Reporting the Scam

Signaler l’arnaque

Emma reports the call to her bank and gives the police the details she wrote down. Mia helps her organize the information and asks what to do if the scammers call again.

Emma signale l’appel à sa banque et donne à la police les détails qu’elle a notés. Mia l’aide à organiser les informations et lui demande quoi faire si les escrocs rappellent.

Dialogue9

Reporting the Scam
Emma
Emma

I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.

J’ai noté l’heure, le numéro depuis lequel ils ont appelé et exactement ce qu’ils m’ont demandé de faire.

Mia
Mia

Good. Include that they claimed to be from your bank and asked for your account details. Don’t guess about anything.

Bien. Ajoute qu’ils ont prétendu appeler de ta banque et t’ont demandé tes coordonnées bancaires. N’invente rien.

Emma
Emma

I’ve already called the bank using the number on my card. They confirmed it wasn’t one of their calls.

J’ai déjà appelé la banque en utilisant le numéro indiqué sur ma carte. Ils m’ont confirmé que ce n’était pas l’un de leurs appels.

Grace
Grace

That’s the right first step. Now report it to the police and give them the notes you made.

C’est la bonne première chose à faire. Maintenant, signale-le à la police et donne-leur les notes que tu as prises.

Emma
Emma

I’m filling out the report now. Should I include the phone number, even if it might be fake?

Je remplis le signalement en ce moment. Est-ce que je dois indiquer le numéro de téléphone, même s’il est peut-être faux ?

Grace
Grace

Yes, include it, but say you can’t confirm who owns it. The police can decide what details matter.

Oui, indique-le, mais précise que tu ne peux pas confirmer à qui il appartient. La police décidera quels détails sont importants.

Mia
Mia

What should you do if they call again? Don’t answer questions or press any buttons they ask you to.

Qu’est-ce que tu devrais faire s’ils rappellent ? Ne réponds pas à leurs questions et n’appuie sur aucune touche qu’ils te demandent de presser.

Emma
Emma

I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried. I won’t call them back.

Je raccrocherai, je bloquerai le numéro et j’appellerai directement la banque si je m’inquiète. Je ne les rappellerai pas.

Mia
Mia

Exactly. Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.

Exactement. Garde aussi le numéro du signalement dans un endroit sûr, au cas où la banque ou la police aurait besoin de te recontacter.

Vocabulaire8

  • written downnoté

    Recorded in writing so the information can be remembered or shared later.

    Consigné par écrit pour pouvoir se souvenir de ces informations ou les transmettre plus tard.

  • account detailscoordonnées bancaires

    Information about your bank account, such as its number or other private details.

    Informations sur votre compte bancaire, comme son numéro ou d’autres données confidentielles.

  • using the number on my carden utilisant le numéro indiqué sur ma carte

    A way to contact your bank through a phone number printed on your bank card.

    Une façon de contacter votre banque en appelant le numéro imprimé sur votre carte bancaire.

  • report it to the policesignaler quelque chose à la police

    Tell the police about an incident so they can record it and decide what to do.

    Informer la police d’un incident pour qu’elle puisse le consigner et décider de la suite à donner.

  • can’t confirmne peux pas confirmer

    Don’t know for certain or can’t verify that something is true.

    Ne pas savoir avec certitude ou ne pas pouvoir vérifier qu’une chose est vraie.

  • hang upraccrocher

    End a phone call by disconnecting.

    Mettre fin à un appel téléphonique en coupant la communication.

  • block the numberbloquer le numéro

    Stop calls or messages from a particular phone number from reaching you.

    Empêcher les appels ou les messages provenant d’un numéro donné de vous parvenir.

  • follow uprecontacter

    Contact someone again later to get more information or take the next steps.

    Reprendre contact avec quelqu’un plus tard pour obtenir des informations ou passer aux étapes suivantes.

Phrases clés8

  1. 1

    I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.

    J’ai noté l’heure, le numéro depuis lequel ils ont appelé et exactement ce qu’ils m’ont demandé de faire.

    This is useful for explaining what information you recorded. You can reuse the pattern “I’ve written down…” to list details you want to remember or report.

    Cette phrase permet d’expliquer quelles informations vous avez consignées. Vous pouvez reprendre le modèle “I’ve written down…” pour énumérer des détails à retenir ou à signaler.

  2. 2

    Don’t guess about anything.

    N’invente rien.

    This gives clear advice to share only what you know is true. Use “Don’t guess about…” when someone needs to provide accurate information.

    Cette phrase conseille clairement de ne communiquer que des informations dont on sait qu’elles sont vraies. Utilisez “Don’t guess about…” quand quelqu’un doit fournir des informations exactes.

  3. 3

    I’ve already called the bank using the number on my card.

    J’ai déjà appelé la banque en utilisant le numéro indiqué sur ma carte.

    This explains that the speaker contacted the bank through a trusted number. You can use “I’ve already…” to say that you have completed an action.

    Cette phrase explique que la personne a contacté la banque en utilisant un numéro de confiance. Vous pouvez utiliser “I’ve already…” pour dire que vous avez déjà accompli une action.

  4. 4

    Should I include the phone number, even if it might be fake?

    Est-ce que je dois indiquer le numéro de téléphone, même s’il est peut-être faux ?

    This is a useful way to ask whether to include uncertain information. The pattern “Should I include… even if…?” works for forms and reports.

    C’est une façon pratique de demander s’il faut inclure une information incertaine. Le modèle “Should I include… even if…?” peut servir pour remplir des formulaires et rédiger des signalements.

  5. 5

    The police can decide what details matter.

    La police décidera quels détails sont importants.

    This explains that officials can judge which information is relevant. You can reuse “decide what details matter” when describing someone’s role in reviewing information.

    Cette phrase indique que les autorités peuvent juger quelles informations sont pertinentes. Vous pouvez reprendre “decide what details matter” pour décrire le rôle de quelqu’un qui examine des informations.

  6. 6

    I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried.

    Je raccrocherai, je bloquerai le numéro et j’appellerai directement la banque si je m’inquiète.

    This sentence gives a clear plan with several actions. You can use “I’ll…, …, and …” to list steps you intend to take.

    Cette phrase présente clairement un plan qui comporte plusieurs actions. Vous pouvez utiliser “I’ll…, …, and …” pour énumérer les mesures que vous comptez prendre.

  7. 7

    I won’t call them back.

    Je ne les rappellerai pas.

    This is a simple way to state that you will not return a suspicious call. You can reuse “I won’t…” to make a firm decision about what you will avoid doing.

    C’est une façon simple de dire que vous ne rappellerez pas un numéro suspect. Vous pouvez reprendre “I won’t…” pour exprimer une décision ferme de ne pas faire quelque chose.

  8. 8

    Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.

    Garde aussi le numéro du signalement dans un endroit sûr, au cas où la banque ou la police aurait besoin de te recontacter.

    This gives practical advice about keeping a record for future contact. “In case” introduces something that may happen, and “follow up” means contact someone again later.

    Cette phrase donne un conseil pratique : garder une trace en prévision d’un éventuel contact ultérieur. “In case” introduit une éventualité, et “follow up” signifie reprendre contact avec quelqu’un plus tard.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.