Hanging Up and Checking Safely

Raccrocher et vérifier en toute sécurité

Emma ends the call without sharing any details and contacts her bank using the number on her bank card. A real employee confirms that the call was a scam.

Emma met fin à l’appel sans rien communiquer et contacte sa banque en utilisant le numéro indiqué sur sa carte bancaire. Un véritable employé confirme qu’il s’agissait d’une arnaque.

Dialogue10

Hanging Up and Checking Safely
Emma
Emma

I hung up without giving them anything. Then I called the number printed on my bank card.

J’ai raccroché sans rien leur donner. Ensuite, j’ai appelé le numéro indiqué sur ma carte bancaire.

Mia
Mia

Good call. Did you reach the bank’s actual customer service team?

Bien joué. Tu as réussi à joindre le vrai service client de la banque ?

Emma
Emma

Yes. I explained what happened, and the employee checked my account while we were on the phone.

Oui. J’ai expliqué ce qui s’était passé, et l’employé a vérifié mon compte pendant qu’on était au téléphone.

Mia
Mia

What did they find? Was there really a problem with your account?

Qu’est-ce qu’ils ont trouvé ? Il y avait vraiment un problème avec ton compte ?

Emma
Emma

No. Everything was fine. The employee said the call wasn’t from the bank and sounded like a scam.

Non. Tout allait bien. L’employé m’a dit que l’appel ne venait pas de la banque et que ça ressemblait à une arnaque.

Mia
Mia

That must be a relief. Did the employee tell you what to do next?

Tu dois être soulagée. L’employé t’a dit quoi faire ensuite ?

Emma
Emma

They said to keep an eye on my account and call the bank right away if I notice anything unusual.

Il m’a dit de surveiller mon compte et d’appeler la banque tout de suite si je remarquais quelque chose d’inhabituel.

Mia
Mia

You handled it well. Calling the number on your card is much safer than calling back.

Tu as bien réagi. Appeler le numéro indiqué sur ta carte, c’est beaucoup plus sûr que de rappeler.

Emma
Emma

I’m glad I took a minute to check. That caller was trying to rush me into sharing private information.

Je suis contente d’avoir pris le temps de vérifier. Cette personne essayait de me presser pour que je lui donne des informations privées.

Mia
Mia

Exactly. If a call feels suspicious, hang up and contact the organization through a trusted number.

Exactement. Si un appel te semble suspect, raccroche et contacte l’organisme en utilisant un numéro de confiance.

Vocabulaire8

  • hung upraccroché

    Ended the phone call. Use this phrase when you stop a call, especially if you want to avoid continuing the conversation.

    Cela signifie que l’appel téléphonique a pris fin. Cette expression s’emploie quand on met fin à un appel, surtout si l’on ne veut pas poursuivre la conversation.

  • Good call.Bien joué.

    A casual way to say that someone made a smart decision. You can also use it to agree with a sensible choice.

    Une façon familière de dire que quelqu’un a pris une bonne décision. On peut aussi l’utiliser pour approuver un choix judicieux.

  • actual customer service teamle vrai service client

    The real team that helps customers, rather than someone pretending to represent the organization. Use “actual” to emphasize that something is genuine.

    La véritable équipe qui aide les clients, et non une personne qui prétend représenter l’organisme. « actual » insiste sur le fait que quelque chose est bien réel ou authentique.

  • keep an eye on my accountsurveiller mon compte

    Watch your account carefully for changes or activity. “Keep an eye on” means to check or monitor something.

    Vérifier attentivement son compte pour repérer des changements ou des opérations. « Keep an eye on » signifie surveiller quelque chose.

  • right awaytout de suite

    Immediately or without delay. Use it when something should be done as soon as possible.

    Immédiatement, sans attendre. Cette expression s’emploie quand quelque chose doit être fait dès que possible.

  • anything unusualquelque chose d’inhabituel

    Anything that seems unexpected or not normal. This phrase is useful when describing signs that may need attention.

    Quelque chose qui paraît inattendu ou anormal. Cette expression est utile pour parler de signes qui pourraient nécessiter une attention particulière.

  • rush me intome presser pour que je…

    Pressure me to do something quickly before I have time to think. Use “rush someone into” to describe this kind of pressure.

