Reporting the Scam
Melaporkan Penipuan
Emma reports the call to her bank and gives the police the details she wrote down. Mia helps her organize the information and asks what to do if the scammers call again.
Emma melaporkan panggilan itu ke banknya dan memberikan detail yang sudah dia catat kepada polisi. Mia membantunya menyusun informasi dan bertanya apa yang harus dilakukan kalau para penipu menelepon lagi.
Dialog9

I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.
Aku sudah mencatat waktunya, nomor yang mereka gunakan untuk menelepon, dan persis apa yang mereka minta kulakukan.
Good. Include that they claimed to be from your bank and asked for your account details. Don’t guess about anything.
Bagus. Sertakan juga bahwa mereka mengaku dari bankmu dan meminta detail rekeningmu. Jangan menebak-nebak.
I’ve already called the bank using the number on my card. They confirmed it wasn’t one of their calls.
Aku sudah menelepon bank menggunakan nomor yang tertera di kartuku. Mereka memastikan bahwa itu bukan panggilan dari mereka.
That’s the right first step. Now report it to the police and give them the notes you made.
Itu langkah pertama yang tepat. Sekarang laporkan ke polisi dan berikan catatan yang kamu buat.
I’m filling out the report now. Should I include the phone number, even if it might be fake?
Aku sedang mengisi laporan sekarang. Apa nomor teleponnya perlu disertakan, meskipun mungkin palsu?
Yes, include it, but say you can’t confirm who owns it. The police can decide what details matter.
Ya, sertakan, tapi bilang bahwa kamu tidak bisa memastikan siapa pemiliknya. Polisi bisa menentukan detail mana yang penting.
What should you do if they call again? Don’t answer questions or press any buttons they ask you to.
Apa yang harus kamu lakukan kalau mereka menelepon lagi? Jangan jawab pertanyaan atau menekan tombol apa pun yang mereka minta.
I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried. I won’t call them back.
Aku akan menutup telepon, memblokir nomornya, dan menelepon bank langsung kalau aku khawatir. Aku tidak akan menelepon mereka kembali.
Exactly. Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.
Betul. Simpan juga nomor laporan di tempat yang aman, untuk berjaga-jaga kalau bank atau polisi perlu menghubungimu lagi.
Kosakata8
- written downsudah dicatat
Recorded in writing so the information can be remembered or shared later.
Dicatat secara tertulis agar informasinya bisa diingat atau dibagikan nanti.
- account detailsdetail rekening
Information about your bank account, such as its number or other private details.
Informasi tentang rekening bankmu, seperti nomor rekening atau detail pribadi lainnya.
- using the number on my cardmenggunakan nomor yang tertera di kartu saya
A way to contact your bank through a phone number printed on your bank card.
Cara menghubungi bank melalui nomor telepon yang tercetak di kartu bankmu.
- report it to the policemelaporkannya ke polisi
Tell the police about an incident so they can record it and decide what to do.
Memberi tahu polisi tentang suatu kejadian agar mereka bisa mencatatnya dan menentukan tindakan yang perlu diambil.
- can’t confirmtidak bisa memastikan
Don’t know for certain or can’t verify that something is true.
Tidak tahu dengan pasti atau tidak bisa memastikan bahwa sesuatu itu benar.
- hang upmenutup telepon
End a phone call by disconnecting.
Mengakhiri panggilan telepon dengan memutus sambungan.
- block the numbermemblokir nomor
Stop calls or messages from a particular phone number from reaching you.
Mencegah panggilan atau pesan dari nomor telepon tertentu masuk ke ponselmu.
- follow upmenghubungi kembali
Contact someone again later to get more information or take the next steps.
Menghubungi seseorang lagi nanti untuk mendapatkan informasi lebih lanjut atau melakukan langkah berikutnya.
Kalimat Kunci8
- 1
I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.
Aku sudah mencatat waktunya, nomor yang mereka gunakan untuk menelepon, dan persis apa yang mereka minta kulakukan.
This is useful for explaining what information you recorded. You can reuse the pattern “I’ve written down…” to list details you want to remember or report.
Kalimat ini berguna untuk menjelaskan informasi apa saja yang sudah kamu catat. Kamu bisa menggunakan pola “I’ve written down…” untuk menyebutkan detail yang ingin kamu ingat atau laporkan.
- 2
Don’t guess about anything.
Jangan menebak-nebak.
This gives clear advice to share only what you know is true. Use “Don’t guess about…” when someone needs to provide accurate information.
Kalimat ini menyarankan dengan jelas agar kamu hanya menyampaikan hal-hal yang kamu tahu benar. Gunakan “Don’t guess about…” saat seseorang perlu memberikan informasi yang akurat.
- 3
I’ve already called the bank using the number on my card.
Aku sudah menelepon bank menggunakan nomor yang tertera di kartuku.
This explains that the speaker contacted the bank through a trusted number. You can use “I’ve already…” to say that you have completed an action.
Kalimat ini menjelaskan bahwa pembicara menghubungi bank melalui nomor tepercaya. Kamu bisa menggunakan “I’ve already…” untuk mengatakan bahwa kamu sudah menyelesaikan suatu tindakan.
- 4
Should I include the phone number, even if it might be fake?
Apa nomor teleponnya perlu disertakan, meskipun mungkin palsu?
This is a useful way to ask whether to include uncertain information. The pattern “Should I include… even if…?” works for forms and reports.
Ini cara yang berguna untuk menanyakan apakah informasi yang belum pasti perlu disertakan. Pola “Should I include… even if…?” bisa digunakan untuk formulir dan laporan.
- 5
The police can decide what details matter.
Polisi bisa menentukan detail mana yang penting.
This explains that officials can judge which information is relevant. You can reuse “decide what details matter” when describing someone’s role in reviewing information.
Kalimat ini menjelaskan bahwa pihak berwenang bisa menilai informasi mana yang relevan. Kamu bisa menggunakan kembali “decide what details matter” saat menjelaskan peran seseorang dalam meninjau informasi.
- 6
I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried.
Aku akan menutup telepon, memblokir nomornya, dan menelepon bank langsung kalau aku khawatir.
This sentence gives a clear plan with several actions. You can use “I’ll…, …, and …” to list steps you intend to take.
Kalimat ini menyampaikan rencana yang jelas dengan beberapa tindakan. Kamu bisa menggunakan “I’ll…, …, and …” untuk menyebutkan langkah-langkah yang ingin kamu lakukan.
- 7
I won’t call them back.
Aku tidak akan menelepon mereka kembali.
This is a simple way to state that you will not return a suspicious call. You can reuse “I won’t…” to make a firm decision about what you will avoid doing.
Ini cara sederhana untuk menyatakan bahwa kamu tidak akan menelepon balik nomor yang mencurigakan. Kamu bisa menggunakan kembali “I won’t…” untuk menyatakan keputusan tegas tentang hal yang tidak akan kamu lakukan.
- 8
Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.
Simpan juga nomor laporan di tempat yang aman, untuk berjaga-jaga kalau bank atau polisi perlu menghubungimu lagi.
This gives practical advice about keeping a record for future contact. “In case” introduces something that may happen, and “follow up” means contact someone again later.
Kalimat ini memberikan saran praktis untuk menyimpan catatan jika nanti perlu dihubungi lagi. “In case” mengawali sesuatu yang mungkin terjadi, sedangkan “follow up” berarti menghubungi seseorang lagi nanti.