Unité 123
Mots 2441–2460 · motivate, laboratory, mortgage, promotion, passion, champion
motivate
#2441verb
motiver; encourager
to make someone want to do something, especially by giving them a reason or encouragement
donner à quelqu’un envie de faire quelque chose, notamment en lui donnant une raison ou des encouragements
Her parents motivated her to study hard for the final exam.
Ses parents l’ont motivée à travailler dur pour l’examen final.
The manager motivated the team by praising their excellent work.
Le responsable a motivé l’équipe en félicitant son excellent travail.
A good teacher motivates students to ask questions and share ideas.
Un bon professeur motive les élèves à poser des questions et à partager leurs idées.
The doctor motivated him to exercise by explaining its health benefits.
Le médecin l’a motivé à faire de l’exercice en lui expliquant les bienfaits pour sa santé.
The delicious smell of fresh bread motivated us to enter the bakery.
La délicieuse odeur du pain frais nous a poussés à entrer dans la boulangerie.
laboratory
#2442noun
laboratoire
A room or building where scientists do tests and experiments.
Une pièce ou un bâtiment où les scientifiques réalisent des tests et des expériences.
The scientists are working in the laboratory on a new medicine.
Les scientifiques travaillent au laboratoire sur un nouveau médicament.
Our biology class visited a laboratory to study insects and plants.
Notre cours de biologie a visité un laboratoire pour étudier des insectes et des plantes.
The hospital laboratory tested my blood after the doctor’s appointment.
Le laboratoire de l’hôpital a analysé mon sang après le rendez-vous chez le médecin.
This food laboratory checks whether products are safe to eat.
Ce laboratoire alimentaire vérifie que les produits peuvent être consommés sans danger.
The company built a small laboratory for testing new cleaning products.
L’entreprise a construit un petit laboratoire pour tester de nouveaux produits d’entretien.
mortgage
#2443noun, verb
prêt immobilier; hypothèque; hypothéquer
A loan used to buy a house or property, paid back over many years.
Un prêt servant à acheter une maison ou un bien immobilier, remboursé sur plusieurs années.
They applied for a mortgage to buy their first home.
Ils ont demandé un prêt immobilier pour acheter leur première maison.
We pay our mortgage every month from our joint bank account.
Nous remboursons notre prêt immobilier chaque mois depuis notre compte bancaire commun.
The bank approved her mortgage after checking her income and credit history.
La banque a approuvé son prêt immobilier après avoir vérifié ses revenus et son historique de crédit.
Rising interest rates made their mortgage much more expensive.
La hausse des taux d’intérêt a rendu leur prêt immobilier beaucoup plus cher.
They are struggling to mortgage the property because their business is losing money.
Ils ont du mal à hypothéquer le bien parce que leur entreprise perd de l’argent.
promotion
#2444noun
promotion; offre promotionnelle
A higher job or rank, or an activity that helps sell a product.
Une accession à un poste ou à un rang supérieur, ou une activité destinée à aider à vendre un produit.
She got a promotion after working hard on several important projects.
Elle a obtenu une promotion après avoir travaillé dur sur plusieurs projets importants.
His promotion to team leader means he will manage five employees.
Sa promotion au poste de chef d'équipe signifie qu'il dirigera cinq employés.
The store is offering a promotion on shoes this weekend.
Le magasin propose une promotion sur les chaussures ce week-end.
The company created a promotion to attract more customers before the holidays.
L'entreprise a lancé une promotion pour attirer davantage de clients avant les fêtes.
She hopes her good grades will help her earn a promotion next year.
Elle espère que ses bonnes notes l'aideront à obtenir une promotion l'année prochaine.
passion
#2445noun
passion; enthousiasme
a strong feeling of love or excitement for something you care deeply about
un sentiment très fort d’amour ou d’enthousiasme pour quelque chose qui vous tient profondément à cœur
Her passion for cooking began when she helped her grandmother in the kitchen.
Sa passion pour la cuisine est née lorsqu’elle aidait sa grand-mère en cuisine.
He spoke with passion about protecting animals and their natural homes.
Il parlait avec passion de la protection des animaux et de leur habitat naturel.
Teaching children is more than a job; it is her lifelong passion.
