Unité 125

Mots 2481–2500 · weigh, versus, deficit, modify, flash, friendship

  1. weigh

    #2481

    verb

    peser ; évaluer ; prendre en considération

    To find out how heavy someone or something is, or to consider something carefully.

    Déterminer le poids d’une personne ou d’une chose, ou examiner attentivement quelque chose avant de prendre une décision.

    1. The nurse weighed the baby during our visit to the clinic.

      L’infirmière a pesé le bébé lors de notre visite à la clinique.

    2. I weighed the flour before mixing it into the cake batter.

      J’ai pesé la farine avant de l’incorporer à la pâte à gâteau.

    3. The airline weighed our bags before we checked in for the flight.

      La compagnie aérienne a pesé nos bagages avant que nous les enregistrions pour le vol.

    4. The doctor said I should weigh myself once a week at home.

      Le médecin m’a dit que je devrais me peser une fois par semaine à la maison.

    5. We weighed the two job offers before choosing the one with better hours.

      Nous avons pesé le pour et le contre des deux offres d’emploi avant de choisir celle qui proposait les meilleurs horaires.

  2. versus

    #2482

    preposition

    contre; face à; opposé à

    Used to compare two choices, teams, or sides in a contest or argument.

    S'emploie pour comparer deux choix, deux équipes ou deux camps dans le cadre d'une compétition ou d'un débat.

    1. We watched the final match, Brazil versus Germany, at home.

      Nous avons regardé la finale à la maison : Brésil contre Allemagne.

    2. The doctor explained the risks of surgery versus waiting another month.

      Le médecin a expliqué les risques d'une opération par rapport à ceux d'attendre encore un mois.

    3. Our team is comparing train travel versus driving for the work trip.

      Notre équipe compare le train et la voiture pour le déplacement professionnel.

    4. For dinner, I couldn't decide between soup versus a fresh salad.

      Pour le dîner, je n'arrivais pas à choisir entre une soupe et une salade fraîche.

    5. The school debate focused on city life versus living in the countryside.

      Le débat scolaire portait sur la vie en ville par opposition à la vie à la campagne.

  3. deficit

    #2483

    noun

    déficit ; manque ; insuffisance

    A situation in which there is less of something than is needed.

    Situation dans laquelle il y a moins de quelque chose que ce qui est nécessaire.

    1. The government is trying to reduce its budget deficit this year.

      Le gouvernement cherche à réduire son déficit budgétaire cette année.

    2. Our club has a small deficit because fewer members paid their fees.

      Notre club a un léger déficit parce que moins de membres ont payé leur cotisation.

    3. The company faced a serious cash deficit after several customers paid late.

      L'entreprise a été confrontée à un important déficit de trésorerie après que plusieurs clients ont payé en retard.

    4. A vitamin D deficit can make people feel tired and weak.

      Une carence en vitamine D peut provoquer de la fatigue et une sensation de faiblesse.

    5. The school discovered a teacher deficit, so some classes became larger.

      L'école a constaté un manque d'enseignants, ce qui a entraîné une augmentation du nombre d'élèves dans certaines classes.

  4. modify

    #2484

    verb

    modifier; adapter; changer

    to make small changes to something so it works better or suits a new purpose

    Apporter de petits changements à quelque chose pour améliorer son fonctionnement ou l'adapter à un nouvel usage.

    1. We had to modify our travel plans because the train was canceled.

      Nous avons dû modifier nos projets de voyage parce que le train a été annulé.

    2. The teacher asked me to modify my essay before submitting it.

      Le professeur m'a demandé de modifier ma dissertation avant de la rendre.

    3. You can modify the recipe by using less sugar and more fresh fruit.

      Vous pouvez modifier la recette en mettant moins de sucre et davantage de fruits frais.

    4. The doctor modified her treatment after her symptoms became worse.

      Le médecin a modifié son traitement lorsque ses symptômes se sont aggravés.

    5. We modified the old bicycle so our son could ride it safely.

      Nous avons modifié le vieux vélo pour que notre fils puisse l'utiliser en toute sécurité.

  5. flash

    #2485

    noun, verb

    éclair; flash lumineux; clignoter; faire un éclair

    A brief burst of light, or to shine suddenly and brightly.

    Une brève émission de lumière, ou briller soudainement et intensément.

    1. The camera flashed as my sister blew out the candles on her birthday cake.

      L'appareil photo a flashé au moment où ma sœur soufflait les bougies de son gâteau d'anniversaire.

    2. Lightning flashed across the sky while we waited for the bus in the rain.

      Des éclairs ont illuminé le ciel pendant que nous attendions le bus sous la pluie.

