Warning a Family Member

Avertir un membre de sa famille

Emma tells her father, David, about the scam and explains what warning signs to look out for. David shares how he would handle a similar call.

Emma parle de l’arnaque à son père, David, et lui explique quels signes doivent alerter. David lui raconte comment il réagirait à un appel similaire.

Dialogue10

Warning a Family Member
Emma
Emma

Dad, I got a call from someone claiming to be from my bank. They said there was a problem with my account.

Papa, quelqu’un m’a appelée en prétendant travailler pour ma banque. La personne m’a dit qu’il y avait un problème avec mon compte.

David
David

That sounds worrying. Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?

Ça a l’air inquiétant. Est-ce qu’on t’a demandé de faire quelque chose tout de suite, comme donner un code ou transférer ton argent ?

Emma
Emma

Yes, they wanted my account details and a one-time code. I didn’t give them anything, and I hung up.

Oui, la personne voulait les informations de mon compte et un code à usage unique. Je ne lui ai rien donné et j’ai raccroché.

David
David

Good thinking. A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.

Tu as bien fait. Une vraie banque ne te mettra pas la pression pour que tu agisses immédiatement et ne te demandera pas ton mot de passe ou ton code de sécurité au téléphone.

Emma
Emma

The caller sounded official, but kept dodging my questions. That’s when I started to smell a rat.

La personne avait l’air officielle, mais elle évitait sans arrêt mes questions. C’est là que j’ai commencé à me méfier.

David
David

That’s a big warning sign. If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.

C’est un signe qui doit vraiment t’alerter. Si tu as un doute, raccroche et appelle le numéro indiqué sur ta carte bancaire, pas celui que la personne te donne.

Emma
Emma

I did that, and the bank confirmed it was a scam. I’ve written down the number and what the caller said.

C’est ce que j’ai fait, et la banque m’a confirmé que c’était une arnaque. J’ai noté le numéro et ce que la personne m’a dit.

David
David

Smart move. If they call again, don’t argue or share anything. Hang up, save any messages, and report it to the bank.

Bien joué. Si la personne rappelle, ne discute pas et ne donne aucune information. Raccroche, garde les messages et signale l’arnaque à la banque.

Emma
Emma

I’ll warn the rest of the family, too. It’s easy to panic when someone says your money is in danger.

Je vais aussi prévenir le reste de la famille. C’est facile de paniquer quand quelqu’un dit que ton argent est en danger.

David
David

Exactly. Take a breath and check through an official channel. A little caution can save you a lot of trouble.

Exactement. Respire un bon coup et vérifie les informations par un canal officiel. Un peu de prudence peut t’éviter bien des ennuis.

Vocabulaire7

  • claiming to be from my banken prétendant travailler pour ma banque

    This describes someone saying they represent your bank. You can use “claiming to be from…” when you are not sure someone is telling the truth.

    Cette expression décrit quelqu’un qui dit représenter ta banque. Tu peux employer “claiming to be from…” (prétendant venir de…) quand tu n’es pas sûr que la personne dit la vérité.

  • right awaytout de suite

    This means immediately or without waiting. It is often used when someone wants quick action.

    Cela signifie immédiatement, sans attendre. On emploie souvent cette expression quand quelqu’un veut que tu agisses rapidement.

  • one-time codecode à usage unique

    A one-time code is a security code that can usually be used only once. Keep it private, even if a caller says they need it.

    Un “one-time code” est un code de sécurité qui ne peut généralement être utilisé qu’une seule fois. Garde-le secret, même si la personne au téléphone dit en avoir besoin.

  • pressure you to actte mettre la pression pour que tu agisses

    This means trying to make you do something quickly by making you feel worried or rushed. You can use it to describe pushy salespeople or suspicious callers.

    Cela signifie essayer de te faire faire quelque chose rapidement en t’inquiétant ou en te pressant. Tu peux employer cette expression pour parler de vendeurs insistants ou de personnes suspectes au téléphone.

  • smell a ratse méfier

    This informal phrase means to suspect that something is wrong or dishonest. Here, Emma becomes suspicious because the caller avoids her questions.

    Cette expression informelle signifie soupçonner que quelque chose ne va pas ou que quelqu’un est malhonnête. Ici, Emma commence à se méfier parce que la personne évite ses questions.

  • warning signsigne d’alerte

    A warning sign is something that suggests there may be a problem or danger. You can use it to describe a clue that makes you cautious.

