Reporting the Scam

الإبلاغ عن الاحتيال

Emma reports the call to her bank and gives the police the details she wrote down. Mia helps her organize the information and asks what to do if the scammers call again.

تُبلغ إيما مصرفها بالمكالمة، وتزوّد الشرطة بالتفاصيل التي دوّنتها. تساعدها ميا في تنظيم المعلومات وتسألها عمّا ينبغي فعله إذا اتصل المحتالون مرة أخرى.

حوار9

Reporting the Scam
Emma
Emma

I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.

دوّنت وقت الاتصال، والرقم الذي اتصلوا منه، وما طلبوا مني فعله بالضبط.

Mia
Mia

Good. Include that they claimed to be from your bank and asked for your account details. Don’t guess about anything.

جيد. أضيفي أنهم ادّعوا أنهم من مصرفك وطلبوا بيانات حسابك. لا تخمّني أي شيء.

Emma
Emma

I’ve already called the bank using the number on my card. They confirmed it wasn’t one of their calls.

اتصلت بالفعل بالمصرف مستخدمةً الرقم الموجود على بطاقتي. وأكدوا أن المكالمة لم تكن منهم.

Grace
Grace

That’s the right first step. Now report it to the police and give them the notes you made.

هذه هي الخطوة الأولى الصحيحة. أبلغي الشرطة الآن وقدّمي لهم الملاحظات التي دوّنتِها.

Emma
Emma

I’m filling out the report now. Should I include the phone number, even if it might be fake?

أملأ البلاغ الآن. هل أُدرج رقم الهاتف، حتى لو كان مزيفًا؟

Grace
Grace

Yes, include it, but say you can’t confirm who owns it. The police can decide what details matter.

نعم، أدرجيه، لكن قولي إنك لا تستطيعين التأكد من صاحبه. تستطيع الشرطة أن تقرر أي التفاصيل مهمة.

Mia
Mia

What should you do if they call again? Don’t answer questions or press any buttons they ask you to.

ماذا ستفعلين إذا اتصلوا مرة أخرى؟ لا تجيبي عن أسئلتهم ولا تضغطي على أي أزرار يطلبون منك الضغط عليها.

Emma
Emma

I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried. I won’t call them back.

سأنهي المكالمة، وأحظر الرقم، وسأتصل بالمصرف مباشرةً إذا شعرت بالقلق. لن أعاود الاتصال بهم.

Mia
Mia

Exactly. Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.

بالضبط. واحتفظي برقم البلاغ في مكان آمن، تحسبًا لحاجة المصرف أو الشرطة إلى متابعة الأمر.

المفردات8

  • written downدوّن

    Recorded in writing so the information can be remembered or shared later.

    سُجّل كتابةً كي يسهل تذكّر المعلومات أو مشاركتها لاحقًا.

  • account detailsبيانات الحساب

    Information about your bank account, such as its number or other private details.

    معلومات عن حسابك المصرفي، مثل رقمه أو غير ذلك من التفاصيل الخاصة.

  • using the number on my cardباستخدام الرقم الموجود على بطاقتي

    A way to contact your bank through a phone number printed on your bank card.

    طريقة للتواصل مع المصرف عبر رقم الهاتف المطبوع على بطاقتك المصرفية.

  • report it to the policeأبلغ الشرطة بالأمر

    Tell the police about an incident so they can record it and decide what to do.

    أخبر الشرطة بحادثة ما كي تسجلها وتقرر ما ينبغي فعله.

  • can’t confirmلا أستطيع التأكد

    Don’t know for certain or can’t verify that something is true.

    لا تعرف على وجه اليقين، أو لا تستطيع التحقق من صحة أمر ما.

  • hang upينهي المكالمة

    End a phone call by disconnecting.

    يُنهي المكالمة الهاتفية بقطع الاتصال.

  • block the numberيحظر الرقم

    Stop calls or messages from a particular phone number from reaching you.

    يمنع المكالمات أو الرسائل الواردة من رقم هاتف معين من الوصول إليك.

  • follow upيتابع الأمر

    Contact someone again later to get more information or take the next steps.

    يتواصل مع شخص مرة أخرى لاحقًا للحصول على مزيد من المعلومات أو لاتخاذ الخطوات التالية.

