بخش 44
واژههای 861 تا 880 · box, huge, message, instance, style, refer

box
#861noun, verb
جعبه
A container with flat sides, usually made of cardboard, wood, or plastic.
وسیلهای برای نگهداری چیزها که دیوارههای صاف دارد و معمولاً از مقوا، چوب یا پلاستیک ساخته میشود.

The books are in a box.
کتابها داخل یک جعبه هستند.

She put the gift in a box.
او هدیه را داخل یک جعبه گذاشت.

Please check the box on this form.
لطفاً مربع مربوطه را در این فرم علامت بزنید.

We boxed the old toys yesterday.
دیروز اسباببازیهای قدیمی را داخل جعبه گذاشتیم.

The boxer won his first fight.
آن بوکسور اولین مبارزهاش را برد.

huge
#862adjective
بزرگ
Very big in size, amount, or degree.
از نظر اندازه، مقدار یا درجه بسیار بزرگ.

That elephant is huge and very strong.
آن فیل خیلی بزرگ و بسیار قوی است.

We saw a huge crowd at the station.
در ایستگاه جمعیت خیلی زیادی دیدیم.

She bought a huge bag of rice.
او یک کیسهٔ خیلی بزرگ برنج خرید.

He made a huge mistake at work.
او در محل کار اشتباه بزرگی کرد.

The doctor found a huge bruise on his leg.
پزشک کبودی بزرگی روی پای او پیدا کرد.

message
#863noun, verb
پیام
Information sent to someone, often by phone, email, or spoken words.
اطلاعاتی که برای کسی فرستاده میشود؛ اغلب با تلفن، ایمیل یا بهصورت شفاهی.

I sent you a message this morning.
امروز صبح برایت پیام فرستادم.

She left a message after the meeting.
او بعد از جلسه پیامی گذاشت.

Please message me when you arrive.
لطفاً وقتی رسیدی به من پیام بده.

The teacher gave us a clear message.
معلم پیام روشنی به ما داد.

He messaged his doctor about his cough.
او دربارهٔ سرفهاش به پزشکش پیام داد.

instance
#864noun
مورد
one example or occurrence of something
یک نمونه یا مورد از چیزی.

For instance, we eat rice with vegetables.
برای نمونه، برنج را با سبزیجات میخوریم.

In this instance, the customer paid cash.
در این مورد، مشتری پول نقد پرداخت کرد.

The teacher asked for an instance of kindness.
معلم از دانشآموزان خواست نمونهای از مهربانی بگویند.

In many instances, the bus arrives late.
در بسیاری از موارد، اتوبوس دیر میرسد.

That was an unusual instance of good luck.
آن یک اتفاق غیرمعمول و خوششانس بود.

style
#865noun, verb
سبک
The way something looks or the way someone does something.
ظاهر چیزی یا شیوهای که کسی کاری را انجام میدهد.

I like the style of this jacket.
سبک این کت را دوست دارم.

She has a simple style of dress.
او سبک لباس پوشیدن سادهای دارد.

This restaurant serves food in Italian style.
این رستوران غذاهایی به سبک ایتالیایی سرو میکند.

He styles his hair before work.
او قبل از رفتن به محل کار موهایش را مرتب میکند.

The teacher styled the room for a party.
معلم اتاق را برای یک مهمانی تزیین کرد.

refer
#866verb
ارجاع دادن؛ اشاره کردن
To mention or direct someone to a person, place, or source for information.
نام بردن از یک شخص، مکان یا منبع، یا راهنمایی کردن کسی برای دریافت اطلاعات از آن.

She referred me to a good doctor.
او مرا به پزشک خوبی ارجاع داد.

Please refer to the map before we leave.
لطفاً قبل از حرکت به نقشه مراجعه کنید.

He referred to his old teacher in class.
او در کلاس از معلم قدیمیاش یاد کرد.

The waiter referred us to the daily special.
پیشخدمت غذای ویژهٔ روز را به ما پیشنهاد کرد.

The doctor referred her for a blood test.
پزشک او را برای آزمایش خون ارجاع داد.

cold
#867adjective, noun
سرد؛ سرماخوردگی
Having a low temperature; a common illness with a blocked or runny nose.
دارای دمای پایین؛ همچنین بیماری شایعی که باعث گرفتگی یا آبریزش بینی میشود.

The water is too cold to swim.
آب برای شنا کردن خیلی سرد است.

