Reporting the Scam
धोखाधड़ी की शिकायत करना
Emma reports the call to her bank and gives the police the details she wrote down. Mia helps her organize the information and asks what to do if the scammers call again.
एमा अपने बैंक को फोन की सूचना देती है और पुलिस को वे सभी बातें बताती है जिन्हें उसने लिख लिया था। मिया जानकारी को व्यवस्थित करने में उसकी मदद करती है और पूछती है कि ठगों का दोबारा फोन आए तो क्या करना चाहिए।
संवाद9

I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.
मैंने समय, जिस नंबर से उन्होंने फोन किया था, और उन्होंने मुझसे ठीक-ठीक क्या करने को कहा था—सब लिख लिया है।
Good. Include that they claimed to be from your bank and asked for your account details. Don’t guess about anything.
अच्छा। यह भी बताना कि उन्होंने खुद को तुम्हारे बैंक से बताया था और तुम्हारे खाते की जानकारी माँगी थी। किसी भी बात का अंदाज़ा मत लगाना।
I’ve already called the bank using the number on my card. They confirmed it wasn’t one of their calls.
मैंने अपने कार्ड पर दिए नंबर से बैंक को फोन कर लिया है। उन्होंने पुष्टि की कि यह उनके बैंक का फोन नहीं था।
That’s the right first step. Now report it to the police and give them the notes you made.
यही सही पहला कदम है। अब पुलिस को इसकी सूचना दो और उन्हें अपने लिखे हुए नोट दे दो।
I’m filling out the report now. Should I include the phone number, even if it might be fake?
मैं अभी रिपोर्ट भर रही हूँ। क्या फोन नंबर भी लिखूँ, भले ही वह नकली हो सकता है?
Yes, include it, but say you can’t confirm who owns it. The police can decide what details matter.
हाँ, लिखो, लेकिन यह भी बताना कि तुम पक्के तौर पर नहीं कह सकती कि वह नंबर किसका है। कौन-सी जानकारी ज़रूरी है, यह पुलिस तय कर सकती है।
What should you do if they call again? Don’t answer questions or press any buttons they ask you to.
अगर उनका फिर से फोन आए तो तुम्हें क्या करना चाहिए? उनके सवालों के जवाब मत देना और उनके कहने पर कोई बटन मत दबाना।
I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried. I won’t call them back.
मैं फोन काट दूँगी, नंबर ब्लॉक कर दूँगी और चिंता हुई तो सीधे बैंक को फोन करूँगी। मैं उन्हें वापस फोन नहीं करूँगी।
Exactly. Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.
बिल्कुल। रिपोर्ट नंबर भी किसी सुरक्षित जगह पर रख लेना, ताकि बैंक या पुलिस को आगे जानकारी लेनी हो तो वह तुम्हारे पास हो।
शब्दावली8
- written downलिख लिया
Recorded in writing so the information can be remembered or shared later.
जानकारी को लिखकर दर्ज करना, ताकि उसे बाद में याद रखा जा सके या दूसरों के साथ साझा किया जा सके।
- account detailsखाते की जानकारी
Information about your bank account, such as its number or other private details.
आपके बैंक खाते से जुड़ी जानकारी, जैसे खाता नंबर या अन्य निजी विवरण।
- using the number on my cardअपने कार्ड पर दिए नंबर से
A way to contact your bank through a phone number printed on your bank card.
बैंक कार्ड पर छपे फोन नंबर के ज़रिए अपने बैंक से संपर्क करने का तरीका।
- report it to the policeपुलिस को इसकी सूचना देना
Tell the police about an incident so they can record it and decide what to do.
किसी घटना के बारे में पुलिस को बताना, ताकि वे उसे दर्ज कर सकें और तय कर सकें कि आगे क्या करना है।
- can’t confirmपक्के तौर पर नहीं कह सकता/सकती
Don’t know for certain or can’t verify that something is true.
यह निश्चित रूप से न जानना या जाँचकर यह साबित न कर पाना कि कोई बात सच है।
- hang upफोन काटना
End a phone call by disconnecting.
फोन कॉल को डिस्कनेक्ट करके समाप्त करना।
- block the numberनंबर ब्लॉक करना
Stop calls or messages from a particular phone number from reaching you.
