein vor und dachte darüber nach, welchen Platz sie im Universum einnimmt.
The museum has a room where visitors can explore the universe through models.
Das Museum hat einen Raum, in dem Besucher das Universum anhand von Modellen erkunden können.
horrible
#2709adjective
schrecklich; furchtbar
Very bad, unpleasant, or frightening.
Sehr schlecht, unangenehm oder beängstigend.
We had a horrible day because everything went wrong at work.
Wir hatten einen schrecklichen Tag, weil bei der Arbeit alles schiefging.
The hotel room was horrible, with dirty sheets and a broken window.
Das Hotelzimmer war schrecklich: Die Bettlaken waren schmutzig und das Fenster war kaputt.
She felt horrible after eating spoiled food at the restaurant.
Nachdem sie im Restaurant verdorbene Speisen gegessen hatte, fühlte sie sich schrecklich.
The children heard a horrible noise coming from the dark basement.
Die Kinder hörten ein schreckliches Geräusch, das aus dem dunklen Keller kam.
I made a horrible mistake on my school project and felt embarrassed.
Ich machte einen schrecklichen Fehler bei meinem Schulprojekt und war peinlich berührt.
sheep
#2710noun
Schaf; Schafe
A farm animal with thick wool; people keep sheep for wool and meat.
Ein Nutztier mit dichtem Wollfell. Schafe werden wegen ihrer Wolle und ihres Fleisches gehalten.
The farmer keeps sheep on the hill behind his house.
Der Bauer hält Schafe auf dem Hügel hinter seinem Haus.
We saw a flock of sheep beside the road during our trip.
Während unserer Reise sahen wir eine Schafherde neben der Straße.
She bought a warm sweater made from sheep’s wool at the market.
Auf dem Markt kaufte sie einen warmen Pullover aus Schafwolle.
The children counted the sheep in their school’s farm visit.
Die Kinder zählten die Schafe bei ihrem Besuch auf dem Schulbauernhof.
They served roast lamb, which comes from a young sheep, for dinner.
Zum Abendessen servierten sie Lammbraten, der vom Fleisch eines jungen Schafs stammt.
lover
#2711noun
Liebhaber; Liebhaberin; Geliebter; Geliebte
A person who loves someone or something very much.
Eine Person, die jemanden oder etwas sehr liebt.
She is a great lover of classical music and attends concerts every month.
Sie ist eine große Liebhaberin klassischer Musik und besucht jeden Monat Konzerte.
As a dog lover, he always stops to greet friendly dogs in the park.
Als Hundeliebhaber bleibt er im Park immer stehen, um freundliche Hunde zu begrüßen.
My sister is a nature lover who spends weekends hiking in the mountains.
Meine Schwester ist ein Naturmensch und verbringt ihre Wochenenden mit Wanderungen in den Bergen.
The two lovers walked along the beach together before sunset.
Die beiden Verliebten gingen vor Sonnenuntergang gemeinsam am Strand entlang.
He became a lover of spicy food after traveling through Thailand.
Nachdem er durch Thailand gereist war, entwickelte er eine Vorliebe für scharfes Essen.
rat
#2712noun, verb
Ratte; verraten; verpetzen; herumwühlen
A small animal with a long tail, often living near people; to betray someone.
Ein kleines Tier mit einem langen Schwanz, das häufig in der Nähe von Menschen lebt; jemanden verraten.
We found a rat in the kitchen and called the landlord.
Wir haben eine Ratte in der Küche gefunden und den Vermieter angerufen.
The shop closed early after workers saw rats near the food.
Der Laden schloss früher, nachdem Mitarbeiter Ratten in der Nähe der Lebensmittel gesehen hatten.
The cat chased a rat under the sofa while we watched.
Die Katze jagte eine Ratte unter das Sofa, während wir zusahen.
He was angry when his friend ratted him out to the teacher.
Er war sauer, als sein Freund ihn beim Lehrer verpetzte.
She has been ratting around in the old boxes for her passport.
Sie wühlt schon seit einiger Zeit in den alten Kisten herum, um ihren Reisepass zu finden.
portrait
#2713noun
Porträt; Bildnis
A picture, drawing, or photograph of a person, especially showing their face.
