بخش 43
واژههای 841 تا 860 · except, clean, tend, advance, fill, star

except
#841preposition, conjunction, determiner, pronoun
بهجز
Not including a person or thing; apart from someone or something.
بدون در نظر گرفتن یک شخص یا چیز؛ بهاستثنای کسی یا چیزی.

Everyone came except Tom.
همه بهجز تام آمدند.

The shop is open every day except Sunday.
مغازه هر روز بهجز یکشنبه باز است.

I like all vegetables except onions.
همهٔ سبزیجات را دوست دارم، بهجز پیاز.

She finished the test except for one question.
او آزمون را بهجز یک سؤال تمام کرد.

We found nothing except an old map.
چیزی جز یک نقشهٔ قدیمی پیدا نکردیم.

clean
#842adjective, verb, noun
تمیز؛ تمیز کردن
Free from dirt, or to remove dirt from something.
عاری از آلودگی؛ یا پاک کردن آلودگی از چیزی.

Please clean your room before dinner.
لطفاً قبل از شام اتاقت را تمیز کن.

She cleaned the kitchen after breakfast.
او بعد از صبحانه آشپزخانه را تمیز کرد.

The doctor cleaned the cut carefully.
دکتر بریدگی را با دقت تمیز کرد.

We need clean water for the trip.
برای سفر به آب تمیز نیاز داریم.

He always wears a clean shirt to work.
او همیشه با یک پیراهن تمیز به سر کار میرود.

tend
#843verb
معمولاً کاری را انجام دادن؛ گرایش داشتن
to usually do something or be likely to behave in a particular way
معمولاً کاری را انجام دادن یا احتمالاً به شیوهای خاص رفتار کردن.

Children tend to enjoy sweet foods.
بچهها معمولاً از خوراکیهای شیرین خوششان میآید.

I tend to walk home after work.
من معمولاً بعد از کار پیاده به خانه برمیگردم.

People tend to feel tired after long trips.
مردم معمولاً بعد از سفرهای طولانی احساس خستگی میکنند.

My brother tends to forget his keys.
برادرم معمولاً کلیدهایش را فراموش میکند.

These shoes tend to get dirty quickly.
این کفشها معمولاً زود کثیف میشوند.

advance
#844verb, noun
پیشرفت کردن؛ پیشپرداخت
to move forward or make progress; progress or a payment made before it is due
به جلو حرکت کردن یا پیشرفت کردن؛ پیشرفت یا پرداختی که پیش از موعد انجام میشود.

The team advanced toward the final round.
تیم بهسوی دور نهایی پیش رفت.

She advanced quickly in her new job.
او در شغل جدیدش بهسرعت پیشرفت کرد.

We paid an advance for the hotel room.
برای اتاق هتل پیشپرداخت دادیم.

The doctor said the illness was advancing.
دکتر گفت بیماری در حال پیشرفت است.

The soldiers advanced through the snowy forest.
سربازها از میان جنگل برفی پیش رفتند.

fill
#845verb, noun
پر کردن؛ مقدار لازم برای پر شدن
To put something into a container until it is full, or the amount needed to make it full.
چیزی را آنقدر در ظرف ریختن که ظرف پر شود، یا مقداری که برای پر کردن آن لازم است.

Please fill the glass with water.
لطفاً لیوان را از آب پر کن.

She filled the bag with fresh apples.
او کیسه را از سیبهای تازه پر کرد.

Fill out this form before the lesson.
قبل از درس این فرم را پر کن.

The hotel filled up during the holiday.
هتل در طول تعطیلات پر شد.

This soup will fill you up quickly.
این سوپ خیلی زود سیرت میکند.

star
#846noun, verb
ستاره
A bright point in the night sky, or to perform very well in a film or show.
نقطهای درخشان در آسمان شب، یا ایفای نقش بسیار خوب در یک فیلم یا نمایش.

We saw many stars last night.
دیشب ستارههای زیادی دیدیم.

The movie star arrived at the hotel.
ستارهٔ سینما به هتل رسید.

She starred in a popular TV show.
او در یک برنامهٔ تلویزیونی محبوب بازی کرد.

A star player scored the winning goal.
یک بازیکن ستاره گل پیروزی را به ثمر رساند.

The children made a star for school.
بچهها برای مدرسه یک ستاره درست کردند.

network
#847noun, verb
شبکه
A group of connected people, computers, or places that work together.
گروهی از افراد، رایانهها یا مکانهای بههمپیوسته که با هم کار میکنند.