किसी खास फोन नंबर से आने वाली कॉल या संदेशों को आप तक पहुँचने से रोकना।
- follow upआगे की जानकारी लेना
Contact someone again later to get more information or take the next steps.
अधिक जानकारी पाने या अगले कदम उठाने के लिए बाद में किसी से दोबारा संपर्क करना।
मुख्य वाक्य8
- 1
I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.
मैंने समय, जिस नंबर से उन्होंने फोन किया था, और उन्होंने मुझसे ठीक-ठीक क्या करने को कहा था—सब लिख लिया है।
This is useful for explaining what information you recorded. You can reuse the pattern “I’ve written down…” to list details you want to remember or report.
यह वाक्य बताता है कि आपने कौन-सी जानकारी दर्ज की है। जिन बातों को याद रखना या रिपोर्ट करना हो, उनकी सूची देने के लिए “I’ve written down…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 2
Don’t guess about anything.
किसी भी बात का अंदाज़ा मत लगाना।
This gives clear advice to share only what you know is true. Use “Don’t guess about…” when someone needs to provide accurate information.
इससे साफ़ सलाह मिलती है कि केवल वही जानकारी साझा करें जिसके सच होने का आपको पता हो। जब किसी को सही जानकारी देनी हो, तो “Don’t guess about…” का इस्तेमाल करें।
- 3
I’ve already called the bank using the number on my card.
मैंने अपने कार्ड पर दिए नंबर से बैंक को फोन कर लिया है।
This explains that the speaker contacted the bank through a trusted number. You can use “I’ve already…” to say that you have completed an action.
इससे पता चलता है कि बोलने वाले ने भरोसेमंद नंबर के ज़रिए बैंक से संपर्क किया। कोई काम पूरा कर लेने की बात कहने के लिए “I’ve already…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 4
Should I include the phone number, even if it might be fake?
क्या फोन नंबर भी लिखूँ, भले ही वह नकली हो सकता है?
This is a useful way to ask whether to include uncertain information. The pattern “Should I include… even if…?” works for forms and reports.
अनिश्चित जानकारी शामिल करनी चाहिए या नहीं, यह पूछने का यह एक उपयोगी तरीका है। फ़ॉर्म और रिपोर्ट के बारे में पूछते समय “Should I include… even if…?” का इस्तेमाल किया जा सकता है।
- 5
The police can decide what details matter.
कौन-सी जानकारी ज़रूरी है, यह पुलिस तय कर सकती है।
This explains that officials can judge which information is relevant. You can reuse “decide what details matter” when describing someone’s role in reviewing information.
इसका मतलब है कि अधिकारी तय कर सकते हैं कि कौन-सी जानकारी काम की है। जानकारी की समीक्षा करने में किसी की भूमिका बताने के लिए “decide what details matter” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 6
I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried.
मैं फोन काट दूँगी, नंबर ब्लॉक कर दूँगी और चिंता हुई तो सीधे बैंक को फोन करूँगी।
This sentence gives a clear plan with several actions. You can use “I’ll…, …, and …” to list steps you intend to take.
यह वाक्य कई कामों की एक स्पष्ट योजना बताता है। जिन कदमों को उठाने का आपका इरादा है, उन्हें सूचीबद्ध करने के लिए “I’ll…, …, and …” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 7
I won’t call them back.
मैं उन्हें वापस फोन नहीं करूँगी।
This is a simple way to state that you will not return a suspicious call. You can reuse “I won’t…” to make a firm decision about what you will avoid doing.
संदिग्ध कॉल का जवाब देने के लिए वापस फोन नहीं करने की बात कहने का यह सीधा तरीका है। जिस काम से बचने का आपने पक्का फैसला किया है, उसे बताने के लिए “I won’t…” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- 8
Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.
रिपोर्ट नंबर भी किसी सुरक्षित जगह पर रख लेना, ताकि बैंक या पुलिस को आगे जानकारी लेनी हो तो वह तुम्हारे पास हो।
This gives practical advice about keeping a record for future contact. “In case” introduces something that may happen, and “follow up” means contact someone again later.
यह आगे संपर्क की ज़रूरत पड़ने पर रिकॉर्ड संभालकर रखने की व्यावहारिक सलाह है। “In case” ऐसी बात की शुरुआत करता है जो हो सकती है, और “follow up” का मतलब है बाद में दोबारा संपर्क करना।