Reporting the Scam
প্রতারণার ঘটনাটি জানানো
Emma reports the call to her bank and gives the police the details she wrote down. Mia helps her organize the information and asks what to do if the scammers call again.
এমা ফোনকলটির কথা তার ব্যাংককে জানায় এবং লিখে রাখা তথ্যগুলো পুলিশকে দেয়। মিয়া তাকে তথ্যগুলো গুছিয়ে নিতে সাহায্য করে এবং প্রতারকেরা আবার ফোন করলে কী করতে হবে, তা জিজ্ঞেস করে।
সংলাপ9

I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.
আমি সময়টা, যে নম্বর থেকে ওরা ফোন করেছিল, আর ঠিক কী করতে বলেছিল—সব লিখে রেখেছি।
Good. Include that they claimed to be from your bank and asked for your account details. Don’t guess about anything.
ভালো। এটাও বলো যে ওরা নিজেদের তোমার ব্যাংকের লোক বলে পরিচয় দিয়েছিল এবং তোমার অ্যাকাউন্টের তথ্য চেয়েছিল। কিছু আন্দাজ করে বলো না।
I’ve already called the bank using the number on my card. They confirmed it wasn’t one of their calls.
আমি কার্ডে থাকা নম্বরে ফোন করে ব্যাংকের সঙ্গে কথা বলেছি। ওরা নিশ্চিত করেছে, ফোনটা তাদের ছিল না।
That’s the right first step. Now report it to the police and give them the notes you made.
এটাই প্রথমে করার সঠিক কাজ। এবার পুলিশকে জানাও এবং তোমার লেখা নোটগুলো তাদের দাও।
I’m filling out the report now. Should I include the phone number, even if it might be fake?
আমি এখন রিপোর্টের ফর্ম পূরণ করছি। ফোন নম্বরটাও কি লিখব, যদিও সেটা ভুয়ো হতে পারে?
Yes, include it, but say you can’t confirm who owns it. The police can decide what details matter.
হ্যাঁ, লিখবে, তবে বলবে যে নম্বরটি কার, তা তুমি নিশ্চিত করে বলতে পারছ না। কোন তথ্য গুরুত্বপূর্ণ, সেটা পুলিশ ঠিক করতে পারবে।
What should you do if they call again? Don’t answer questions or press any buttons they ask you to.
ওরা আবার ফোন করলে তোমার কী করা উচিত? ওদের প্রশ্নের উত্তর দেবে না, আর ওরা যে বোতাম চাপতে বলবে, সেগুলোও চাপবে না।
I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried. I won’t call them back.
আমি ফোন কেটে দেব, নম্বরটা ব্লক করব, আর চিন্তা হলে সরাসরি ব্যাংকে ফোন করব। ওদের ফিরতি ফোন করব না।
Exactly. Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.
ঠিক তাই। রিপোর্ট নম্বরটাও নিরাপদ কোথাও রেখে দিও, যাতে ব্যাংক বা পুলিশের পরে আবার যোগাযোগ করার দরকার হলে কাজে লাগে।
শব্দভান্ডার8
- written downলিখে রাখা
Recorded in writing so the information can be remembered or shared later.
তথ্য মনে রাখা বা পরে অন্যকে জানানোর সুবিধার জন্য লিখিতভাবে নথিবদ্ধ করা।
- account detailsঅ্যাকাউন্টের তথ্য
Information about your bank account, such as its number or other private details.
তোমার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে তথ্য, যেমন অ্যাকাউন্ট নম্বর বা অন্য কোনো গোপনীয় তথ্য।
- using the number on my cardকার্ডে থাকা নম্বরে ফোন করে
A way to contact your bank through a phone number printed on your bank card.
ব্যাংক কার্ডে ছাপানো ফোন নম্বরে কল করে ব্যাংকের সঙ্গে যোগাযোগ করার উপায়।
- report it to the policeপুলিশকে জানানো
Tell the police about an incident so they can record it and decide what to do.
কোনো ঘটনার কথা পুলিশকে বলা, যাতে তারা সেটি নথিবদ্ধ করে এবং কী করা দরকার ঠিক করতে পারে।
- can’t confirmনিশ্চিত করে বলতে না পারা
Don’t know for certain or can’t verify that something is true.
কোনো কিছু সত্য কি না তা নিশ্চিতভাবে না জানা বা যাচাই করতে না পারা।
- hang upফোন কেটে দেওয়া
End a phone call by disconnecting.
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে ফোনালাপ শেষ করা।
- block the numberনম্বর ব্লক করা
Stop calls or messages from a particular phone number from reaching you.
কোনো নির্দিষ্ট ফোন নম্বর থেকে আসা কল বা বার্তা তোমার কাছে পৌঁছানো বন্ধ করা।
- follow upপরে আবার যোগাযোগ করা
Contact someone again later to get more information or take the next steps.
