بخش 27
واژههای 521 تا 540 · road, accord, list, wish, therefore, wear

road
#521noun
جاده
a way for cars, buses, and people to travel between places
راهی برای رفتوآمد خودروها، اتوبوسها و مردم بین مکانهای مختلف

We crossed the road near our house.
از خیابان نزدیک خانهمان عبور کردیم.

The bus travels along this busy road.
اتوبوس در این جادهٔ پرتردد حرکت میکند.

Turn left at the end of the road.
آخر جاده به چپ بپیچید.

They stopped by the roadside for lunch.
برای ناهار کنار جاده توقف کردند.

The road was covered with snow yesterday.
دیروز جاده پوشیده از برف بود.

accord
#522noun, verb
توافق
An agreement, or to give someone what they need or want.
توافق یا فراهمکردن چیزی که کسی به آن نیاز دارد یا میخواهد.

The two teams reached an accord yesterday.
دو تیم دیروز به توافق رسیدند.

The countries signed a peace accord.
کشورها توافقنامهٔ صلح را امضا کردند.

The plan accords with our school rules.
این طرح با قوانین مدرسهٔ ما مطابقت دارد.

The award was accorded to the brave nurse.
این جایزه به پرستار شجاع اعطا شد.

The hotel accorded us a warm welcome.
هتل با گرمی از ما استقبال کرد.

list
#523noun, verb
فهرست
a group of names or things, or to write them down
مجموعهای از نامها یا چیزها، یا نوشتن آنها بهصورت فهرست

I made a shopping list before going to the store.
قبل از رفتن به فروشگاه، فهرست خریدی تهیه کردم.

Her name is on the guest list.
اسم او در فهرست مهمانان است.

Please list the foods you bought.
لطفاً غذاهایی را که خریدهاید فهرست کنید.

The teacher listed three rules for the class.
معلم سه قانون را برای کلاس برشمرد.

We made a list of places to visit.
فهرستی از مکانهایی که باید ببینیم تهیه کردیم.

wish
#524verb, noun
آرزو کردن
To want something to happen or have something, especially when it seems unlikely.
خواستنِ اینکه اتفاقی بیفتد یا چیزی را داشته باشید، بهویژه وقتی بعید به نظر میرسد.

I wish you a happy birthday.
تولدت را تبریک میگویم و برایت آرزوی شادی دارم.

I wish I had more free time.
کاش وقت آزاد بیشتری داشتم.

She wishes for a new bicycle.
او آرزوی یک دوچرخهٔ نو دارد.

We wished them good luck before the test.
پیش از آزمون برایشان آرزوی موفقیت کردیم.

He made a wish before blowing out candles.
او پیش از فوتکردن شمعها آرزویی کرد.

therefore
#525adverb
بنابراین
For that reason; because of something just mentioned.
به همین دلیل؛ بهخاطر چیزی که همین حالا گفته شد.

It was raining; therefore, we stayed home.
باران میبارید؛ بنابراین در خانه ماندیم.

She studied hard and therefore passed the test.
او سخت درس خواند و بنابراین در آزمون قبول شد.

The store was closed; therefore, we went home.
فروشگاه تعطیل بود؛ بنابراین به خانه رفتیم.

He felt sick and therefore missed school.
او حالش بد بود و بنابراین به مدرسه نرفت.

The road was blocked; therefore, the bus stopped.
جاده بسته بود؛ بنابراین اتوبوس توقف کرد.

wear
#526verb, noun
پوشیدن
to have clothes, shoes, or something on your body
لباس، کفش یا چیزی را روی بدن داشتن

I wear jeans to work every day.
من هر روز برای رفتن به محل کار شلوار جین میپوشم.

She is wearing a red dress tonight.
او امشب یک لباس قرمز پوشیده است.

He wore a warm coat in winter.
او در زمستان پالتوی گرمی پوشید.

These shoes wear out quickly.
این کفشها زود فرسوده میشوند.

The table has a small wear mark.
روی میز یک جای کوچکِ ساییدگی دیده میشود.

fund
#527noun, verb
بودجه؛ تأمین مالی کردن
Money saved or provided for a particular purpose; to provide money for something.
پولی که برای هدفی خاص پسانداز یا فراهم شده است؛ فراهم کردن پول برای چیزی.

The school raised funds for new books.
مدرسه برای خرید کتابهای جدید پول جمعآوری کرد.

