Unité 130
Mots 2581–2600 · shelter, mere, carbon, regulate, cheese, trigger
shelter
#2581noun, verb
abri; refuge; abriter; protéger
A safe place that protects people or animals from danger or bad weather.
Un endroit sûr qui protège les personnes ou les animaux du danger ou des intempéries.
The hikers found shelter from the heavy rain under a large rock.
Les randonneurs se sont mis à l’abri de la forte pluie sous un gros rocher.
The family opened their home as a shelter for a homeless neighbor.
La famille a ouvert sa maison pour y héberger un voisin sans domicile.
The animal shelter needs volunteers to care for abandoned dogs and cats.
Le refuge pour animaux a besoin de bénévoles pour s’occuper des chiens et des chats abandonnés.
We sheltered under a café roof while waiting for the bus.
Nous nous sommes abrités sous l’auvent d’un café en attendant le bus.
The trees sheltered us from the cold wind during our picnic.
Les arbres nous ont protégés du vent froid pendant notre pique-nique.
mere
#2582adjective, determiner
simple; pur; à peine
used to emphasize that something is small, unimportant, or less than expected
Utilisé pour souligner que quelque chose est faible, insignifiant ou inférieur à ce à quoi l'on pourrait s'attendre.
The repair took a mere ten minutes and cost almost nothing.
La réparation n'a pris que dix petites minutes et n'a presque rien coûté.
She won the competition by a mere two points.
Elle a remporté le concours avec seulement deux points d'avance.
For mere convenience, he ordered dinner online after work.
Par simple commodité, il a commandé son dîner en ligne après le travail.
The mere thought of flying makes him feel nervous.
La simple idée de prendre l'avion le rend nerveux.
It was a mere misunderstanding, so the two friends quickly apologized.
Ce n'était qu'un simple malentendu, alors les deux amis se sont rapidement excusés.
carbon
#2583noun
carbone
a chemical element found in all living things, coal, oil, and many other materials
Un élément chimique présent dans tous les êtres vivants, dans le charbon, le pétrole et dans de nombreux autres matériaux.
Burning coal releases carbon dioxide, which contributes to climate change.
La combustion du charbon libère du dioxyde de carbone, qui contribue au changement climatique.
We are reducing our carbon footprint by walking and using less electricity.
Nous réduisons notre empreinte carbone en marchant et en consommant moins d’électricité.
The doctor warned that carbon monoxide from the heater could be dangerous.
Le médecin a averti que le monoxyde de carbone provenant du chauffage pouvait être dangereux.
Scientists use carbon dating to estimate the age of ancient bones.
Les scientifiques utilisent la datation au carbone pour estimer l’âge d’ossements anciens.
This water filter contains activated carbon to remove unpleasant tastes and smells.
Ce filtre à eau contient du charbon actif pour éliminer les goûts et les odeurs désagréables.
regulate
#2584verb
réglementer; réguler; contrôler; ajuster
to control something by using rules or adjusting it
Contrôler quelque chose en appliquant des règles ou en procédant à des ajustements.
The government regulates banks to protect people’s money.
Le gouvernement réglemente les banques afin de protéger l’argent des citoyens.
This thermostat regulates the temperature in our apartment automatically.
Ce thermostat régule automatiquement la température de notre appartement.
Traffic lights help regulate traffic during the busy morning rush.
Les feux de circulation permettent de réguler le trafic pendant les heures de pointe du matin.
Deep breathing can help regulate your heart rate after exercise.
La respiration profonde peut aider à réguler votre rythme cardiaque après l’exercice.
New rules regulate how much food shops may throw away.
De nouvelles règles encadrent la quantité de nourriture que les magasins ont le droit de jeter.
cheese
#2585noun
fromage
A food made from milk, often sliced, grated, or added to other dishes.
Un aliment fabriqué à partir de lait, souvent coupé en tranches, râpé ou ajouté à d'autres plats.
I put some cheese on my toast before leaving for work.
J'ai mis du fromage sur mes tartines avant de partir au travail.
We ordered a cheese pizza and two salads for dinner.
Nous avons commandé une pizza au fromage et deux salades pour le dîner.
Could you grate the cheese while I prepare the pasta?
Pourrais-tu râper le fromage pendant que je prépare les pâtes ?
She bought a small piece of cheese at the market for lunch.
Elle a acheté un petit morceau de fromage au marché pour le déjeuner.