Please close the window; I am cold.
لطفاً پنجره را ببندید؛ سردم است.

I caught a cold from my brother.
از برادرم سرما خوردم.

She drank a cold glass of water.
او یک لیوان آب سرد نوشید.

We ate cold chicken on the train.
در قطار مرغ سرد خوردیم.

push
#868verb, noun
هل دادن؛ فشار
To move something forward by pressing it; an act of pressing or forcing.
با فشار دادن چیزی، آن را به جلو حرکت دادن؛ عمل فشار دادن یا وادار کردن.

Please push the door open.
لطفاً در را هل بدهید تا باز شود.

He pushed the chair under the table.
او صندلی را زیر میز هل داد.

Push the button to start the machine.
برای روشن کردن دستگاه، دکمه را فشار دهید.

The crowd pushed toward the train.
جمعیت به سمت قطار هجوم برد.

She gave me a gentle push.
او بهآرامی مرا هل داد.

quarter
#869noun, verb
یکچهارم؛ به چهار قسمت تقسیم کردن
One of four equal parts of something; to divide something into four parts.
یکی از چهار بخش مساویِ یک چیز؛ تقسیم کردن چیزی به چهار قسمت.

It is quarter past three.
ساعت سه و ربع است.

She ate a quarter of the cake.
او یکچهارم کیک را خورد.

The store is a quarter mile away.
فروشگاه یکچهارم مایل با اینجا فاصله دارد.

He paid a quarter for the candy.
او برای آبنبات یک سکهٔ بیستوپنجسنتی پرداخت کرد.

Quarter the apples before cooking them.
سیبها را قبل از پختن به چهار قسمت تقسیم کنید.

assume
#870verb
فرض کردن
to think something is true without checking
بدون بررسی کردن، درست دانستنِ چیزی.

I assumed you were at home.
فکر کردم خانه هستی.

Do not assume the answer is correct.
فرض نکنید پاسخ درست است.

We assumed the train would arrive soon.
فرض کردیم قطار بهزودی میرسد.

She assumed responsibility for the mistake.
او مسئولیت این اشتباه را بر عهده گرفت.

Let's not assume everyone likes spicy food.
بیایید فرض نکنیم همه غذای تند دوست دارند.

baby
#871noun
نوزاد
a very young child who cannot walk or talk yet
کودکی بسیار خردسال که هنوز نمیتواند راه برود یا حرف بزند

The baby is sleeping in her crib.
نوزاد در تختش خوابیده است.

The baby began to cry after lunch.
نوزاد بعد از ناهار شروع به گریه کرد.

We bought new clothes for the baby.
برای نوزاد لباسهای تازه خریدیم.

The baby smiled at her brother.
نوزاد به برادرش لبخند زد.

Please hold the baby during the flight.
لطفاً در طول پرواز نوزاد را بغل کنید.

successful
#872adjective
موفق
Having the results you wanted or hoped for.
به نتیجهای رسیده که میخواستید یا امیدش را داشتید.

She had a successful interview yesterday.
او دیروز مصاحبهٔ موفقی داشت.

The shop had a successful opening day.
روز افتتاح فروشگاه با موفقیت همراه بود.

He was successful at finding a new job.
او در پیدا کردن شغل جدید موفق شد.

Our school trip was very successful.
اردوی مدرسهٔ ما خیلی موفقیتآمیز بود.

The doctor said the treatment was successful.
دکتر گفت درمان موفقیتآمیز بوده است.

sing
#873verb, noun
آواز خواندن
To make musical sounds with your voice; a series of musical sounds made by singing.
با صدایتان صداهای موسیقایی تولید کردن؛ مجموعهای از صداهای موسیقایی که با آواز خواندن ایجاد میشود.

We sing together every Sunday.
ما هر یکشنبه با هم آواز میخوانیم.

She sings a song at school.
او در مدرسه آهنگی میخواند.

They sang happy birthday at dinner.
آنها سر شام تولدت مبارک خواندند.

He is singing in the shower.
او زیر دوش آواز میخواند.

The birds sing outside my window.
پرندهها بیرون پنجرهام آواز میخوانند.

doubt
#874noun, verb
تردید
A feeling that something may not be true or certain.
احساسی مبنی بر اینکه ممکن است چیزی درست یا قطعی نباشد.

I have some doubt about his story.
به داستان او کمی شک دارم.

There is no doubt that she is right.
شکی نیست که حق با اوست.