Ein Bild, eine Zeichnung oder eine Fotografie einer Person, auf der besonders ihr Gesicht zu sehen ist.
My grandmother keeps a portrait of my grandfather above the fireplace.
Meine Großmutter hat ein Porträt meines Großvaters über dem Kamin hängen.
The artist painted a portrait of our family for the new house.
Der Künstler hat ein Porträt unserer Familie für das neue Haus gemalt.
We took a portrait of the children in the garden before lunch.
Vor dem Mittagessen haben wir ein Porträt der Kinder im Garten gemacht.
The museum displayed a portrait of the queen beside several landscapes.
Das Museum zeigte ein Porträt der Königin neben mehreren Landschaftsbildern.
She chose a simple portrait for her profile photo at work.
Für ihr Profilbild bei der Arbeit wählte sie ein schlichtes Porträt.
innocent
#2714adjective
unschuldig; unbescholten; harmlos; arglos
Not guilty of a crime or wrongdoing; not intending to cause harm.
Nicht einer Straftat oder eines Fehlverhaltens schuldig; ohne die Absicht, Schaden anzurichten.
The police believed the innocent man and released him that evening.
Die Polizei glaubte dem unschuldigen Mann und ließ ihn noch am selben Abend frei.
She gave me an innocent smile after accidentally breaking the vase.
Sie schenkte mir ein unschuldiges Lächeln, nachdem sie versehentlich die Vase zerbrochen hatte.
The teacher knew the student was innocent of cheating on the test.
Der Lehrer wusste, dass der Schüler unschuldig war und nicht bei der Prüfung geschummelt hatte.
It was an innocent mistake, so nobody blamed him for the wrong order.
Es war ein harmloser Fehler, deshalb machte ihm niemand Vorwürfe wegen der falschen Bestellung.
The children played an innocent game in the garden after lunch.
Die Kinder spielten nach dem Mittagessen ein harmloses Spiel im Garten.
substitute
#2715noun, verb
Ersatz; Vertretung; ersetzen; austauschen
A person or thing used instead of another; to use someone or something in its place.
Eine Person oder Sache, die anstelle einer anderen verwendet wird; jemanden oder etwas durch eine andere Person oder Sache ersetzen.
Maya used yogurt as a substitute for cream in the soup.
Maya hat Joghurt statt Sahne für die Suppe verwendet.
The coach asked a substitute to join the game after Leo hurt his ankle.
Der Trainer bat einen Ersatzspieler, ins Spiel zu kommen, nachdem Leo sich am Knöchel verletzt hatte.
We had to substitute a bus for the train after the line closed.
Wir mussten den Zug durch einen Bus ersetzen, nachdem die Strecke gesperrt worden war.
Can you substitute olive oil for butter in this cake recipe?
Kannst du in diesem Kuchenrezept Olivenöl statt Butter verwenden?
The school hired a substitute teacher while Ms. Green was away.
Die Schule stellte eine Vertretungslehrkraft ein, während Frau Green abwesend war.
supplement
#2716noun, verb
Ergänzung; ergänzen; Nahrungsergänzungsmittel
Something added to improve or complete something; to add something extra.
Etwas, das hinzugefügt wird, um etwas zu verbessern oder zu vervollständigen; etwas zusätzlich hinzufügen.
She takes a vitamin supplement each morning with breakfast.
Sie nimmt jeden Morgen beim Frühstück ein Nahrungsergänzungsmittel mit Vitaminen ein.
The teacher gave us a reading list to supplement our textbook.
Der Lehrer gab uns eine Leseliste, die unser Lehrbuch ergänzen sollte.
He earns extra money by working weekend shifts to supplement his income.
Er verdient zusätzliches Geld, indem er am Wochenende arbeitet, um sein Einkommen aufzubessern.
Add a little more flour to supplement the mixture if it feels too wet.
Gib etwas mehr Mehl zur Mischung, wenn sie zu flüssig ist.
The travel insurance supplements the medical cover included with her credit card.
Die Reiseversicherung ergänzt den medizinischen Versicherungsschutz, der in ihrer Kreditkarte enthalten ist.
adjustment
#2717noun
Anpassung; Veränderung; Korrektur
A small change made to improve something or help it fit a new situation.