The doctor advised him to eat less cheese because of his high cholesterol.
Le médecin lui a conseillé de manger moins de fromage à cause de son taux de cholestérol élevé.
trigger
#2586noun, verb
déclencheur ; déclencher ; provoquer
a thing that causes a reaction, or to cause a reaction or event
Une chose qui provoque une réaction, ou le fait de provoquer une réaction ou un événement.
Loud noises can trigger headaches for some people.
Les bruits forts peuvent déclencher des maux de tête chez certaines personnes.
The smell of fresh bread triggered memories of his childhood home.
L'odeur du pain frais a ravivé des souvenirs de la maison où il avait grandi.
The alarm was triggered when someone opened the back door.
L'alarme s'est déclenchée lorsque quelqu'un a ouvert la porte de derrière.
The teacher's question triggered an interesting discussion among the students.
La question du professeur a lancé une discussion intéressante entre les élèves.
Pulling the trigger made the toy gun produce a loud popping sound.
En appuyant sur la gâchette, il a fait produire un puissant bruit sec au pistolet jouet.
pipe
#2587noun, verb
tuyau; pipe; acheminer
a long hollow tube that carries liquid, gas, or other substances
un long tube creux qui transporte des liquides, des gaz ou d’autres substances
Water was leaking from a broken pipe under the kitchen sink.
De l’eau fuyait d’un tuyau cassé sous l’évier de la cuisine.
The plumber replaced the old pipes before winter arrived.
Le plombier a remplacé les vieux tuyaux avant l’arrivée de l’hiver.
Smoke rose from the pipe of the factory across the river.
De la fumée s’élevait du tuyau de l’usine située de l’autre côté de la rivière.
He packed a small pipe in his suitcase for the camping trip.
Il a mis une petite pipe dans sa valise pour le voyage en camping.
The workers are piping hot water through the new system.
Les ouvriers acheminent de l’eau très chaude dans le nouveau système.
destruction
#2588noun
destruction ; dévastation ; anéantissement
The act or result of destroying something completely.
L'action ou le résultat de détruire complètement quelque chose.
The storm caused serious destruction across the coastal town.
La tempête a causé d'importants dégâts dans toute la ville côtière.
Firefighters worked all night to prevent the destruction of nearby homes.
Les pompiers ont travaillé toute la nuit pour empêcher la destruction des maisons voisines.
The war left a trail of destruction through several villages.
La guerre a laissé derrière elle un paysage de dévastation dans plusieurs villages.
The company paid for the destruction of the old office building.
L'entreprise a pris en charge les frais de démolition de l'ancien immeuble de bureaux.
Too much heat can cause the destruction of important vitamins in food.
Une chaleur excessive peut entraîner la destruction de vitamines essentielles dans les aliments.
guitar
#2589noun
guitare
a musical instrument with six strings, played by moving your fingers across them
Un instrument de musique à six cordes, dont on joue en faisant glisser les doigts sur les cordes.
She plays the guitar every evening after finishing her homework.
Elle joue de la guitare tous les soirs après avoir terminé ses devoirs.
He bought a new guitar from the music shop downtown.
Il a acheté une nouvelle guitare au magasin de musique du centre-ville.
Our teacher asked me to bring my guitar to school tomorrow.
Notre professeur m'a demandé d'apporter ma guitare à l'école demain.
We sang songs and played guitar around the campfire last night.
Hier soir, nous avons chanté des chansons et joué de la guitare autour du feu de camp.
My brother is learning to play the guitar with online lessons.
Mon frère apprend à jouer de la guitare grâce à des cours en ligne.
flag
#2590noun, verb
drapeau ; signaler ; signal d’alerte
A piece of colored cloth showing a country, group, or symbol; to signal a problem or danger.
Un morceau de tissu coloré représentant un pays, un groupe ou un symbole ; signaler un problème ou un danger.
The flag was flying above the school entrance during the ceremony.
Le drapeau flottait au-dessus de l’entrée de l’école pendant la cérémonie.
The tour guide raised a flag so the group could find her.
La guide a levé un drapeau pour que le groupe puisse la repérer.
Please flag any problems in the report before the meeting tomorrow.
Veuillez signaler tout problème dans le rapport avant la réunion de demain.
The hotel put a small flag on our table when dinner was ready.