    3. A warning light flashed on the dashboard, so I pulled over safely.

      Un voyant d'alerte s'est mis à clignoter sur le tableau de bord, alors je me suis arrêté en toute sécurité.

    4. He gave me a quick flash of his new watch before the meeting started.

      Il m'a rapidement montré sa nouvelle montre avant le début de la réunion.

    5. She used the flash on her phone to find her keys under the table.

      Elle a utilisé le flash de son téléphone pour retrouver ses clés sous la table.

  6. friendship

    #2486

    noun

    amitié

    A close and trusting relationship between people who like and care about each other.

    Une relation proche et basée sur la confiance entre des personnes qui s’apprécient et tiennent les unes aux autres.

    1. Their friendship grew stronger after they worked together on a difficult project.

      Leur amitié s’est renforcée après qu’ils ont travaillé ensemble sur un projet difficile.

    2. She values her friendship with Maya and calls her every weekend.

      Elle tient beaucoup à son amitié avec Maya et l’appelle tous les week-ends.

    3. A long trip helped build a strong friendship between the travelers.

      Un long voyage a permis de créer une forte amitié entre les voyageurs.

    4. The children formed a friendship while playing together after school.

      Les enfants ont noué une amitié en jouant ensemble après l’école.

    5. They made a friendship bracelet together during the visit.

      Ils ont fabriqué ensemble un bracelet de l’amitié pendant la visite.

  7. profession

    #2487

    noun

    profession; métier

    A job that needs special training and is respected as a career.

    Un métier qui nécessite une formation spécialisée et qui est reconnu comme une carrière professionnelle.

    1. Teaching is a rewarding profession that allows you to help young people learn.

      L’enseignement est une profession enrichissante qui permet d’aider les jeunes à apprendre.

    2. She chose medicine as her profession after volunteering at a hospital.

      Elle a choisi la médecine comme profession après avoir fait du bénévolat dans un hôpital.

    3. My brother is considering a profession in computer programming.

      Mon frère envisage une carrière dans la programmation informatique.

    4. People often change professions when they discover new interests or skills.

      On change souvent de métier lorsqu’on découvre de nouveaux centres d’intérêt ou de nouvelles compétences.

    5. Her profession requires patience, careful training, and excellent communication skills.

      Son métier exige de la patience, une formation approfondie et d’excellentes compétences en communication.

  8. literally

    #2488

    adverb

    littéralement ; vraiment ; carrément

    Used to emphasize that something is true exactly as described, or to show strong feeling.

    S’emploie pour souligner que quelque chose est vrai exactement comme on le décrit, ou pour exprimer une émotion intense.

    1. I was so tired, I literally fell asleep on the sofa.

      J’étais tellement fatigué que je me suis littéralement endormi sur le canapé.

    2. The children literally ran out of the classroom when the bell rang.

      Les enfants sont littéralement sortis en courant de la classe quand la sonnerie a retenti.

    3. She literally bought everything in the store before the party.

      Elle a littéralement tout acheté dans le magasin avant la fête.

    4. My friend literally laughed until he cried during dinner.

      Mon ami a littéralement ri aux larmes pendant le dîner.

    5. The doctor said the medicine would literally save his life.

      Le médecin a dit que ce médicament lui sauverait littéralement la vie.

  9. equation

    #2489

    noun

    équation

    A statement showing that two mathematical expressions have the same value.

    Une égalité qui indique que deux expressions mathématiques ont la même valeur.

    1. The teacher explained how to solve the equation step by step.

      Le professeur a expliqué comment résoudre l’équation étape par étape.

    2. I used an equation to calculate how much paint we needed.

      J’ai utilisé une équation pour calculer la quantité de peinture dont nous avions besoin.

    3. The scientist created an equation to describe the movement of the planets.

      Le scientifique a créé une équation pour décrire le mouvement des planètes.

    4. This equation helps us compare the prices of two different phone plans.

      Cette équation nous aide à comparer les prix de deux forfaits téléphoniques différents.

    5. Finding the right equation made the school project much easier.

      Trouver la bonne équation a grandement facilité le projet scolaire.

  10. gesture

    #2490

    noun, verb

    geste; signe; faire signe

    A movement of the hand or body that expresses an idea or feeling.

    Un mouvement de la main ou du corps qui exprime une idée ou un sentiment.

    1. She made a small gesture with her hand to ask the waiter for water.

      Elle a fait un petit geste de la main pour demander de l’eau au serveur.

    2. He nodded and gestured toward the empty chair beside him.

      Il a hoché la tête et désigné la chaise vide à côté de lui d’un geste.

    3. The teacher used a simple gesture to show the class when to begin.

      Le professeur a fait un geste simple pour indiquer à la classe quand commencer.

