Reporting the Scam

Báo cáo vụ lừa đảo

Emma reports the call to her bank and gives the police the details she wrote down. Mia helps her organize the information and asks what to do if the scammers call again.

Emma báo cuộc gọi cho ngân hàng và cung cấp cho cảnh sát những chi tiết cô đã ghi lại. Mia giúp cô sắp xếp thông tin và hỏi nên làm gì nếu bọn lừa đảo gọi lại.

Hội thoại9

Reporting the Scam
Emma
Emma

I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.

Tớ đã ghi lại thời gian, số điện thoại họ gọi đến và chính xác những gì họ yêu cầu tớ làm.

Mia
Mia

Good. Include that they claimed to be from your bank and asked for your account details. Don’t guess about anything.

Tốt. Nhớ ghi cả việc họ nói là nhân viên ngân hàng của cậu và hỏi thông tin tài khoản. Đừng đoán bất cứ điều gì nhé.

Emma
Emma

I’ve already called the bank using the number on my card. They confirmed it wasn’t one of their calls.

Tớ đã gọi cho ngân hàng bằng số điện thoại trên thẻ rồi. Họ xác nhận đó không phải là cuộc gọi của ngân hàng.

Grace
Grace

That’s the right first step. Now report it to the police and give them the notes you made.

Đó là bước đầu tiên đúng đắn. Giờ hãy báo vụ việc với cảnh sát và đưa họ những ghi chú cậu đã viết.

Emma
Emma

I’m filling out the report now. Should I include the phone number, even if it might be fake?

Tớ đang điền báo cáo đây. Tớ có nên ghi số điện thoại đó vào không, dù có thể nó là số giả?

Grace
Grace

Yes, include it, but say you can’t confirm who owns it. The police can decide what details matter.

Có, cứ ghi vào, nhưng nói là cậu không thể xác nhận số đó thuộc về ai. Cảnh sát có thể quyết định chi tiết nào quan trọng.

Mia
Mia

What should you do if they call again? Don’t answer questions or press any buttons they ask you to.

Nếu họ gọi lại thì cậu nên làm gì? Đừng trả lời câu hỏi hay bấm nút nào họ yêu cầu nhé.

Emma
Emma

I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried. I won’t call them back.

Tớ sẽ cúp máy, chặn số đó và gọi thẳng cho ngân hàng nếu thấy lo. Tớ sẽ không gọi lại cho họ.

Mia
Mia

Exactly. Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.

Đúng rồi. Cũng nhớ cất số báo cáo ở nơi an toàn, phòng khi ngân hàng hoặc cảnh sát cần liên hệ lại.

Từ vựng8

  • written downđã ghi lại

    Recorded in writing so the information can be remembered or shared later.

    Được ghi thành văn bản để có thể nhớ lại hoặc chia sẻ thông tin sau này.

  • account detailsthông tin tài khoản

    Information about your bank account, such as its number or other private details.

    Thông tin về tài khoản ngân hàng của bạn, chẳng hạn như số tài khoản hoặc các chi tiết riêng tư khác.

  • using the number on my cardbằng số điện thoại trên thẻ của tôi

    A way to contact your bank through a phone number printed on your bank card.

    Cách liên hệ với ngân hàng bằng số điện thoại được in trên thẻ ngân hàng của bạn.

  • report it to the policebáo vụ việc với cảnh sát

    Tell the police about an incident so they can record it and decide what to do.

    Thông báo cho cảnh sát về một sự việc để họ ghi nhận và quyết định cần làm gì.

  • can’t confirmkhông thể xác nhận

    Don’t know for certain or can’t verify that something is true.

    Không biết chắc hoặc không thể kiểm chứng điều gì đó có đúng hay không.

  • hang upcúp máy

    End a phone call by disconnecting.

    Kết thúc cuộc gọi bằng cách ngắt kết nối.

  • block the numberchặn số điện thoại

    Stop calls or messages from a particular phone number from reaching you.

    Ngăn cuộc gọi hoặc tin nhắn từ một số điện thoại cụ thể liên lạc với bạn.

  • follow upliên hệ lại

    Contact someone again later to get more information or take the next steps.