আরও তথ্য পেতে বা পরবর্তী পদক্ষেপ নিতে পরে আবার কারও সঙ্গে যোগাযোগ করা।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.
আমি সময়টা, যে নম্বর থেকে ওরা ফোন করেছিল, আর ঠিক কী করতে বলেছিল—সব লিখে রেখেছি।
This is useful for explaining what information you recorded. You can reuse the pattern “I’ve written down…” to list details you want to remember or report.
কী কী তথ্য লিখে রেখেছ, তা বোঝাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। মনে রাখতে বা জানাতে চাও এমন তথ্যের তালিকা দিতে “I’ve written down…” বলতে পারো।
- 2
Don’t guess about anything.
কিছু আন্দাজ করে বলো না।
This gives clear advice to share only what you know is true. Use “Don’t guess about…” when someone needs to provide accurate information.
এই বাক্য দিয়ে স্পষ্টভাবে বলা হয়, শুধু যেটা সত্য বলে জানা আছে সেটাই জানাতে হবে। কারও কাছ থেকে নির্ভুল তথ্য চাইলে “Don’t guess about…” ব্যবহার করতে পারো।
- 3
I’ve already called the bank using the number on my card.
আমি কার্ডে থাকা নম্বরে ফোন করে ব্যাংকের সঙ্গে কথা বলেছি।
This explains that the speaker contacted the bank through a trusted number. You can use “I’ve already…” to say that you have completed an action.
এতে বোঝানো হচ্ছে যে বক্তা ভরসাযোগ্য নম্বরে ব্যাংকের সঙ্গে যোগাযোগ করেছেন। কোনো কাজ ইতিমধ্যে শেষ করেছ বোঝাতে “I’ve already…” ব্যবহার করতে পারো।
- 4
Should I include the phone number, even if it might be fake?
ফোন নম্বরটাও কি লিখব, যদিও সেটা ভুয়ো হতে পারে?
This is a useful way to ask whether to include uncertain information. The pattern “Should I include… even if…?” works for forms and reports.
নিশ্চিত নও এমন তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা উচিত কি না, তা জানতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। ফর্ম বা রিপোর্টে কিছু লেখার বিষয়ে জানতে “Should I include… even if…?” ব্যবহার করতে পারো।
- 5
The police can decide what details matter.
কোন তথ্য গুরুত্বপূর্ণ, তা পুলিশ ঠিক করতে পারবে।
This explains that officials can judge which information is relevant. You can reuse “decide what details matter” when describing someone’s role in reviewing information.
এতে বোঝানো হয় যে কোন তথ্য প্রাসঙ্গিক, তা কর্মকর্তারা বিচার করতে পারেন। তথ্য পর্যালোচনা করার ক্ষেত্রে কারও ভূমিকা বোঝাতে “decide what details matter” ব্যবহার করতে পারো।
- 6
I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried.
চিন্তা হলে আমি ফোন কেটে দেব, নম্বরটা ব্লক করব, আর সরাসরি ব্যাংকে ফোন করব।
This sentence gives a clear plan with several actions. You can use “I’ll…, …, and …” to list steps you intend to take.
এই বাক্যে কয়েকটি কাজের পরিকল্পনা স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে। যেসব পদক্ষেপ নেওয়ার ইচ্ছা আছে, সেগুলো তালিকাভুক্ত করতে “I’ll…, …, and …” ব্যবহার করতে পারো।
- 7
I won’t call them back.
আমি ওদের ফিরতি ফোন করব না।
This is a simple way to state that you will not return a suspicious call. You can reuse “I won’t…” to make a firm decision about what you will avoid doing.
সন্দেহজনক কলের উত্তর হিসেবে ফিরতি ফোন করবে না—এ কথা সহজভাবে বলার উপায় এটি। কোনো কাজ এড়িয়ে চলার দৃঢ় সিদ্ধান্ত জানাতে “I won’t…” ব্যবহার করতে পারো।
- 8
Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.
রিপোর্ট নম্বরটাও নিরাপদ কোথাও রেখে দিও, যাতে ব্যাংক বা পুলিশের পরে আবার যোগাযোগ করার দরকার হলে কাজে লাগে।
This gives practical advice about keeping a record for future contact. “In case” introduces something that may happen, and “follow up” means contact someone again later.
ভবিষ্যতে যোগাযোগের প্রয়োজনে তথ্য সংরক্ষণ করার বাস্তবসম্মত পরামর্শ এটি। “In case” এমন কিছু ঘটার সম্ভাবনা বোঝায়, আর “follow up” মানে পরে আবার কারও সঙ্গে যোগাযোগ করা।