Reporting the Scam

사기 전화 신고하기

Emma reports the call to her bank and gives the police the details she wrote down. Mia helps her organize the information and asks what to do if the scammers call again.

에마는 은행에 전화 내용을 신고하고, 적어 둔 정보를 경찰에 전달해요. 미아는 정보를 정리하는 걸 도와주고 사기범들이 다시 전화하면 어떻게 해야 하는지 물어봐요.

대화9

Reporting the Scam
Emma
Emma

I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.

전화한 시간과 발신 번호, 그리고 그 사람들이 나한테 정확히 뭘 하라고 했는지 적어 뒀어.

Mia
Mia

Good. Include that they claimed to be from your bank and asked for your account details. Don’t guess about anything.

잘했어. 그 사람들이 은행 직원이라고 했고 계좌 정보를 물어봤다는 것도 포함해. 확실하지 않은 건 추측하지 마.

Emma
Emma

I’ve already called the bank using the number on my card. They confirmed it wasn’t one of their calls.

카드에 적힌 번호로 은행에 이미 전화했어. 은행에서 자기들이 건 전화가 아니라고 확인해 줬어.

Grace
Grace

That’s the right first step. Now report it to the police and give them the notes you made.

잘했어. 그게 먼저 할 일이야. 이제 경찰에 신고하고 적어 둔 내용을 전해 줘.

Emma
Emma

I’m filling out the report now. Should I include the phone number, even if it might be fake?

지금 신고서를 작성하고 있어. 가짜 번호일 수도 있어도 전화번호를 적어야 할까?

Grace
Grace

Yes, include it, but say you can’t confirm who owns it. The police can decide what details matter.

응, 적어. 하지만 누가 쓰는 번호인지는 확인할 수 없다고 말해. 어떤 정보가 중요한지는 경찰이 판단할 수 있어.

Mia
Mia

What should you do if they call again? Don’t answer questions or press any buttons they ask you to.

그 사람들이 다시 전화하면 어떻게 해야 할까? 질문에 답하지 말고, 시키는 대로 버튼도 누르지 마.

Emma
Emma

I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried. I won’t call them back.

전화를 끊고 번호를 차단할게. 걱정되면 은행에 직접 전화할 거야. 그 사람들한테 다시 전화하지 않을게.

Mia
Mia

Exactly. Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.

맞아. 은행이나 경찰에서 나중에 연락해야 할 수도 있으니까 신고 번호도 안전한 곳에 보관해 둬.

어휘8

  • written down적어 둔

    Recorded in writing so the information can be remembered or shared later.

    나중에 기억하거나 다른 사람과 공유할 수 있도록 글로 기록해 둔 거예요.

  • account details계좌 정보

    Information about your bank account, such as its number or other private details.

    계좌 번호나 그 밖의 개인정보처럼 은행 계좌에 관한 정보예요.

  • using the number on my card카드에 적힌 번호로

    A way to contact your bank through a phone number printed on your bank card.

    은행 카드에 인쇄된 전화번호를 이용해 은행에 연락하는 방법이에요.

  • report it to the police경찰에 신고하다

    Tell the police about an incident so they can record it and decide what to do.

    경찰이 사건을 기록하고 어떻게 조치할지 판단할 수 있도록 사건에 대해 알리는 거예요.

  • can’t confirm확인할 수 없다

    Don’t know for certain or can’t verify that something is true.

    무언가가 사실인지 확실히 알지 못하거나 검증할 수 없다는 뜻이에요.

  • hang up전화를 끊다

    End a phone call by disconnecting.

    통화를 종료하는 거예요.

  • block the number번호를 차단하다

    Stop calls or messages from a particular phone number from reaching you.

    특정 전화번호에서 오는 전화나 메시지를 받지 않도록 하는 거예요.

  • follow up후속 조치를 하다

    Contact someone again later to get more information or take the next steps.

    더 많은 정보를 얻거나 다음 단계를 진행하기 위해 나중에 다시 연락하는 거예요.

핵심 문장8

  1. 1

    I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.

    전화한 시간과 발신 번호, 그리고 그 사람들이 나한테 정확히 뭘 하라고 했는지 적어 뒀어.

    This is useful for explaining what information you recorded. You can reuse the pattern “I’ve written down…” to list details you want to remember or report.

    기록해 둔 정보를 설명할 때 유용한 문장이에요. 기억해 두거나 신고하려는 정보를 나열할 때 “I’ve written down…”이라는 패턴을 활용할 수 있어요.

  2. 2

    Don’t guess about anything.

    확실하지 않은 건 추측하지 마.

    This gives clear advice to share only what you know is true. Use “Don’t guess about…” when someone needs to provide accurate information.

    확실히 아는 내용만 말하라고 분명하게 조언하는 표현이에요. 정확한 정보를 제공해야 할 때 “Don’t guess about…”을 사용해 보세요.

  3. 3

    I’ve already called the bank using the number on my card.

    카드에 적힌 번호로 은행에 이미 전화했어.

    This explains that the speaker contacted the bank through a trusted number. You can use “I’ve already…” to say that you have completed an action.

    신뢰할 수 있는 번호를 통해 은행에 연락했다는 뜻이에요. 어떤 행동을 이미 마쳤다고 말할 때 “I’ve already…”를 사용할 수 있어요.

  4. 4

    Should I include the phone number, even if it might be fake?

    가짜 번호일 수도 있어도 전화번호를 적어야 할까?

    This is a useful way to ask whether to include uncertain information. The pattern “Should I include… even if…?” works for forms and reports.

    확실하지 않은 정보를 포함해야 하는지 물을 때 유용한 표현이에요. 서류나 신고서를 작성할 때 “Should I include… even if…?” 패턴을 활용할 수 있어요.

  5. 5

    The police can decide what details matter.

    어떤 정보가 중요한지는 경찰이 판단할 수 있어.

    This explains that officials can judge which information is relevant. You can reuse “decide what details matter” when describing someone’s role in reviewing information.

    담당자가 어떤 정보가 관련 있는지 판단할 수 있다는 뜻이에요. 정보를 검토하는 사람의 역할을 설명할 때 “decide what details matter”를 활용해 보세요.

  6. 6

    I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried.

    전화를 끊고 번호를 차단할게. 걱정되면 은행에 직접 전화할 거야.

    This sentence gives a clear plan with several actions. You can use “I’ll…, …, and …” to list steps you intend to take.

    여러 가지 행동을 분명한 계획으로 제시하는 문장이에요. 하려고 하는 일을 나열할 때 “I’ll…, …, and …” 패턴을 사용할 수 있어요.

  7. 7

    I won’t call them back.

    그 사람들한테 다시 전화하지 않을게.

    This is a simple way to state that you will not return a suspicious call. You can reuse “I won’t…” to make a firm decision about what you will avoid doing.

    수상한 전화에 다시 걸지 않겠다고 간단히 말하는 표현이에요. 하지 않기로 단호하게 결정한 일을 말할 때 “I won’t…”을 활용해 보세요.

  8. 8

    Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.

    은행이나 경찰에서 나중에 후속 조치를 해야 할 수도 있으니 신고 번호도 안전한 곳에 보관해 둬.

    This gives practical advice about keeping a record for future contact. “In case” introduces something that may happen, and “follow up” means contact someone again later.

    나중에 연락할 때를 대비해 기록을 잘 보관하라는 실용적인 조언이에요. “In case”는 어떤 일이 생길 가능성에 대비할 때 쓰고, “follow up”은 나중에 다시 연락한다는 뜻이에요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.