    Liên hệ với ai đó lần nữa sau đó để hỏi thêm thông tin hoặc thực hiện các bước tiếp theo.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I’ve written down the time, the number they called from, and exactly what they asked me to do.

    Tớ đã ghi lại thời gian, số điện thoại họ gọi đến và chính xác những gì họ yêu cầu tớ làm.

    This is useful for explaining what information you recorded. You can reuse the pattern “I’ve written down…” to list details you want to remember or report.

    Câu này hữu ích khi bạn muốn giải thích mình đã ghi lại những thông tin nào. Bạn có thể dùng lại mẫu “I’ve written down…” (Tôi đã ghi lại…) để liệt kê những chi tiết muốn nhớ hoặc báo cáo.

  2. 2

    Don’t guess about anything.

    Đừng đoán bất cứ điều gì.

    This gives clear advice to share only what you know is true. Use “Don’t guess about…” when someone needs to provide accurate information.

    Câu này khuyên người khác chỉ chia sẻ những gì họ biết là đúng. Hãy dùng “Don’t guess about…” (Đừng đoán về…) khi cần ai đó cung cấp thông tin chính xác.

  3. 3

    I’ve already called the bank using the number on my card.

    Tớ đã gọi cho ngân hàng bằng số điện thoại trên thẻ rồi.

    This explains that the speaker contacted the bank through a trusted number. You can use “I’ve already…” to say that you have completed an action.

    Câu này cho biết người nói đã liên hệ với ngân hàng qua một số điện thoại đáng tin cậy. Bạn có thể dùng “I’ve already…” (Tôi đã… rồi) để nói rằng mình đã hoàn thành một việc.

  4. 4

    Should I include the phone number, even if it might be fake?

    Tớ có nên ghi số điện thoại đó vào không, dù có thể nó là số giả?

    This is a useful way to ask whether to include uncertain information. The pattern “Should I include… even if…?” works for forms and reports.

    Đây là cách hữu ích để hỏi xem có nên đưa thông tin chưa chắc chắn vào hay không. Mẫu “Should I include… even if…?” (Tôi có nên ghi… vào, dù…?) phù hợp khi điền biểu mẫu và viết báo cáo.

  5. 5

    The police can decide what details matter.

    Cảnh sát có thể quyết định chi tiết nào quan trọng.

    This explains that officials can judge which information is relevant. You can reuse “decide what details matter” when describing someone’s role in reviewing information.

    Câu này giải thích rằng người có trách nhiệm có thể đánh giá thông tin nào liên quan. Bạn có thể dùng lại “decide what details matter” (quyết định chi tiết nào quan trọng) khi mô tả vai trò của ai đó trong việc xem xét thông tin.

  6. 6

    I’ll hang up, block the number, and call the bank directly if I’m worried.

    Tớ sẽ cúp máy, chặn số đó và gọi thẳng cho ngân hàng nếu thấy lo.

    This sentence gives a clear plan with several actions. You can use “I’ll…, …, and …” to list steps you intend to take.

    Câu này nêu rõ kế hoạch gồm nhiều hành động. Bạn có thể dùng “I’ll…, …, and …” (Tôi sẽ…, … và…) để liệt kê những bước mình định thực hiện.

  7. 7

    I won’t call them back.

    Tớ sẽ không gọi lại cho họ.

    This is a simple way to state that you will not return a suspicious call. You can reuse “I won’t…” to make a firm decision about what you will avoid doing.

    Đây là cách đơn giản để nói rằng bạn sẽ không gọi lại cho một cuộc gọi đáng ngờ. Bạn có thể dùng “I won’t…” (Tôi sẽ không…) để khẳng định quyết định tránh làm điều gì đó.

  8. 8

    Keep the report number somewhere safe, too, in case the bank or police need to follow up.

    Cũng nhớ cất số báo cáo ở nơi an toàn, phòng khi ngân hàng hoặc cảnh sát cần liên hệ lại.

    This gives practical advice about keeping a record for future contact. “In case” introduces something that may happen, and “follow up” means contact someone again later.

    Câu này đưa ra lời khuyên thiết thực về việc lưu giữ thông tin để dùng khi liên hệ sau này. “In case” (phòng khi) mở đầu cho một việc có thể xảy ra, còn “follow up” nghĩa là liên hệ lại với ai đó sau đó.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.