Reporting the Scam

舉報詐騙

Emma reports the call to her bank and gives the police the details she wrote down. Mia helps her organize the information and asks what to do if the scammers call again.

Emma向銀行舉報了這通電話,並向警方提供記下的細節。Mia幫她整理資訊,並詢問如果騙子再次來電該怎麼辦。

對話9

Reporting the Scam
Emma
Emma

I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.

我記下了通話時間、對方打來的號碼,還有他們具體要求我做什麼。

Mia
Mia

Good. Include that they claimed to be from your bank and asked for your account details. Don’t guess about anything.

很好。記得寫明他們自稱是銀行工作人員,還索要你的賬戶資訊。不要猜測任何事情。

Emma
Emma

I’ve already called the bank using the number on my card. They confirmed it wasn’t one of their calls.

我已經用銀行卡上的號碼給銀行打過電話了。他們確認那不是銀行打來的電話。

Grace
Grace

That’s the right first step. Now report it to the police and give them the notes you made.

你先做的這一步很對。現在向警方報案,並把你記下的資訊提供給他們。

Emma
Emma

I’m filling out the report now. Should I include the phone number, even if it might be fake?

我現在正在填寫報案資訊。那個電話號碼也要寫上嗎?即使它可能是假的?

Grace
Grace

Yes, include it, but say you can’t confirm who owns it. The police can decide what details matter.

要寫上,但說明你無法確認號碼屬於誰。哪些資訊有用,可以由警方來判斷。

Mia
Mia

What should you do if they call again? Don’t answer questions or press any buttons they ask you to.

如果他們再打來,你打算怎麼辦?不要回答問題,也別按他們要求按任何按鍵。

Emma
Emma

I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried. I won’t call them back.

我會結束通話電話、遮蔽號碼;如果擔心的話,就直接給銀行打電話。我不會回撥給他們。

Mia
Mia

Exactly. Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.

沒錯。另外,把報案編號妥善儲存,以防銀行或警方之後需要跟進。

詞彙8

  • written down記下來

    Recorded in writing so the information can be remembered or shared later.

    把資訊寫下來,方便以後記住或分享。

  • account details賬戶資訊

    Information about your bank account, such as its number or other private details.

    有關銀行賬戶的資訊,比如賬號或其他私人資訊。

  • using the number on my card用銀行卡上的號碼

    A way to contact your bank through a phone number printed on your bank card.

    透過印在銀行卡上的電話號碼聯絡銀行。

  • report it to the police向警方報案

    Tell the police about an incident so they can record it and decide what to do.

    把事情告訴警方,讓他們記錄並決定如何處理。

  • can’t confirm無法確認

    Don’t know for certain or can’t verify that something is true.

    不確定某件事是否屬實,或無法核實。

  • hang up結束通話電話

    End a phone call by disconnecting.

    結束通話。

  • block the number遮蔽號碼

    Stop calls or messages from a particular phone number from reaching you.

    阻止某個電話號碼給你打電話或傳送訊息。

  • follow up跟進

    Contact someone again later to get more information or take the next steps.

    之後再次聯絡某人,以瞭解更多資訊或採取後續措施。

關鍵句8

  1. 1

    I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.

    我記下了通話時間、對方打來的號碼,還有他們具體要求我做什麼。

    This is useful for explaining what information you recorded. You can reuse the pattern “I’ve written down…” to list details you want to remember or report.

    這句話可以用來說明你記錄了哪些資訊。你可以套用 “I’ve written down…” 來列出想記住或報告的細節。

  2. 2

    Don’t guess about anything.

    不要猜測任何事情。

    This gives clear advice to share only what you know is true. Use “Don’t guess about…” when someone needs to provide accurate information.

    這句話是在明確提醒對方,只提供自己確定屬實的資訊。需要別人提供準確的資訊時,可以用 “Don’t guess about…” 來提醒對方不要猜測。

  3. 3

    I’ve already called the bank using the number on my card.

    我已經用銀行卡上的號碼給銀行打過電話了。

    This explains that the speaker contacted the bank through a trusted number. You can use “I’ve already…” to say that you have completed an action.

    這句話說明說話人透過可信的電話號碼聯絡了銀行。你可以用 “I’ve already…” 表示某個行動已經完成。

  4. 4

    Should I include the phone number, even if it might be fake?

    那個電話號碼也要寫上嗎?即使它可能是假的?

    This is a useful way to ask whether to include uncertain information. The pattern “Should I include… even if…?” works for forms and reports.

    這是一種詢問是否應該填寫不確定資訊的實用說法。填寫表格或報告時,可以用 “Should I include… even if…?” 來提問。

  5. 5

    The police can decide what details matter.

    哪些資訊有用,可以由警方來判斷。

    This explains that officials can judge which information is relevant. You can reuse “decide what details matter” when describing someone’s role in reviewing information.

    這句話說明相關人員可以判斷哪些資訊有用。描述某人稽核資訊時的職責,可以套用 “decide what details matter”。

  6. 6

    I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried.

    我會結束通話電話、遮蔽號碼;如果擔心的話,就直接給銀行打電話。

    This sentence gives a clear plan with several actions. You can use “I’ll…, …, and …” to list steps you intend to take.

    這句話用幾個行動清楚地說明了計劃。你可以用 “I’ll…, …, and …” 列出自己打算採取的步驟。

  7. 7

    I won’t call them back.

    我不會回撥給他們。

    This is a simple way to state that you will not return a suspicious call. You can reuse “I won’t…” to make a firm decision about what you will avoid doing.

    這是一種簡單的說法,表示你不會回撥可疑電話。你可以用 “I won’t…” 堅定地說明自己不會做什麼。

  8. 8

    Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.

    把報案編號也妥善儲存,以防銀行或警方之後需要跟進。

    This gives practical advice about keeping a record for future contact. “In case” introduces something that may happen, and “follow up” means contact someone again later.

    這句話是在提醒你儲存記錄,以便日後聯絡。“In case”引出可能發生的情況;“follow up”指之後再次聯絡某人。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。