We need to fund our trip this summer.
باید هزینهٔ سفرمان را برای تابستان امسال تأمین کنیم.

The company funded a new health project.
شرکت هزینهٔ یک طرح جدید در حوزهٔ سلامت را تأمین کرد.

She used a fund to pay medical bills.
او برای پرداخت هزینههای پزشکی از یک صندوق مالی استفاده کرد.

They started a fund for their friend.
آنها برای دوستشان یک صندوق مالی راهاندازی کردند.

rest
#528noun, verb
استراحت کردن؛ باقیمانده
to stop working or moving so your body can become less tired; the remaining part of something
کار یا حرکت را متوقف کردن تا بدن خستگیاش کمتر شود؛ بخش باقیماندهٔ چیزی

I need to rest after work.
باید بعد از کار استراحت کنم.

We rested under a tree at lunch.
وقت ناهار زیر یک درخت استراحت کردیم.

The rest of the cake is in the fridge.
باقیماندهٔ کیک در یخچال است.

Please rest your feet on this chair.
لطفاً پاهایت را روی این صندلی بگذار و استراحت بده.

She took a short rest before class.
او پیش از کلاس کمی استراحت کرد.

kid
#529noun, verb
بچه؛ بچهانگاشتن
A child, or to treat someone as less important than they are.
کودک؛ یا با کسی طوری رفتار کردن که انگار از آنچه هست کماهمیتتر است.

The kids are playing in the garden.
بچهها در باغ بازی میکنند.

That kid sits next to me at school.
آن بچه در مدرسه کنار من مینشیند.

We took our kids to the beach.
بچههایمان را به ساحل بردیم.

The kid asked for ice cream.
آن بچه بستنی خواست.

Do not kid yourself about the test.
خودت را دربارهٔ امتحان گول نزن.

industry
#530noun
صنعت
The businesses and companies that produce a particular product or service.
کسبوکارها و شرکتهایی که محصول یا خدمت خاصی تولید میکنند.

She works in the fashion industry.
او در صنعت مد کار میکند.

The film industry employs many people.
صنعت فیلم افراد زیادی را به کار میگیرد.

Our country has a strong tourist industry.
کشور ما صنعت گردشگری نیرومندی دارد.

The food industry makes many products.
صنعت مواد غذایی محصولات زیادی تولید میکند.

He wants a job in the music industry.
او میخواهد در صنعت موسیقی کاری پیدا کند.

education
#531noun
آموزش
The process of learning at school, college, or through study and training.
فرایند یادگیری در مدرسه یا دانشگاه، یا از راه مطالعه و آموزشهای عملی.

Education helps children learn important skills.
آموزش به کودکان کمک میکند مهارتهای مهمی یاد بگیرند.

She got a good education in London.
او در لندن آموزش خوبی دید.

The company provides education for new workers.
این شرکت به کارکنان جدید آموزش میدهد.

His education helped him find a better job.
آموزش او کمک کرد شغل بهتری پیدا کند.

Parents should talk about education at home.
والدین باید در خانه دربارهٔ آموزش صحبت کنند.

measure
#532noun, verb
اندازهگیری کردن؛ اقدام
To find the size, amount, or level of something, or an action taken to solve a problem.
اندازه یا مقدار چیزی را تعیین کردن؛ یا اقدامی که برای حل یک مشکل انجام میشود.

Please measure the table for the new cloth.
لطفاً میز را اندازه بگیرید تا برایش پارچهٔ جدید بخریم.

The doctor measured my temperature.
دکتر دمای بدنم را اندازه گرفت.

We measured the flour before making the cake.
قبل از درست کردن کیک، آرد را اندازه گرفتیم.

The school took measures to keep children safe.
مدرسه برای ایمن نگهداشتن بچهها تدابیری اندیشید.

The shop measured the curtains for our window.
فروشگاه پردهها را برای پنجرهٔ ما اندازه گرفت.

kill
#533verb, noun
کشتن
To cause a person, animal, or plant to die.
باعث مرگ یک انسان، حیوان یا گیاه شدن.

The soldiers killed the enemy in battle.
سربازان در نبرد دشمن را کشتند.

Too much sun can kill this small plant.
آفتابِ بیش از حد میتواند این گیاه کوچک را از بین ببرد.

We killed time at the airport café.
در کافهٔ فرودگاه وقتگذرانی کردیم.

That joke killed everyone at the party.
آن لطیفه همه را در مهمانی از خنده رودهبُر کرد.