Enseigner aux enfants est plus qu’un métier ; c’est la passion de toute sa vie.
My passion for travel has taken me to many different countries.
Ma passion pour les voyages m’a fait découvrir de nombreux pays.
The team played with passion and won the final game.
L’équipe a joué avec passion et a remporté le match final.
champion
#2446noun, verb
champion; défenseur; défendre; promouvoir
A person or team that wins a competition, or someone who strongly supports a cause.
Une personne ou une équipe qui remporte une compétition, ou quelqu’un qui défend fermement une cause.
The team became champions after winning the final match.
L’équipe est devenue championne après avoir remporté le match final.
She was crowned champion after defeating three strong competitors.
Elle a été couronnée championne après avoir vaincu trois concurrents redoutables.
He champions equal opportunities for children from every background.
Il défend l’égalité des chances pour les enfants de tous les milieux.
Our school champion won first prize in the science competition.
Le champion de notre école a remporté le premier prix du concours scientifique.
The restaurant champions fresh, local food from nearby farms.
Le restaurant met à l’honneur les produits frais et locaux des fermes voisines.
fulfill
#2447verb
tenir; satisfaire; remplir; réaliser
to do or achieve what is needed, expected, or promised
faire ou obtenir ce qui est nécessaire, attendu ou promis
She fulfilled her promise and called her grandmother every Sunday.
Elle a tenu sa promesse et a appelé sa grand-mère tous les dimanches.
The hotel fulfilled our request for a quiet room near the elevator.
L’hôtel a satisfait notre demande d’une chambre calme près de l’ascenseur.
He is fulfilling the requirements for his university application this week.
Cette semaine, il remplit les conditions requises pour sa candidature à l’université.
This meal fulfills your daily need for protein and healthy vegetables.
Ce repas couvre vos besoins quotidiens en protéines et en légumes sains.
The new job finally fulfilled his dream of working with children.
Ce nouvel emploi a enfin réalisé son rêve de travailler avec des enfants.
dust
#2448noun, verb
poussière; dépoussiérer
tiny dry particles of dirt that collect on surfaces, or to remove them
de minuscules particules sèches de saleté qui s’accumulent sur les surfaces, ou le fait de les enlever
Please dust the shelves before our guests arrive this evening.
Veuillez dépoussiérer les étagères avant l’arrivée de nos invités ce soir.
There was dust everywhere after workers repaired the old ceiling.
Il y avait de la poussière partout après que les ouvriers eurent réparé le vieux plafond.
She wiped the dust off her desk before starting work.
Elle a essuyé la poussière de son bureau avant de se mettre au travail.
The teacher asked students to dust the science equipment carefully.
Le professeur a demandé aux élèves de dépoussiérer soigneusement le matériel de sciences.
Dust from the road made him cough during the long walk.
La poussière de la route le faisait tousser pendant la longue marche.
dedicate
#2449verb
consacrer; dédier; se consacrer à
to give your time, effort, or attention to a particular activity or purpose
consacrer son temps, ses efforts ou son attention à une activité ou à un objectif particulier
She dedicates two hours every evening to learning English.
Elle consacre deux heures chaque soir à apprendre l’anglais.
He dedicated the new library to his late mother.
Il a dédié la nouvelle bibliothèque à sa défunte mère.
Our team is dedicated to providing excellent customer service.
Notre équipe s’engage à fournir un excellent service à la clientèle.
They dedicated their weekend to cleaning and painting the house.
Ils ont consacré leur week-end à nettoyer et à peindre la maison.
The doctor is dedicated to helping patients recover after surgery.
Le médecin se consacre à aider les patients à se rétablir après une opération.
roughly
#2450adverb
environ; à peu près; approximativement
used to say that an amount, number, or time is not exact
s'emploie pour indiquer qu'une quantité, un nombre ou une durée n'est pas exact(e)
The journey takes roughly two hours by train.
Le trajet en train dure environ deux heures.
Roughly twenty people came to the neighborhood meeting.
Environ vingt personnes sont venues à la réunion de quartier.
The box is roughly the same size as this one.
La boîte est à peu près de la même taille que celle-ci.
Roughly half the students finished the project before Friday.
Environ la moitié des étudiants ont terminé le projet avant vendredi.
I spend roughly fifty dollars on groceries each week.