Our office network is very fast.
شبکهٔ دفتر ما خیلی سریع است.

She built a network of helpful friends.
او شبکهای از دوستان یاریرسان ایجاد کرد.

The school network stopped working yesterday.
شبکهٔ مدرسه دیروز از کار افتاد.

We watched the news on the television network.
خبرها را از شبکهٔ تلویزیونی تماشا کردیم.

The train network connects many cities.
شبکهٔ قطار شهرهای زیادی را به هم وصل میکند.

generally
#848adverb
معمولاً
In most cases or situations, but not always.
در بیشتر موارد یا موقعیتها، اما نه همیشه.

I generally walk to work.
من معمولاً پیاده به محل کار میروم.

Children generally enjoy sweet food.
بچهها معمولاً غذاهای شیرین را دوست دارند.

We generally eat dinner at seven.
ما معمولاً ساعت هفت شام میخوریم.

The shop is generally busy on Saturdays.
مغازه معمولاً شنبهها شلوغ است.

People generally feel better after rest.
مردم معمولاً بعد از استراحت حالشان بهتر میشود.

operation
#849noun
عملیات
A planned activity, a way a machine works, or a medical procedure.
فعالیتی برنامهریزیشده، نحوهٔ کارکرد یک دستگاه یا یک عمل پزشکی.

The operation lasted three hours.
عمل جراحی سه ساعت طول کشید.

The shop began operation at eight.
مغازه ساعت هشت شروع به کار کرد.

The machine is easy to operate.
کار با این دستگاه آسان است.

The police operation took all night.
عملیات پلیس تمام شب طول کشید.

The operation on her knee went well.
عمل جراحی زانوی او بهخوبی انجام شد.

match
#850noun, verb
کبریت؛ جور بودن
A match is a small stick that makes fire, or something that is the same or goes well together.
match میتواند چوب کوچکی باشد که برای روشنکردن آتش به کار میرود، یا چیزی که با چیز دیگری یکسان است یا با آن هماهنگی دارد.

She lit the candle with a match.
او شمع را با کبریت روشن کرد.

The blue shirt matches your jeans.
پیراهن آبی با شلوار جینت جور است.

Our team won the football match.
تیم ما در مسابقهٔ فوتبال پیروز شد.

I found a match for this sock.
برای این جوراب یک لنگهٔ مشابه پیدا کردم.

The doctor found a matching donor.
پزشک یک اهداکنندهٔ سازگار پیدا کرد.

avoid
#851verb
دوری کردن
To stay away from someone or something, or stop something from happening.
از کسی یا چیزی دوری کردن، یا مانع رخ دادن چیزی شدن.

Please avoid the wet floor.
لطفاً از کف خیس دوری کنید.

She avoids eating too much sugar.
او از خوردن بیش از حد شکر پرهیز میکند.

We left early to avoid traffic.
برای دوری از ترافیک زودتر راه افتادیم.

Try to avoid making the same mistake.
سعی کن از تکرار همان اشتباه خودداری کنی.

He avoided talking about his health.
او از صحبت کردن دربارهٔ وضعیت سلامتیاش خودداری کرد.

seat
#852noun, verb
صندلی؛ جا
A place where someone can sit, or to put someone in a place to sit.
جایی برای نشستن، یا نشاندن کسی در جایی.

Please take a seat here.
لطفاً اینجا بنشینید.

We found two seats on the bus.
دو صندلی در اتوبوس پیدا کردیم.

My seat is next to the window.
جای من کنار پنجره است.

The doctor seated the patient carefully.
پزشک بیمار را بااحتیاط نشاند.

This restaurant seats fifty people.
این رستوران پنجاه نفر ظرفیت دارد.

throw
#853verb, noun
پرتاب کردن؛ روانداز
To send something through the air using your hand; a light cover for a bed or sofa.
چیزی را با دست به هوا فرستادن؛ روانداز سبکی برای تخت یا مبل.

Please throw me the ball.
لطفاً توپ را برایم بینداز.

He threw the old papers away.
او کاغذهای قدیمی را دور انداخت.

She threw a stone into the lake.
او سنگی به داخل دریاچه انداخت.

The chef threw the vegetables into the pan.
آشپز سبزیجات را داخل ماهیتابه انداخت.

We bought a warm throw for the sofa.
یک روانداز گرم برای مبل خریدیم.

task
#854noun
وظیفه
A piece of work that you need to do.
کاری که باید انجام دهید.

