Reporting the Scam
Dolandırıcılığı Bildirme
Emma reports the call to her bank and gives the police the details she wrote down. Mia helps her organize the information and asks what to do if the scammers call again.
Emma aramayı bankasına bildiriyor ve not aldığı ayrıntıları polise veriyor. Mia bilgileri düzenlemesine yardım ediyor ve dolandırıcılar tekrar ararsa ne yapması gerektiğini soruyor.
Diyalog9

I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.
Aradıkları saati, aradıkları numarayı ve benden tam olarak ne yapmamı istediklerini not aldım.
Good. Include that they claimed to be from your bank and asked for your account details. Don’t guess about anything.
Güzel. Bankandan aradıklarını iddia ettiklerini ve hesap bilgilerini istediklerini de ekle. Hiçbir konuda tahmin yürütme.
I’ve already called the bank using the number on my card. They confirmed it wasn’t one of their calls.
Kartımın üzerindeki numarayı kullanarak bankayı çoktan aradım. Aramanın onlardan gelmediğini doğruladılar.
That’s the right first step. Now report it to the police and give them the notes you made.
İlk adım olarak doğrusu buydu. Şimdi durumu polise bildir ve aldığın notları onlara ver.
I’m filling out the report now. Should I include the phone number, even if it might be fake?
Şu an bildirimi dolduruyorum. Sahte olma ihtimali olsa bile telefon numarasını eklemeli miyim?
Yes, include it, but say you can’t confirm who owns it. The police can decide what details matter.
Evet, ekle ama numaranın kime ait olduğunu doğrulayamadığını belirt. Hangi ayrıntıların önemli olduğuna polis karar verebilir.
What should you do if they call again? Don’t answer questions or press any buttons they ask you to.
Tekrar ararlarsa ne yapmalısın? Sorularını yanıtlamamalı ve senden istedikleri hiçbir tuşa basmamalısın.
I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried. I won’t call them back.
Telefonu kapatıp numarayı engelleyeceğim. Endişelenirsem de doğrudan bankayı arayacağım. Onları geri aramayacağım.
Exactly. Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.
Aynen. Bankanın ya da polisin sonradan bilgi almak için sana ulaşması gerekebilir; bildirim numarasını güvenli bir yerde sakla.
Kelime Bilgisi8
- written downnot edilmiş
Recorded in writing so the information can be remembered or shared later.
Bilgilerin daha sonra hatırlanabilmesi veya başkalarıyla paylaşılabilmesi için yazıya geçirilmiş.
- account detailshesap bilgileri
Information about your bank account, such as its number or other private details.
Hesap numarası veya diğer özel bilgiler gibi banka hesabınla ilgili bilgiler.
- using the number on my cardkartımın üzerindeki numarayı kullanarak
A way to contact your bank through a phone number printed on your bank card.
Banka kartının üzerinde yazan telefon numarasını arayarak bankanla iletişim kurma yolu.
- report it to the policepolise bildirmek
Tell the police about an incident so they can record it and decide what to do.
Bir olayı kayda geçirmeleri ve ne yapılacağına karar vermeleri için polise anlatmak.
- can’t confirmdoğrulayamamak
Don’t know for certain or can’t verify that something is true.
Bir şeyin doğru olduğundan emin olmamak veya doğruluğunu teyit edememek.
- hang uptelefonu kapatmak
End a phone call by disconnecting.
Bağlantıyı keserek telefon görüşmesini bitirmek.
- block the numbernumarayı engellemek
Stop calls or messages from a particular phone number from reaching you.
Belirli bir telefon numarasından gelen arama veya mesajların sana ulaşmasını önlemek.
- follow upsonradan yeniden iletişime geçmek
Contact someone again later to get more information or take the next steps.
Daha fazla bilgi almak veya sonraki adımları atmak için biriyle daha sonra yeniden iletişim kurmak.
Önemli Cümleler8
- 1
I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.
Aradıkları saati, aradıkları numarayı ve benden tam olarak ne yapmamı istediklerini not aldım.
This is useful for explaining what information you recorded. You can reuse the pattern “I’ve written down…” to list details you want to remember or report.
Bu cümle, kaydettiğin bilgileri anlatırken işe yarar. Hatırlamak veya bildirmek istediğin ayrıntıları sıralarken “I’ve written down…” kalıbını yeniden kullanabilirsin.
- 2
Don’t guess about anything.
Hiçbir konuda tahmin yürütme.
This gives clear advice to share only what you know is true. Use “Don’t guess about…” when someone needs to provide accurate information.
Bu cümle, yalnızca doğru olduğunu bildiğin şeyleri paylaşman gerektiğini açıkça söyler. Birinin doğru bilgi vermesi gerektiğinde “Don’t guess about…” kalıbını kullanabilirsin.
- 3
I’ve already called the bank using the number on my card.
Kartımın üzerindeki numarayı kullanarak bankayı çoktan aradım.
This explains that the speaker contacted the bank through a trusted number. You can use “I’ve already…” to say that you have completed an action.
Bu cümle, konuşanın bankayla güvenilir bir numara üzerinden iletişim kurduğunu anlatır. Bir eylemi tamamladığını söylemek için “I’ve already…” kalıbını kullanabilirsin.
- 4
Should I include the phone number, even if it might be fake?
Sahte olma ihtimali olsa bile telefon numarasını eklemeli miyim?
This is a useful way to ask whether to include uncertain information. The pattern “Should I include… even if…?” works for forms and reports.
Bu cümle, emin olmadığın bir bilgiyi ekleyip eklememen gerektiğini sormanın kullanışlı bir yoludur. Formlar ve bildirimler hakkında soru sorarken “Should I include… even if…?” kalıbını kullanabilirsin.
- 5
The police can decide what details matter.
Hangi ayrıntıların önemli olduğuna polis karar verebilir.
This explains that officials can judge which information is relevant. You can reuse “decide what details matter” when describing someone’s role in reviewing information.
Bu cümle, hangi bilgilerin ilgili olduğuna yetkililerin karar verebileceğini anlatır. Birinin bilgileri inceleme rolünü açıklarken “decide what details matter” ifadesini yeniden kullanabilirsin.
- 6
I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried.
Endişelenirsem telefonu kapatacağım, numarayı engelleyeceğim ve doğrudan bankayı arayacağım.
This sentence gives a clear plan with several actions. You can use “I’ll…, …, and …” to list steps you intend to take.
Bu cümle, birkaç adımdan oluşan net bir plan verir. Yapmayı düşündüğün adımları sıralarken “I’ll…, …, and …” kalıbını kullanabilirsin.
- 7
I won’t call them back.
Onları geri aramayacağım.
This is a simple way to state that you will not return a suspicious call. You can reuse “I won’t…” to make a firm decision about what you will avoid doing.
Bu, şüpheli bir aramaya geri dönmeyeceğini söylemenin basit bir yoludur. Yapmaktan kaçınacağın bir şey hakkında kesin kararını belirtmek için “I won’t…” kalıbını kullanabilirsin.
- 8
Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.
Bankanın ya da polisin sonradan yeniden iletişime geçmesi gerekebilir diye bildirim numarasını güvenli bir yerde sakla.
This gives practical advice about keeping a record for future contact. “In case” introduces something that may happen, and “follow up” means contact someone again later.
Bu cümle, ileride iletişim gerekebileceği için bir kaydı saklama konusunda pratik bir öneri verir. “In case” olası bir durumu ifade eder; “follow up” ise daha sonra yeniden iletişime geçmek anlamına gelir.