Eine kleine Änderung, die vorgenommen wird, um etwas zu verbessern oder an eine neue Situation anzupassen.
The chair needs a small adjustment before my back feels comfortable.
Der Stuhl muss noch ein wenig angepasst werden, damit mein Rücken bequem sitzt.
We made a few adjustments to the schedule after the meeting ran late.
Nach der verspäteten Besprechung haben wir den Zeitplan ein wenig angepasst.
It took Mia a week to make the adjustment to her new school.
Mia brauchte eine Woche, um sich an ihre neue Schule zu gewöhnen.
The mechanic made an adjustment to the brakes before our trip.
Der Mechaniker hat vor unserer Reise die Bremsen nachgestellt.
After the adjustment in temperature, the soup tasted much better.
Nachdem die Temperatur angepasst worden war, schmeckte die Suppe viel besser.
reasonably
#2718adverb
angemessen; einigermaßen; vernünftigerweise
To a fair or acceptable degree, or in a way that is sensible and not extreme.
In einem angemessenen oder akzeptablen Maß oder auf eine vernünftige und nicht extreme Weise.
The hotel room was reasonably clean and comfortable for the price.
Das Hotelzimmer war für den Preis einigermaßen sauber und komfortabel.
We left reasonably early, so we reached the airport before the crowds arrived.
Wir sind relativ früh aufgebrochen, sodass wir den Flughafen erreichten, bevor die Menschenmassen eintrafen.
She earns reasonably well, but still saves money for unexpected bills.
Sie verdient ganz gut, spart aber trotzdem Geld für unerwartete Rechnungen.
The doctor said I should recover reasonably quickly if I rest this week.
Der Arzt sagte, ich sollte mich ziemlich schnell erholen, wenn ich mich diese Woche ausruhe.
The teacher gave us a reasonably difficult quiz to prepare for the final exam.
Der Lehrer gab uns einen angemessen schwierigen Test zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung.
filter
#2719noun, verb
Filter; filtern
A device or process that removes unwanted things, or to pass something through it.
Ein Gerät oder Verfahren, das unerwünschte Dinge entfernt, oder etwas durch einen Filter laufen lassen.
I changed the water filter because the tap water tasted strange.
Ich habe den Wasserfilter gewechselt, weil das Leitungswasser seltsam schmeckte.
Please filter the flour before you add it to the cake mixture.
Bitte sieben Sie das Mehl, bevor Sie es zur Kuchenmischung geben.
We used a coffee filter to keep the grounds out of our cups.
Wir haben einen Kaffeefilter verwendet, damit kein Kaffeesatz in unsere Tassen gelangt.
The hiring manager filtered out applications that did not meet the basic requirements.
Der Personalchef sortierte Bewerbungen aus, die die grundlegenden Anforderungen nicht erfüllten.
She wore sunglasses to filter the bright sunlight on the drive home.
Sie trug eine Sonnenbrille, um das grelle Sonnenlicht auf der Heimfahrt zu filtern.
flexible
#2720adjective
flexibel; anpassungsfähig
Able to change or be changed easily to suit different situations or needs.
In der Lage, sich leicht zu verändern oder verändert zu werden, um unterschiedlichen Situationen oder Bedürfnissen gerecht zu werden.
My manager is flexible about when I start work, as long as I finish my tasks.
Mein Chef ist flexibel, was meine Arbeitszeit angeht, solange ich meine Aufgaben erledige.
We need a flexible schedule because the children have different school activities each week.
Wir brauchen einen flexiblen Zeitplan, weil die Kinder jede Woche unterschiedliche Schulaktivitäten haben.
The hotel offered flexible booking, so we could change our travel dates without a fee.
Das Hotel bot flexible Buchungsbedingungen an, sodass wir unsere Reisedaten ohne Gebühr ändern konnten.
These flexible shoes are comfortable enough for walking around the city all day.
Diese flexiblen Schuhe sind bequem genug, um den ganzen Tag in der Stadt herumzulaufen.
The yoga teacher is flexible enough to place both hands flat on the floor.
Die Yogalehrerin ist so gelenkig, dass sie beide Hände flach auf den Boden legen kann.