    4. As a friendly gesture, Maya brought homemade soup to her sick neighbor.

      En signe d’amitié, Maya a apporté de la soupe faite maison à son voisin malade.

    5. The driver gestured for us to cross the street after stopping.

      Après s’être arrêté, le conducteur nous a fait signe de traverser la rue.

  11. entertain

    #2491

    verb

    divertir; distraire; amuser; recevoir

    to amuse someone by giving them enjoyable things to watch, hear, or do

    Amuser quelqu’un en lui proposant des choses agréables à regarder, à écouter ou à faire.

    1. The children entertained themselves with a board game during the rainy afternoon.

      Les enfants se sont amusés avec un jeu de société pendant cet après-midi pluvieux.

    2. The comedian entertained the audience with funny stories about everyday family life.

      L’humoriste a diverti le public avec des histoires drôles sur la vie de famille au quotidien.

    3. She entertained her guests with homemade food and lively conversation.

      Elle a régalé ses invités avec des plats faits maison et des conversations animées.

    4. The hotel arranged live music to entertain visitors during dinner.

      L’hôtel a organisé un concert pour divertir les visiteurs pendant le dîner.

    5. He entertains his young patients by making funny animal sounds.

      Il amuse ses jeunes patients en imitant les cris d’animaux.

  12. fantastic

    #2492

    adjective

    fantastique; formidable; excellent; génial

    Extremely good, enjoyable, or impressive.

    Extrêmement bon, agréable ou impressionnant.

    1. We had a fantastic time at the beach with our friends.

      Nous avons passé un moment fantastique à la plage avec nos amis.

    2. The hotel gave us a fantastic view of the mountains.

      L'hôtel nous offrait une vue fantastique sur les montagnes.

    3. Your idea for the school project is fantastic.

      Ton idée pour le projet scolaire est fantastique.

    4. The soup tasted fantastic, so I asked for another bowl.

      La soupe était délicieuse, alors j'en ai redemandé un bol.

    5. My doctor says I’m making fantastic progress after the operation.

      Mon médecin dit que je fais des progrès remarquables après l'opération.

  13. assign

    #2493

    verb

    attribuer; assigner; confier; désigner

    To give someone a particular job, task, or responsibility to do.

    Donner à quelqu’un un travail, une tâche ou une responsabilité particulière à accomplir.

    1. The manager assigned me a new project for the afternoon.

      Le responsable m’a attribué un nouveau projet pour l’après-midi.

    2. Our teacher assigned us extra homework before the holiday.

      Notre professeur nous a donné des devoirs supplémentaires avant les vacances.

    3. The nurse assigned each patient a bed after arrival.

      L’infirmière a attribué un lit à chaque patient à son arrivée.

    4. We assigned seats before the wedding guests arrived.

      Nous avons attribué les places avant l’arrivée des invités au mariage.

    5. The coach assigned me to defend the other team's fastest player.

      L’entraîneur m’a chargé de défendre le joueur le plus rapide de l’équipe adverse.

  14. inflation

    #2494

    noun

    inflation; hausse générale des prix

    a general increase in prices that makes money buy fewer goods and services

    Une augmentation générale des prix qui réduit la quantité de biens et de services que l'on peut acheter avec la même somme d'argent.

    1. Inflation has made groceries and rent much more expensive this year.

      L'inflation a rendu les courses et le loyer beaucoup plus chers cette année.

    2. Many workers asked for higher wages because of rising inflation.

      De nombreux salariés ont demandé des augmentations de salaire en raison de la hausse de l'inflation.

    3. The government is trying to reduce inflation by raising interest rates.

      Le gouvernement essaie de faire baisser l'inflation en augmentant les taux d'intérêt.

    4. Inflation makes it harder for students to afford meals and textbooks.

      L'inflation rend plus difficile pour les étudiants de payer leurs repas et leurs manuels scolaires.

    5. Traveling abroad became expensive after inflation weakened our currency.

      Voyager à l'étranger est devenu coûteux après que l'inflation a affaibli notre monnaie.

  15. historic

    #2495

    adjective

    historique; marquant

    Important in history, especially because it changed events or will be remembered.

    Important dans l’histoire, notamment parce qu’il a changé le cours des événements ou qu’il restera dans les mémoires.

    1. The two countries signed a historic agreement after years of difficult negotiations.

      Les deux pays ont signé un accord historique après des années de négociations difficiles.

    2. We visited a historic castle during our family trip to Scotland.

      Nous avons visité un château historique pendant notre voyage en famille en Écosse.

    3. Her historic victory made her the first woman to lead the team.

      Sa victoire historique a fait d’elle la première femme à diriger l’équipe.