Je dépense environ cinquante dollars en courses chaque semaine.
skirt
#2451noun, verb
jupe; contourner
A piece of clothing worn from the waist, covering the legs separately; to go around something.
Vêtement qui se porte à la taille et couvre les jambes sans les séparer ; contourner quelque chose.
She bought a new skirt for the wedding next month.
Elle a acheté une nouvelle jupe pour le mariage le mois prochain.
This black skirt goes well with my blue jacket.
Cette jupe noire va bien avec ma veste bleue.
The teacher asked the students to skirt the muddy field.
Le professeur a demandé aux élèves de contourner le champ boueux.
We skirted the city center to avoid heavy traffic.
Nous avons contourné le centre-ville pour éviter les embouteillages.
The path skirts the lake before climbing into the forest.
Le sentier longe le lac avant de monter dans la forêt.
province
#2452noun
province; région
a region of a country, often with its own government and local administration
une région d’un pays, souvent dotée de son propre gouvernement et d’une administration locale
She moved to another province to find a cheaper apartment and a better job.
Elle a déménagé dans une autre province pour trouver un appartement moins cher et un meilleur emploi.
The provincial government is building a new hospital near the capital.
Le gouvernement provincial construit un nouvel hôpital près de la capitale.
Our school trip took us to a beautiful province beside the sea.
Notre voyage scolaire nous a conduits dans une magnifique province au bord de la mer.
Fresh vegetables from the province arrive at the city market every morning.
Des légumes frais provenant des provinces arrivent chaque matin au marché de la ville.
My friend grew up in a quiet province far from the capital.
Mon ami a grandi dans une province tranquille, loin de la capitale.
march
#2453noun, verb
marcher; défiler
To walk with regular steps, especially in a group or in a formal way.
Marcher d’un pas régulier, surtout en groupe ou de manière officielle.
The soldiers marched through the town during the national parade.
Les soldats ont défilé dans la ville pendant le défilé national.
Thousands of people marched for peace in the city center.
Des milliers de personnes ont défilé pour la paix dans le centre-ville.
The children marched around the classroom while playing a drum.
Les enfants ont défilé autour de la salle de classe en jouant du tambour.
The band marched onto the field before the football game began.
La fanfare a défilé sur le terrain avant le début du match de football.
We marched up the hill to reach the old castle.
Nous avons marché jusqu’en haut de la colline pour atteindre le vieux château.
evaluation
#2454noun
évaluation; examen; bilan
A careful judgment about the quality, value, or success of something.
Jugement attentif sur la qualité, la valeur ou la réussite de quelque chose.
The doctor scheduled an evaluation to understand why I feel tired.
Le médecin a prévu un examen pour comprendre pourquoi je me sens fatigué.
Employees receive a yearly evaluation from their manager at work.
Au travail, les employés reçoivent chaque année une évaluation de leur responsable.
The teacher's evaluation showed that Maya had made excellent progress.
L'évaluation de l'enseignant a montré que Maya avait fait d'excellents progrès.
We waited for the hotel evaluation before booking our holiday room.
Nous avons attendu les avis sur l'hôtel avant de réserver notre chambre pour les vacances.
The fitness evaluation helped my friend choose safer exercises after her injury.
Le bilan de condition physique a aidé mon amie à choisir des exercices plus sûrs après sa blessure.
compromise
#2455noun, verb
compromis; transiger; compromettre
An agreement where each side accepts less than it originally wanted.
Un accord dans lequel chaque partie accepte moins que ce qu’elle voulait au départ.
We reached a compromise about where to spend our summer holiday.
Nous sommes parvenus à un compromis sur l’endroit où passer nos vacances d’été.
Both sides made compromises to end the argument peacefully.
Les deux parties ont fait des compromis pour mettre fin pacifiquement à la dispute.
I wanted pizza, but I compromised and ordered salad with my friends.
Je voulais une pizza, mais j’ai fait un compromis et commandé une salade avec mes amis.
The manager compromised by allowing flexible hours for the whole team.
Le responsable a fait un compromis en autorisant des horaires flexibles pour toute l’équipe.
She compromised her health by working late and sleeping too little.