I doubt we will finish the work today.
بعید میدانم امروز کار را تمام کنیم.

She doubted the doctor’s advice at first.
او اول به توصیهٔ دکتر شک کرد.

The teacher answered my doubts about the test.
معلم به پرسشهایم دربارهٔ آزمون پاسخ داد.

competition
#875noun
مسابقه
a contest in which people or teams try to win
رقابتی که در آن افراد یا تیمها تلاش میکنند برنده شوند

Our team won the competition yesterday.
تیم ما دیروز در مسابقه برنده شد.

There is strong competition between the two shops.
بین این دو فروشگاه رقابت شدیدی وجود دارد.

She entered a cooking competition at school.
او در مسابقهٔ آشپزی مدرسه شرکت کرد.

Competition helps companies offer lower prices.
رقابت به شرکتها کمک میکند قیمتهای پایینتری ارائه دهند.

The swimming competition starts at ten.
مسابقهٔ شنا ساعت ده شروع میشود.

theory
#876noun
نظریه
An idea that explains how or why something happens.
ایدهای که توضیح میدهد چیزی چگونه یا چرا اتفاق میافتد.

The theory explains how plants grow.
این نظریه توضیح میدهد که گیاهان چگونه رشد میکنند.

We learned a new theory in science class.
در کلاس علوم، نظریهٔ جدیدی یاد گرفتیم.

His theory about the problem was correct.
نظریهٔ او دربارهٔ مشکل درست بود.

The driving theory test was difficult.
آزمون آییننامهٔ رانندگی سخت بود.

She knows the theory but needs practice.
او نظریه را میداند، اما به تمرین نیاز دارد.

propose
#877verb
پیشنهاد دادن
to suggest a plan or idea for people to consider
پیشنهاد کردن یک برنامه یا ایده برای بررسی دیگران

She proposed a new plan for dinner.
او برای شام برنامهٔ جدیدی پیشنهاد داد.

The manager proposed shorter working hours.
مدیر ساعتهای کاری کوتاهتری پیشنهاد داد.

Tom proposed meeting at the train station.
تام پیشنهاد داد در ایستگاه قطار همدیگر را ببینیم.

The students proposed a school garden.
دانشآموزان پیشنهاد دادند که در مدرسه باغچهای درست شود.

He proposed to his girlfriend at dinner.
او سر شام از دوستدخترش خواستگاری کرد.

reference
#878noun, verb
مرجع
Information or a person used to help you understand or decide something.
اطلاعات یا شخصی که برای فهمیدن یا تصمیمگیری دربارهٔ چیزی از او کمک میگیرید.

Please use this book as a reference.
لطفاً از این کتاب بهعنوان مرجع استفاده کنید.

She gave my name as a reference.
او نام من را بهعنوان معرف داد.

I need a reference for my school project.
برای پروژهٔ مدرسهام به یک منبع نیاز دارم.

The doctor referred me to a heart specialist.
دکتر مرا به متخصص قلب ارجاع داد.

Please reference the recipe when you cook.
لطفاً هنگام آشپزی به دستور غذا مراجعه کنید.

argument
#879noun
بحث؛ استدلال
A disagreement between people, or a reason given to support an idea.
اختلافنظر میان افراد، یا دلیلی که برای پشتیبانی از یک ایده مطرح میشود.

The couple had an argument about money.
آن زوج بر سر پول با هم بحث کردند.

We had a silly argument over dinner.
سر شام بحثی بیاهمیت کردیم.

His argument changed my mind.
استدلال او نظرم را عوض کرد.

The lawyer made a strong argument in court.
وکیل در دادگاه استدلال محکمی مطرح کرد.

She used a clear argument in her essay.
او در مقالهاش از استدلالی روشن استفاده کرد.

adult
#880noun, adjective
بزرگسال
A person who is fully grown, or relating to fully grown people.
فردی که به رشد کامل رسیده است، یا چیزی که به افراد بالغ مربوط میشود.

Adults must show identification when they travel.
بزرگسالان هنگام سفر باید مدرک شناسایی نشان دهند.

One adult stayed home with the children.
یکی از بزرگسالان در خانه با بچهها ماند.

The school offers evening classes for adults.
این مدرسه برای بزرگسالان کلاسهای عصرانه برگزار میکند.

This medicine is for adults only.
این دارو فقط برای بزرگسالان است.

She ordered an adult ticket at the museum.
او در موزه بلیت بزرگسالان گرفت.