    Un signe d’alerte est un indice qui laisse penser qu’il pourrait y avoir un problème ou un danger. Tu peux employer cette expression pour parler d’un élément qui t’incite à la prudence.

  • official channelcanal officiel

    An official channel is a trusted way to contact an organization, such as the phone number printed on a bank card. It helps you avoid relying on contact details provided by a suspicious caller.

    Un canal officiel est un moyen fiable de contacter un organisme, comme le numéro de téléphone inscrit sur une carte bancaire. Cela évite de se fier aux coordonnées fournies par une personne suspecte au téléphone.

Phrases clés8

  1. 1

    Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?

    Est-ce qu’on t’a demandé de faire quelque chose tout de suite, comme donner un code ou transférer ton argent ?

    This question checks whether someone was asked to take urgent or risky action. Reuse “Did they ask you to…?” to ask about a request someone received.

    Cette question permet de savoir si quelqu’un a été invité à agir dans l’urgence ou à prendre un risque. Réutilise “Did they ask you to…?” (Est-ce qu’on t’a demandé de… ?) pour parler d’une demande reçue par quelqu’un.

  2. 2

    I didn’t give them anything, and I hung up.

    Je ne leur ai rien donné et j’ai raccroché.

    This sentence explains two actions taken to stay safe during a suspicious call. You can use “I didn’t…, and I…” to describe how you handled a situation.

    Cette phrase décrit deux actions entreprises pour se protéger pendant un appel suspect. Tu peux utiliser “I didn’t…, and I…” (Je n’ai pas…, et j’ai…) pour expliquer comment tu as réagi dans une situation.

  3. 3

    A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.

    Une vraie banque ne te mettra pas la pression pour que tu agisses immédiatement et ne te demandera pas ton mot de passe ou ton code de sécurité au téléphone.

    This gives a clear reason to be cautious about unexpected calls. Reuse “A real [organization] won’t…” to explain what legitimate organizations should not do.

    Cette phrase explique clairement pourquoi il faut se méfier des appels inattendus. Réutilise “A real [organization] won’t…” (Une vraie [organisation] ne…) pour expliquer ce qu’un organisme légitime ne devrait pas faire.

  4. 4

    If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.

    Si tu as un doute, raccroche et appelle le numéro indiqué sur ta carte bancaire, pas celui que la personne te donne.

    This gives practical advice using an “If you’re unsure…” condition. You can adapt it to recommend checking contact details through a trusted source.

    Ce conseil pratique repose sur la condition “If you’re unsure…” (Si tu as un doute…). Tu peux l’adapter pour recommander de vérifier des coordonnées auprès d’une source fiable.

  5. 5

    The caller sounded official, but kept dodging my questions.

    La personne avait l’air officielle, mais elle évitait sans arrêt mes questions.

    This sentence contrasts a convincing impression with suspicious behavior. Use “sounded…, but…” to describe someone who seemed one way while acting differently.

    Cette phrase oppose une impression convaincante à un comportement suspect. Utilise “sounded…, but…” (avait l’air…, mais…) pour décrire quelqu’un qui semblait être d’une certaine façon tout en agissant autrement.

  6. 6

    If they call again, don’t argue or share anything.

    Si la personne rappelle, ne discute pas et ne donne aucune information.

    This gives direct advice about what to do if the situation happens again. Reuse “If [something happens], don’t…” to give a clear warning or instruction.

    Cette phrase donne une consigne claire sur la réaction à avoir si la situation se reproduit. Réutilise “If [something happens], don’t…” (Si [quelque chose se produit], ne…) pour formuler un avertissement ou une consigne claire.

  7. 7

    It’s easy to panic when someone says your money is in danger.

    C’est facile de paniquer quand quelqu’un dit que ton argent est en danger.

    This explains why people may react quickly to a frightening claim. You can use “It’s easy to…” to describe a common reaction or difficulty.

    Cette phrase explique pourquoi on peut réagir rapidement à une affirmation inquiétante. Tu peux utiliser “It’s easy to…” (C’est facile de…) pour décrire une réaction ou une difficulté courante.

  8. 8

    Take a breath and check through an official channel.

    Respire un bon coup et vérifie les informations par un canal officiel.

    This is a calm, practical way to advise someone to pause and verify information. Reuse “Take a breath and…” when encouraging someone to stay calm before acting.

    C’est une façon calme et pratique de conseiller à quelqu’un de faire une pause et de vérifier les informations. Réutilise “Take a breath and…” (Respire un bon coup et…) pour encourager quelqu’un à garder son calme avant d’agir.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.