Reporting the Scam
举报诈骗
Emma reports the call to her bank and gives the police the details she wrote down. Mia helps her organize the information and asks what to do if the scammers call again.
Emma向银行举报了这通电话,并向警方提供记下的细节。Mia帮她整理信息,并询问如果骗子再次来电该怎么办。
对话9

I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.
我记下了通话时间、对方打来的号码,还有他们具体要求我做什么。
Good. Include that they claimed to be from your bank and asked for your account details. Don’t guess about anything.
很好。记得写明他们自称是银行工作人员,还索要你的账户信息。不要猜测任何事情。
I’ve already called the bank using the number on my card. They confirmed it wasn’t one of their calls.
我已经用银行卡上的号码给银行打过电话了。他们确认那不是银行打来的电话。
That’s the right first step. Now report it to the police and give them the notes you made.
你先做的这一步很对。现在向警方报案,并把你记下的信息提供给他们。
I’m filling out the report now. Should I include the phone number, even if it might be fake?
我现在正在填写报案信息。那个电话号码也要写上吗?即使它可能是假的?
Yes, include it, but say you can’t confirm who owns it. The police can decide what details matter.
要写上,但说明你无法确认号码属于谁。哪些信息有用,可以由警方来判断。
What should you do if they call again? Don’t answer questions or press any buttons they ask you to.
如果他们再打来,你打算怎么办?不要回答问题,也别按他们要求按任何按键。
I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried. I won’t call them back.
我会挂断电话、屏蔽号码;如果担心的话,就直接给银行打电话。我不会回拨给他们。
Exactly. Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.
没错。另外,把报案编号妥善保存,以防银行或警方之后需要跟进。
词汇8
- written down记下来
Recorded in writing so the information can be remembered or shared later.
把信息写下来,方便以后记住或分享。
- account details账户信息
Information about your bank account, such as its number or other private details.
有关银行账户的信息,比如账号或其他私人信息。
- using the number on my card用银行卡上的号码
A way to contact your bank through a phone number printed on your bank card.
通过印在银行卡上的电话号码联系银行。
- report it to the police向警方报案
Tell the police about an incident so they can record it and decide what to do.
把事情告诉警方,让他们记录并决定如何处理。
- can’t confirm无法确认
Don’t know for certain or can’t verify that something is true.
不确定某件事是否属实,或无法核实。
- hang up挂断电话
End a phone call by disconnecting.
结束通话。
- block the number屏蔽号码
Stop calls or messages from a particular phone number from reaching you.
阻止某个电话号码给你打电话或发送消息。
- follow up跟进
Contact someone again later to get more information or take the next steps.
之后再次联系某人,以了解更多信息或采取后续措施。
重点句子8
- 1
I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.
我记下了通话时间、对方打来的号码,还有他们具体要求我做什么。
This is useful for explaining what information you recorded. You can reuse the pattern “I’ve written down…” to list details you want to remember or report.
这句话可以用来说明你记录了哪些信息。你可以套用 “I’ve written down…” 来列出想记住或报告的细节。
- 2
Don’t guess about anything.
不要猜测任何事情。
This gives clear advice to share only what you know is true. Use “Don’t guess about…” when someone needs to provide accurate information.
这句话是在明确提醒对方,只提供自己确定属实的信息。需要别人提供准确的信息时,可以用 “Don’t guess about…” 来提醒对方不要猜测。
- 3
I’ve already called the bank using the number on my card.
我已经用银行卡上的号码给银行打过电话了。
This explains that the speaker contacted the bank through a trusted number. You can use “I’ve already…” to say that you have completed an action.
这句话说明说话人通过可信的电话号码联系了银行。你可以用 “I’ve already…” 表示某个行动已经完成。
- 4
Should I include the phone number, even if it might be fake?
那个电话号码也要写上吗?即使它可能是假的?
This is a useful way to ask whether to include uncertain information. The pattern “Should I include… even if…?” works for forms and reports.
这是一种询问是否应该填写不确定信息的实用说法。填写表格或报告时,可以用 “Should I include… even if…?” 来提问。
- 5
The police can decide what details matter.
哪些信息有用,可以由警方来判断。
This explains that officials can judge which information is relevant. You can reuse “decide what details matter” when describing someone’s role in reviewing information.
这句话说明相关人员可以判断哪些信息有用。描述某人审核信息时的职责,可以套用 “decide what details matter”。
- 6
I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried.
我会挂断电话、屏蔽号码;如果担心的话,就直接给银行打电话。
This sentence gives a clear plan with several actions. You can use “I’ll…, …, and …” to list steps you intend to take.
这句话用几个行动清楚地说明了计划。你可以用 “I’ll…, …, and …” 列出自己打算采取的步骤。
- 7
I won’t call them back.
我不会回拨给他们。
This is a simple way to state that you will not return a suspicious call. You can reuse “I won’t…” to make a firm decision about what you will avoid doing.
这是一种简单的说法,表示你不会回拨可疑电话。你可以用 “I won’t…” 坚定地说明自己不会做什么。
- 8
Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.
把报案编号也妥善保存,以防银行或警方之后需要跟进。
This gives practical advice about keeping a record for future contact. “In case” introduces something that may happen, and “follow up” means contact someone again later.
这句话是在提醒你保存记录,以便日后联系。“In case”引出可能发生的情况;“follow up”指之后再次联系某人。