L’hôtel a placé un petit drapeau sur notre table pour nous indiquer que le dîner était prêt.
The warning light flagged a possible problem with the car engine.
Le voyant d’alerte a signalé un problème potentiel avec le moteur de la voiture.
piano
#2591noun
piano
a large musical instrument with black and white keys that you play with your fingers
Un grand instrument de musique doté de touches noires et blanches, dont on joue avec les doigts.
My sister practices the piano every evening after she finishes her homework.
Ma sœur fait du piano tous les soirs après avoir terminé ses devoirs.
There is a beautiful piano in the corner of our hotel lobby.
Il y a un magnifique piano dans un coin du hall de notre hôtel.
The music teacher asked Tom to play the piano for the class.
Le professeur de musique a demandé à Tom de jouer du piano devant toute la classe.
We bought a second-hand piano from a family moving to another city.
Nous avons acheté un piano d’occasion à une famille qui déménageait dans une autre ville.
She played the piano softly while her baby slept upstairs.
Elle jouait doucement du piano pendant que son bébé dormait à l’étage.
magic
#2592noun, adjective
magie ; magique
A special power that seems to make impossible things happen; wonderful or exciting.
Un pouvoir spécial qui semble permettre de réaliser des choses impossibles ; merveilleux ou passionnant.
The magician performed a magic trick at my daughter's birthday party.
Le magicien a réalisé un tour de magie à la fête d’anniversaire de ma fille.
A little magic can make an ordinary evening feel special.
Un peu de magie peut rendre une soirée ordinaire spéciale.
The chef added some magic to the meal with fresh herbs and spices.
Le chef a apporté une touche de magie au repas grâce à des herbes fraîches et des épices.
This cleaning spray works like magic on dirty kitchen surfaces.
Ce spray nettoyant fait des merveilles sur les surfaces sales de la cuisine.
The teacher used magic to make the science lesson exciting.
Le professeur a utilisé la magie pour rendre le cours de sciences passionnant.
mystery
#2593noun
mystère; énigme; mystère policier
Something difficult to understand or explain, especially a strange event or unknown situation.
Quelque chose de difficile à comprendre ou à expliquer, en particulier un événement étrange ou une situation inconnue.
The police are trying to solve the mystery of the missing painting.
La police essaie de résoudre le mystère du tableau disparu.
There was a mystery package waiting for me outside my front door.
Un mystérieux colis m'attendait devant ma porte d'entrée.
The teacher gave us a history mystery to discuss in small groups.
Le professeur nous a donné une énigme historique à discuter en petits groupes.
We watched a mystery movie during our train journey through the mountains.
Nous avons regardé un film policier pendant notre voyage en train à travers les montagnes.
The doctor solved the mystery of my stomach pain after several tests.
Après plusieurs examens, le médecin a découvert la cause mystérieuse de mes douleurs à l'estomac.
ski
#2594noun, verb
ski; skier
A narrow board for sliding over snow, or to move over snow using skis.
Une planche étroite permettant de glisser sur la neige, ou le fait de se déplacer sur la neige avec des skis.
We rented skis and helmets before going up the mountain.
Nous avons loué des skis et des casques avant de monter en montagne.
My brother learned to ski during his winter holiday in Canada.
Mon frère a appris à skier pendant ses vacances d’hiver au Canada.
She skis every weekend when the weather is cold and sunny.
Elle fait du ski tous les week-ends quand il fait froid et qu’il y a du soleil.
The school organized a ski trip for students during the winter break.
L’école a organisé un séjour au ski pour les élèves pendant les vacances d’hiver.
After skiing all day, we ate hot soup in the mountain café.
Après avoir skié toute la journée, nous avons mangé une soupe chaude dans le café de la montagne.
whisper
#2595noun, verb
chuchoter; murmurer; chuchotement; murmure
To speak very quietly, or a quiet way of speaking.
Parler très doucement, ou manière de parler à voix basse.
She whispered my name so nobody else could hear.
Elle a chuchoté mon nom pour que personne d'autre ne puisse l'entendre.
Please whisper; the baby is sleeping in the next room.
S'il vous plaît, chuchotez ; le bébé dort dans la pièce d'à côté.
I heard a whisper behind me while waiting for the train.
J'ai entendu un murmure derrière moi en attendant le train.
The students whispered to each other during the difficult test.
Les élèves se chuchotaient des choses pendant le contrôle difficile.