    4. The museum displayed photographs from the historic moon landing.

      Le musée exposait des photographies de l’alunissage historique.

    5. The city marked the historic opening of its new public hospital.

      La ville a célébré l’ouverture historique de son nouvel hôpital public.

  16. injure

    #2496

    verb

    blesser; se blesser

    to hurt someone or part of their body in an accident or attack

    Faire mal à quelqu’un ou à une partie de son corps lors d’un accident ou d’une attaque.

    1. She injured her ankle while playing tennis yesterday.

      Elle s’est blessé à la cheville en jouant au tennis hier.

    2. Three passengers were injured in the bus accident.

      Trois passagers ont été blessés dans l’accident de bus.

    3. Be careful with that knife, or you might injure yourself.

      Fais attention avec ce couteau, sinon tu risques de te blesser.

    4. The falling box injured his shoulder at work.

      La chute du carton lui a blessé l’épaule au travail.

    5. He injured his back lifting a heavy suitcase.

      Il s’est blessé au dos en soulevant une lourde valise.

  17. remote

    #2497

    adjective, noun

    éloigné ; télécommande ; à distance

    Far away, or controlled from a distance using a remote control.

    Situé loin, ou commandé à distance à l’aide d’une télécommande.

    1. The remote village is several hours from the nearest town.

      Ce village isolé se trouve à plusieurs heures de la ville la plus proche.

    2. I lost the remote, so I cannot change the television channel.

      J’ai perdu la télécommande, donc je ne peux pas changer de chaîne.

    3. Our team has a remote meeting every Monday morning.

      Notre équipe organise une réunion à distance tous les lundis matin.

    4. She works remotely and visits the office only twice a month.

      Elle travaille à distance et ne se rend au bureau que deux fois par mois.

    5. The doctor used a remote camera to examine the patient’s throat.

      Le médecin a utilisé une caméra télécommandée pour examiner la gorge du patient.

  18. therapy

    #2498

    noun

    thérapie; traitement

    Treatment that helps a person recover from an illness, injury, or emotional problem.

    Traitement qui aide une personne à se remettre d’une maladie, d’une blessure ou d’un problème émotionnel.

    1. She started therapy to manage stress after changing jobs.

      Elle a commencé une thérapie pour gérer son stress après avoir changé de travail.

    2. Physical therapy helped him walk normally after the accident.

      La kinésithérapie l’a aidé à remarcher normalement après l’accident.

    3. The doctor recommended therapy for her shoulder injury.

      Le médecin a recommandé une thérapie pour soigner sa blessure à l’épaule.

    4. Many people find group therapy helpful when facing similar problems.

      Beaucoup de personnes trouvent la thérapie de groupe utile lorsqu’elles sont confrontées à des problèmes similaires.

    5. His speech therapy improved his confidence at school.

      L’orthophonie lui a permis de gagner en confiance à l’école.

  19. orange

    #2499

    noun, adjective

    orange

    A round fruit with orange skin, or the color between red and yellow.

    Un fruit rond à la peau orange, ou la couleur située entre le rouge et le jaune.

    1. I eat an orange every morning with my breakfast.

      Je mange une orange tous les matins au petit-déjeuner.

    2. She bought a bag of oranges at the supermarket.

      Elle a acheté un sac d’oranges au supermarché.

    3. The orange juice in the fridge is fresh and cold.

      Le jus d’orange dans le réfrigérateur est frais et bien froid.

    4. He wore an orange shirt to the school sports day.

      Il portait un tee-shirt orange pour la journée sportive de l’école.

    5. The sunset turned the sky bright orange above the beach.

      Le coucher de soleil a rendu le ciel orange vif au-dessus de la plage.

  20. twist

    #2500

    noun, verb

    tordre; tourner; rebondissement; déformer

    To turn or bend something, or a sudden change in a story, situation, or opinion.

    Tourner ou plier quelque chose, ou un changement soudain dans une histoire, une situation ou une opinion.

    1. Twist the lid firmly to open the jar of pasta sauce.

      Tournez fermement le couvercle pour ouvrir le bocal de sauce pour pâtes.

    2. She twisted her ankle while running down the stairs at school.

      Elle s’est tordu la cheville en descendant les escaliers de l’école en courant.

    3. The nurse twisted the bandage gently around his injured wrist.

      L’infirmière a délicatement enroulé le bandage autour de son poignet blessé.

    4. The movie has an unexpected twist that surprised everyone at the end.

      Le film comporte un rebondissement inattendu qui a surpris tout le monde à la fin.

    5. He twisted my words and made it sound like I was angry.

      Il a déformé mes propos, donnant l’impression que j’étais en colère.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.