I finished my homework task before dinner.
قبل از شام تکلیفم را تمام کردم.

My first task at work is checking emails.
اولین وظیفهام در محل کار، بررسی ایمیلهاست.

The teacher gave us a difficult task.
معلم یک وظیفهٔ دشوار به ما داد.

Our task was to find the train station.
وظیفهٔ ما پیدا کردن ایستگاه قطار بود.

We shared the cooking tasks with our friends.
کارهای آشپزی را با دوستانمان تقسیم کردیم.

normal
#855adjective, noun
عادی
usual, expected, or healthy; a usual condition or way of doing things
معمول، مورد انتظار یا سالم؛ وضعیت یا شیوهٔ معمول انجام کارها.

Everything is normal at home today.
امروز همهچیز در خانه عادی است.

She returned to her normal routine.
او به برنامهٔ معمولش برگشت.

Is it normal to feel tired after work?
آیا خسته شدن بعد از کار طبیعی است؟

The doctor said my heartbeat was normal.
پزشک گفت ضربان قلبم طبیعی است.

We took the normal train to the city.
با قطار معمولی به شهر رفتیم.

goal
#856noun
هدف
Something you want to achieve, or a point scored in a game.
چیزی که میخواهید به آن برسید، یا امتیازی که در یک بازی به دست میآید.

My goal is to save money for college.
هدفم این است که برای دانشگاه پول پسانداز کنم.

She set a goal to run five kilometers.
او هدفی برای دویدن پنج کیلومتر تعیین کرد.

The goal of this lesson is to teach new words.
هدف این درس آموزش واژههای جدید است.

Our team scored the winning goal yesterday.
تیم ما دیروز گل پیروزی را زد.

The player kicked the ball into the goal.
بازیکن توپ را وارد دروازه کرد.

associate
#857verb, noun
مرتبط دانستن
to connect someone or something with a person, idea, or group
کسی یا چیزی را به یک شخص، ایده یا گروه ربط دادن.

I associate this song with my first trip.
این آهنگ من را یاد اولین سفرم میاندازد.

People often associate dark clouds with rain.
مردم اغلب ابرهای تیره را با باران مرتبط میدانند.

She associates with friendly people at work.
او در محل کار با آدمهای خوشبرخورد معاشرت میکند.

My father is a sales associate at the store.
پدرم در فروشگاه فروشنده است.

He became an associate after two years.
او بعد از دو سال به مقام همکار ارتقا پیدا کرد.

blue
#858adjective, noun
آبی
Having the color of a clear sky; a color between green and violet.
به رنگ آسمان صاف؛ رنگی میان سبز و بنفش.

She wore a blue dress to work.
او برای رفتن به محل کار لباس آبی پوشید.

The blue car stopped outside our house.
ماشین آبی جلوی خانهٔ ما توقف کرد.

Please bring me the blue cup.
لطفاً فنجان آبی را برایم بیاور.

He felt blue after his team lost.
بعد از باختن تیمش، دلگرفته بود.

The blue whale is the largest animal.
نهنگ آبی بزرگترین جانور است.

positive
#859adjective, noun
مثبت
Good, hopeful, or showing that something is likely to succeed.
خوب یا امیدوارکننده، یا نشاندهندهٔ اینکه احتمال موفقیت چیزی زیاد است.

She has a positive attitude every day.
او هر روز نگرشی مثبت دارد.

The test results were positive.
نتایج آزمایش مثبت بود.

We received positive feedback from our teacher.
از معلممان بازخورد مثبتی دریافت کردیم.

He tested positive for the flu.
آزمایش او برای آنفلوآنزا مثبت شد.

Try to stay positive during the difficult trip.
سعی کن در طول این سفر دشوار روحیهات را حفظ کنی.

option
#860noun
گزینه
One of the choices you can make.
یکی از انتخابهایی که میتوانید داشته باشید.

You have the option to pay by card.
میتوانید با کارت پرداخت کنید.

We chose the cheaper option for dinner.
برای شام گزینهٔ ارزانتر را انتخاب کردیم.

Is there another option for getting there?
برای رفتن به آنجا راه دیگری هم هست؟

The doctor gave me an option for treatment.
دکتر یک گزینهٔ درمانی به من پیشنهاد کرد.

Students can choose the music option for class.
دانشآموزان میتوانند برای کلاس گزینهٔ موسیقی را انتخاب کنند.