Elle a compromis sa santé en travaillant tard et en dormant trop peu.
accomplish
#2456verb
accomplir; réaliser; mener à bien
to succeed in doing or completing something, especially something difficult
réussir à faire ou à terminer quelque chose, surtout quelque chose de difficile
She accomplished her goal of running five kilometers before breakfast.
Elle a atteint son objectif : courir cinq kilomètres avant le petit-déjeuner.
Our team accomplished the project ahead of schedule and under budget.
Notre équipe a mené le projet à bien avant la date prévue et sans dépasser le budget.
He accomplished a lot during the weekend by cleaning the whole house.
Il a accompli beaucoup de choses pendant le week-end en nettoyant toute la maison.
The students accomplished the difficult task together during their science class.
Les élèves ont accompli ensemble cette tâche difficile pendant leur cours de sciences.
With regular exercise and rest, she accomplished a healthier lifestyle.
Grâce à une activité physique régulière et au repos, elle a adopté un mode de vie plus sain.
weakness
#2457noun
faiblesse; point faible; faiblesse pour
A fault or problem that makes someone or something less strong or successful.
Un défaut ou un problème qui rend quelqu’un ou quelque chose moins fort ou moins performant.
Everyone has a weakness, but practice can help you improve.
Tout le monde a un point faible, mais l’entraînement peut vous aider à vous améliorer.
The team's main weakness is its defense during the final minutes.
Le principal point faible de l’équipe, c’est sa défense dans les dernières minutes.
She admitted her weakness for chocolate and bought another bar.
Elle a reconnu sa faiblesse pour le chocolat et a acheté une autre tablette.
The doctor said tiredness was a temporary weakness after the illness.
Le médecin a dit que la fatigue était une faiblesse temporaire après la maladie.
His weakness for expensive coffee makes saving money difficult.
Sa faiblesse pour le café haut de gamme lui rend difficile le fait d’économiser de l’argent.
announcement
#2458noun
annonce; déclaration
a public or official statement that gives people important information
une déclaration publique ou officielle qui donne aux gens des informations importantes
The airline made an announcement about the delayed flight at the airport.
La compagnie aérienne a fait une annonce à l’aéroport au sujet du retard du vol.
The principal made an announcement about tomorrow's school trip during assembly.
Le directeur de l’école a annoncé le voyage scolaire de demain pendant la réunion.
The company issued an official announcement about changes to employees' working hours.
L’entreprise a publié une annonce officielle concernant les changements d’horaires de travail des employés.
We were excited by the announcement that our friends were getting married.
Nous avons été ravis d’apprendre que nos amis allaient se marier.
We are waiting for an announcement about the test results.
Nous attendons une annonce concernant les résultats du test.
salt
#2459noun, verb
sel; saler
A white substance used to add flavor to food or preserve it.
Une substance blanche utilisée pour donner du goût aux aliments ou les conserver.
Please add a little salt to the soup before serving it.
Ajoutez un peu de sel à la soupe avant de la servir.
This recipe says to mix the flour, butter, and salt together.
Cette recette indique de mélanger la farine, le beurre et le sel.
The doctor told him to eat less salt for his health.
Le médecin lui a dit de manger moins salé pour sa santé.
We bought salt and other basic ingredients at the supermarket.
Nous avons acheté du sel et d'autres ingrédients de base au supermarché.
Workers salted the icy road before the morning traffic began.
Les ouvriers ont salé la route verglacée avant le début de la circulation du matin.
glance
#2460noun, verb
coup d’œil; regard rapide; jeter un coup d’œil
A quick look at something or someone; to look quickly.
Un regard rapide porté sur quelque chose ou quelqu’un ; regarder rapidement.
She took a quick glance at her watch before leaving the house.
Elle a jeté un rapide coup d’œil à sa montre avant de quitter la maison.
He glanced at the menu and chose the soup of the day.
Il a jeté un coup d’œil au menu et a choisi la soupe du jour.
I glanced around the classroom to find an empty seat.
J’ai regardé rapidement autour de moi dans la salle de classe pour trouver une place libre.
The doctor glanced at my hand before asking about the pain.
Le médecin a jeté un coup d’œil à ma main avant de me poser des questions sur la douleur.
She glanced over her shoulder while walking through the busy station.
Elle a regardé par-dessus son épaule en traversant la gare bondée.