This headache is killing me today.
این سردرد امروز دارد من را میکُشد.

serve
#534verb, noun
سرو کردن؛ خدمترسانی کردن
to give food, help, or a product to someone; to work as a waiter
به کسی غذا، کمک یا محصولی دادن؛ بهعنوان پیشخدمت کار کردن.

They serve breakfast from seven to ten.
صبحانه از ساعت هفت تا ده سرو میشود.

She served dinner to her family.
او برای خانوادهاش شام سرو کرد.

The shop serves customers until five.
این فروشگاه تا ساعت پنج به مشتریان خدمترسانی میکند.

He served in the army for two years.
او دو سال در ارتش خدمت کرد.

The doctor served the patient quickly.
دکتر سریع به بیمار رسیدگی کرد.

likely
#535adjective, adverb
محتمل
Probably true or likely to happen.
احتمالاً درست یا در شُرُف رخ دادن.

It is likely to rain this afternoon.
احتمالاً امروز بعدازظهر باران میبارد.

She is likely to arrive late today.
احتمالاً او امروز دیر میرسد.

Which color is most likely to sell?
فروش کدام رنگ محتملتر است؟

He will likely call after work.
احتمالاً او بعد از کار تماس میگیرد.

Colds are likely in winter.
سرماخوردگی در زمستان شایع است.

certainly
#536adverb
قطعاً
used to say something is definitely true or to politely agree
برای بیان اینکه چیزی حتماً درست است یا برای موافقت مؤدبانه به کار میرود.

She is certainly the best student here.
او قطعاً بهترین دانشآموز اینجاست.

I will certainly call you tonight.
امشب حتماً با تو تماس میگیرم.

“Can you help me?” “Certainly!”
«میتونی کمکم کنی؟» «حتماً!»

This soup is certainly too hot.
این سوپ قطعاً خیلی داغه.

He certainly knows the way to the station.
او قطعاً راه ایستگاه را بلد است.

national
#537adjective
ملی
Relating to a whole country or its people.
مربوط به یک کشور یا مردم آن.

The national team won the football game.
تیم ملی در مسابقهٔ فوتبال پیروز شد.

We celebrate a national holiday tomorrow.
فردا یک تعطیلی ملی را جشن میگیریم.

She reads the national news every morning.
او هر صبح اخبار ملی را میخواند.

The national museum is near our hotel.
موزهٔ ملی نزدیک هتل ماست.

He won a national cooking competition.
او در یک مسابقهٔ ملی آشپزی برنده شد.

itself
#538pronoun
خودش
Used to show that a thing does something alone or refers to the same thing.
برای نشان دادن اینکه چیزی بهتنهایی کاری را انجام میدهد یا به همان چیز اشاره دارد، به کار میرود.

The door opened by itself.
در خودش باز شد.

The machine turns itself off at night.
دستگاه شبها خودش خاموش میشود.

The cat cleaned itself after dinner.
گربه بعد از شام خودش را تمیز کرد.

The book itself is very easy to read.
خود کتاب خواندنش خیلی آسان است.

The shop itself was small but friendly.
خود مغازه کوچک بود، اما فضای دوستانهای داشت.

teach
#539verb
آموزش دادن
to help someone learn how to do something
کمک کردن به کسی برای یاد گرفتن اینکه چطور کاری را انجام دهد.

She teaches English at a local school.
او در یک مدرسهٔ محلی انگلیسی درس میدهد.

My father taught me how to cook.
پدرم آشپزی را به من یاد داد.

Can you teach me to ride a bike?
میتونی دوچرخهسواری را به من یاد بدهی؟

The nurse taught us how to wash our hands.
پرستار به ما یاد داد چطور دستهایمان را بشوییم.

He is teaching his dog to sit.
او دارد به سگش یاد میدهد بنشیند.

field
#540noun, verb
زمین؛ حوزه
An open area of land, or a subject of study or work.
زمین باز یا حوزهای از مطالعه یا کار.

The children are playing soccer in the field.
بچهها در زمین فوتبال بازی میکنند.

The farmer works in the fields every day.
کشاورز هر روز در مزرعهها کار میکند.

Science was my favorite field at school.
علوم حوزهٔ موردعلاقهٔ من در مدرسه بود.

She works in the medical field.
او در حوزهٔ پزشکی کار میکند.

The team fielded questions after the game.
تیم بعد از مسابقه به پرسشها پاسخ داد.