He whispered a prayer before eating his dinner.
Il a murmuré une prière avant de prendre son dîner.
rear
#2596noun, verb, adjective
arrière; élever
The back part of something, or to raise and care for children or animals.
La partie arrière de quelque chose, ou le fait d’élever et de prendre soin d’enfants ou d’animaux.
Please sit in the rear of the bus because the front seats are full.
Veuillez vous asseoir à l’arrière du bus, car les sièges à l’avant sont tous occupés.
The restaurant has a quiet garden at the rear of the building.
Le restaurant possède un jardin paisible à l’arrière du bâtiment.
She was raised by grandparents who reared three children on their farm.
Elle a été élevée par ses grands-parents, qui ont élevé trois enfants dans leur ferme.
The farmer is rearing chickens for fresh eggs and meat.
L’agriculteur élève des poules pour avoir des œufs et de la viande frais.
The rear tire of my bicycle went flat during the ride home.
Le pneu arrière de mon vélo s’est dégonflé pendant le trajet du retour.
menu
#2597noun
menu; carte
A list of food and drinks available in a restaurant or for a meal.
Une liste des plats et des boissons proposés dans un restaurant ou pour un repas.
We looked at the menu before choosing our meals.
Nous avons consulté le menu avant de choisir nos plats.
The restaurant has a separate menu for children.
Le restaurant propose un menu spécial pour les enfants.
Could I see the dessert menu, please?
Pourrais-je avoir la carte des desserts, s'il vous plaît ?
Our hotel offers a breakfast menu from seven until ten.
Notre hôtel propose un menu pour le petit-déjeuner de sept heures à dix heures.
The school cafeteria changes its menu every Friday.
La cantine de l'école change de menu tous les vendredis.
species
#2598noun
espèce
A group of similar animals, plants, or other living things that can reproduce together.
Un groupe d'animaux, de plantes ou d'autres êtres vivants similaires capables de se reproduire entre eux.
Many species of birds live in this forest throughout the year.
De nombreuses espèces d'oiseaux vivent dans cette forêt tout au long de l'année.
Scientists discovered a new species of frog near the mountain lake.
Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de grenouille près du lac de montagne.
Some species are becoming rare because their natural homes are disappearing.
Certaines espèces deviennent rares parce que leurs habitats naturels disparaissent.
This aquarium has more than fifty species of fish from around the world.
Cet aquarium abrite plus de cinquante espèces de poissons du monde entier.
Dogs and wolves belong to different species, although they look similar.
Les chiens et les loups appartiennent à des espèces différentes, même s'ils se ressemblent.
moon
#2599noun, verb
lune ; se tourner les pouces
The large round object that shines in the sky at night, or to spend time relaxing.
Le grand astre rond qui brille dans le ciel la nuit, ou passer du temps à se détendre sans rien faire.
The moon looked bright above the houses as we walked home after dinner.
La lune brillait au-dessus des maisons tandis que nous rentrions à pied après le dîner.
We watched the moon rise over the sea from our hotel balcony.
Nous avons regardé la lune se lever au-dessus de la mer depuis le balcon de notre hôtel.
The children drew a moon and stars for their science project at school.
Les enfants ont dessiné une lune et des étoiles pour leur projet de sciences à l'école.
My brother is over the moon because he got the job he wanted.
Mon frère est aux anges parce qu'il a obtenu le travail qu'il voulait.
After the busy week, we just want to moon around at home on Saturday.
Après cette semaine chargée, nous avons juste envie de ne rien faire à la maison samedi.
presumably
#2600adverb
probablement; sans doute; vraisemblablement
used to say that something is probably true based on what you know
S'emploie pour dire que quelque chose est probablement vrai, compte tenu de ce que l'on sait.
Presumably, the train is late because of the heavy snow.
Le train est probablement en retard à cause des fortes chutes de neige.
She left her umbrella at home, presumably because the sky looked clear.
Elle a laissé son parapluie à la maison, sans doute parce que le ciel semblait dégagé.
The shop is closed today, presumably for a staff meeting.
Le magasin est fermé aujourd'hui, probablement pour une réunion du personnel.
He has a key, so presumably he lives in the building.
Il a une clé, donc il habite sans doute dans l'immeuble.
The doctor said the pain was presumably caused by a pulled muscle.
Le médecin a dit que la douleur était probablement due à une élongation musculaire.