    Faire pression sur moi pour que je fasse quelque chose rapidement, sans me laisser le temps de réfléchir. « Rush someone into » décrit ce type de pression.

  • trusted numberun numéro de confiance

    A phone number you know is genuine, such as one printed on an official bank card. Use it when explaining how to contact an organization safely.

    Un numéro de téléphone dont on sait qu’il est authentique, comme celui qui figure sur une carte bancaire officielle. Utilise cette expression pour expliquer comment contacter un organisme en toute sécurité.

Phrases clés8

  1. 1

    I hung up without giving them anything.

    J’ai raccroché sans rien leur donner.

    This explains how someone ended a suspicious call without sharing information. Reuse “I hung up without…” to describe ending a call before doing something.

    Cette phrase explique comment quelqu’un a mis fin à un appel suspect sans communiquer d’informations. Réutilise « I hung up without… » pour dire que tu as raccroché avant de faire quelque chose.

  2. 2

    Then I called the number printed on my bank card.

    Ensuite, j’ai appelé le numéro indiqué sur ma carte bancaire.

    This describes a safe way to contact a bank using a number from a trusted source. You can change “my bank card” to another official document or website.

    Cette phrase décrit une manière sûre de contacter une banque en utilisant un numéro provenant d’une source fiable. Tu peux remplacer « my bank card » par un autre document ou site officiel.

  3. 3

    I explained what happened, and the employee checked my account while we were on the phone.

    J’ai expliqué ce qui s’était passé, et l’employé a vérifié mon compte pendant qu’on était au téléphone.

    This sentence describes reporting an incident and getting help during the call. Reuse “while we were on the phone” to say that something happened during a conversation.

    Cette phrase décrit le fait de signaler un incident et d’obtenir de l’aide pendant l’appel. Réutilise « while we were on the phone » pour dire que quelque chose s’est passé au cours d’une conversation téléphonique.

  4. 4

    The employee said the call wasn’t from the bank and sounded like a scam.

    L’employé m’a dit que l’appel ne venait pas de la banque et que ça ressemblait à une arnaque.

    This is a clear way to report what someone confirmed about a suspicious call. You can use “sounded like” to describe something that seemed to be a particular kind of situation.

    C’est une façon claire de rapporter ce qu’une personne a confirmé au sujet d’un appel suspect. Tu peux utiliser « sounded like » pour décrire quelque chose qui semblait correspondre à une situation particulière.

  5. 5

    They said to keep an eye on my account and call the bank right away if I notice anything unusual.

    Il m’a dit de surveiller mon compte et d’appeler la banque tout de suite si je remarquais quelque chose d’inhabituel.

    This sentence gives advice about what to monitor and when to take action. Reuse “if I notice anything unusual” when explaining what to do if something unexpected happens.

    Cette phrase donne des conseils sur ce qu’il faut surveiller et à quel moment agir. Réutilise « if I notice anything unusual » pour expliquer quoi faire si quelque chose d’inattendu se produit.

  6. 6

    Calling the number on your card is much safer than calling back.

    Appeler le numéro indiqué sur ta carte, c’est beaucoup plus sûr que de rappeler.

    This compares a safer choice with a riskier one. Use “much safer than” to emphasize that one option has less risk than another.

    Cette phrase compare une option plus sûre à une option plus risquée. Utilise « much safer than » pour souligner qu’une option comporte moins de risques qu’une autre.

  7. 7

    That caller was trying to rush me into sharing private information.

    Cette personne essayait de me presser pour que je lui donne des informations privées.

    This explains how the caller used pressure to get personal details. Reuse “rush me into [doing something]” to describe being pushed to act too quickly.

    Cette phrase explique comment la personne qui appelait a fait pression pour obtenir des renseignements personnels. Réutilise « rush me into [doing something] » pour décrire une situation où l’on te pousse à agir trop vite.

  8. 8

    If a call feels suspicious, hang up and contact the organization through a trusted number.

    Si un appel te semble suspect, raccroche et contacte l’organisme en utilisant un numéro de confiance.

    This gives practical advice for handling a questionable call. The “If…, [command]” pattern is useful for giving clear instructions.

    Cette phrase donne un conseil pratique pour gérer un appel douteux. La structure « If…, [command] » est utile pour donner des instructions claires.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.