الجمل الأساسية8

  1. 1

    I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.

    دوّنت وقت الاتصال، والرقم الذي اتصلوا منه، وما طلبوا مني فعله بالضبط.

    This is useful for explaining what information you recorded. You can reuse the pattern “I’ve written down…” to list details you want to remember or report.

    تُفيد هذه العبارة في توضيح المعلومات التي سجّلتها. يمكنك إعادة استخدام النمط “I’ve written down…” (دوّنت...) لسرد التفاصيل التي تريد تذكّرها أو الإبلاغ عنها.

  2. 2

    Don’t guess about anything.

    لا تخمّني أي شيء.

    This gives clear advice to share only what you know is true. Use “Don’t guess about…” when someone needs to provide accurate information.

    تقدّم هذه العبارة نصيحة واضحة بألا تشاركي إلا ما تعرفين أنه صحيح. استخدمي “Don’t guess about…” (لا تخمّن بشأن...) عندما يحتاج شخص إلى تقديم معلومات دقيقة.

  3. 3

    I’ve already called the bank using the number on my card.

    اتصلت بالفعل بالمصرف مستخدمةً الرقم الموجود على بطاقتي.

    This explains that the speaker contacted the bank through a trusted number. You can use “I’ve already…” to say that you have completed an action.

    توضح هذه العبارة أن المتحدثة تواصلت مع المصرف عبر رقم موثوق. يمكنك استخدام “I’ve already…” (لقد فعلتُ بالفعل...) للقول إنك أنجزتِ أمرًا ما.

  4. 4

    Should I include the phone number, even if it might be fake?

    هل أُدرج رقم الهاتف، حتى لو كان مزيفًا؟

    This is a useful way to ask whether to include uncertain information. The pattern “Should I include… even if…?” works for forms and reports.

    هذه طريقة مفيدة للسؤال عمّا إذا كان ينبغي إدراج معلومات غير مؤكدة. يناسب النمط “Should I include… even if…?” (هل ينبغي أن أُدرج... حتى لو...؟) النماذج والبلاغات.

  5. 5

    The police can decide what details matter.

    تستطيع الشرطة أن تقرر أي التفاصيل مهمة.

    This explains that officials can judge which information is relevant. You can reuse “decide what details matter” when describing someone’s role in reviewing information.

    توضح هذه العبارة أن المسؤولين يستطيعون تقدير المعلومات ذات الصلة. يمكنك إعادة استخدام “decide what details matter” (يقرر أي التفاصيل مهمة) لوصف دور شخص يراجع المعلومات.

  6. 6

    I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried.

    سأنهي المكالمة، وأحظر الرقم، وسأتصل بالمصرف مباشرةً إذا شعرت بالقلق.

    This sentence gives a clear plan with several actions. You can use “I’ll…, …, and …” to list steps you intend to take.

    توضح هذه الجملة خطةً تتضمن عدة خطوات. يمكنك استخدام “I’ll…, …, and …” (سأفعل... و... و...) لسرد الخطوات التي تنوين اتخاذها.

  7. 7

    I won’t call them back.

    لن أعاود الاتصال بهم.

    This is a simple way to state that you will not return a suspicious call. You can reuse “I won’t…” to make a firm decision about what you will avoid doing.

    هذه طريقة بسيطة للقول إنك لن تردّ على اتصال مريب بالاتصال مجددًا. يمكنك إعادة استخدام “I won’t…” (لن...) لاتخاذ قرار حاسم بشأن ما ستتجنبين فعله.

  8. 8

    Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.

    احتفظي برقم البلاغ في مكان آمن أيضًا، تحسبًا لحاجة المصرف أو الشرطة إلى متابعة الأمر.

    This gives practical advice about keeping a record for future contact. “In case” introduces something that may happen, and “follow up” means contact someone again later.

    تقدّم هذه العبارة نصيحة عملية للاحتفاظ بسجل للرجوع إليه عند التواصل لاحقًا. تعبّر “In case” (تحسبًا لـ) عن أمر قد يحدث، وتعني “follow up” (يتابع الأمر) التواصل مع شخص مرة أخرى لاحقًا.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.