بخش 49
واژههای 961 تا 980 · female, responsibility, original, sister, rock, dream

female
#961adjective, noun
زن؛ مؤنث
Relating to women or girls; a woman or girl.
مربوط به زنان یا دختران؛ زن یا دختر.

The female doctor checked my eyes.
پزشک زن چشمهایم را معاینه کرد.

The female student answered the question.
دانشآموز دختر به سؤال پاسخ داد.

We watched a female lion with her cubs.
یک شیر ماده را با تولههایش تماشا کردیم.

The female singer met her fans.
خوانندهٔ زن با طرفدارانش دیدار کرد.

This jacket is for female runners.
این کت برای دوندگان زن است.

responsibility
#962noun
مسئولیت
A duty to take care of someone or something and deal with its results.
وظیفهٔ مراقبت از کسی یا چیزی و رسیدگی به پیامدهای آن.

Taking care of the baby is my responsibility.
مراقبت از نوزاد مسئولیت من است.

Everyone has responsibility for keeping the classroom clean.
همه مسئولیت دارند کلاس را تمیز نگه دارند.

She accepted responsibility for the broken window.
او مسئولیت شکستن پنجره را پذیرفت.

The manager gave me responsibility for ordering food.
مدیر مسئولیت سفارش غذا را به من سپرد.

We share responsibility for planning the trip.
ما در برنامهریزی سفر مسئولیت مشترک داریم.

original
#963adjective, noun
اصلی؛ نخستین
First or earliest; also, the first form of something before copies are made.
نخستین یا قدیمیترین؛ همچنین شکل نخستین چیزی پیش از ساختهشدن نسخههای دیگر.

This is the original recipe from my grandmother.
این دستور اصلی مادربزرگم است.

The original painting hangs in the small museum.
تابلوی نقاشی اصلی در موزهٔ کوچکی آویزان است.

We heard the original song at the concert.
در کنسرت نسخهٔ اصلی آهنگ را شنیدیم.

Please keep the original and give me a copy.
لطفاً نسخهٔ اصلی را نگه دار و یک کپی به من بده.

The original plan was to travel by train.
برنامهٔ اولیه این بود که با قطار سفر کنیم.

sister
#964noun
خواهر
A girl or woman who has the same parents as you.
دختر یا زنی که پدر و مادرش با شما یکی هستند.

My sister lives in the next town.
خواهرم در شهرک بعدی زندگی میکند.

I have two sisters at school.
دو خواهر دارم که مدرسه میروند.

Her sister helped her choose a dress.
خواهرش کمک کرد تا لباسی انتخاب کند.

My little sister is feeling sick today.
خواهر کوچکم امروز حالش خوب نیست.

We visited my sister during our holiday.
در تعطیلات به دیدن خواهرم رفتیم.

rock
#965noun, verb
سنگ؛ تاب خوردن
a hard natural material, or to move gently from side to side
مادهای سخت و طبیعی؛ یا حرکت آرام از یک سو به سوی دیگر.

The children sat on a rock.
بچهها روی یک سنگ نشستند.

She found a small rock in her shoe.
او سنگ کوچکی در کفشش پیدا کرد.

The boat rocked on the waves.
قایق روی موجها تاب میخورد.

The baby rocked gently in his chair.
نوزاد آرام در صندلیاش تاب میخورد.

They listened to rock music together.
آنها با هم به موسیقی راک گوش دادند.

dream
#966noun, verb
خواب
A series of pictures and feelings in your mind while you sleep, or to imagine something you want.
مجموعهای از تصویرها و احساسهایی که هنگام خواب در ذهن دارید، یا تصور کردن چیزی که میخواهید.

I had a strange dream last night.
دیشب خواب عجیبی دیدم.

She dreams about traveling around the world.
او رؤیای سفر به سراسر جهان را در سر دارد.

My dream is to become a doctor.
رؤیای من این است که پزشک شوم.

He dreamed that he could fly.
او خواب دید که میتواند پرواز کند.

They are living their dream in a small house.
آنها در خانهای کوچک دارند به رؤیایشان زندگی میکنند.

nor
#967conjunction
nor؛ همچنین نه
Used after a negative statement to add another negative statement.
بعد از یک جملهٔ منفی برای افزودن یک جملهٔ منفی دیگر به کار میرود.

I don't like tea, nor does Anna.
من چای دوست ندارم، آنا هم همینطور.

He can neither read nor write.
او نه میتواند بخواند و نه بنویسد.

She didn't call, nor did she text.
او نه زنگ زد و نه پیام داد.

Nor did we see the museum.
ما هم موزه را ندیدیم.

The shop sells neither bread nor milk.
این مغازه نه نان میفروشد و نه شیر.

university
#968noun
دانشگاه
A place where students study advanced subjects and earn degrees.
جایی که دانشجویان در آن موضوعات پیشرفته را میخوانند و مدرک میگیرند.

She studies medicine at university.
او در دانشگاه پزشکی میخواند.

My brother starts university next year.
برادرم سال آینده وارد دانشگاه میشود.

He lives near the university.
او نزدیک دانشگاه زندگی میکند.

We met at university five years ago.
ما پنج سال پیش در دانشگاه با هم آشنا شدیم.

The university offers free language classes.
این دانشگاه کلاسهای زبان رایگان برگزار میکند.

easily
#969adverb
بهآسانی
Without difficulty or effort; or with a good chance of happening.
بدون دشواری یا تلاش؛ یا با احتمال زیادِ رخ دادن.

She can easily carry both shopping bags.
او بهراحتی میتواند هر دو کیسهٔ خرید را حمل کند.

We found the station easily from here.
ما از اینجا بهراحتی ایستگاه را پیدا کردیم.

He easily finished his homework before dinner.
او تکالیفش را پیش از شام بهراحتی تمام کرد.

You can easily make soup with these vegetables.
با این سبزیجات میتوانید بهراحتی سوپ درست کنید.

I could easily catch a cold in this weather.
در این هوا ممکن است بهراحتی سرما بخورم.

agency
#970noun
آژانس
An organization that provides a particular service or represents people.
سازمانی که خدمات خاصی ارائه میدهد یا نمایندهٔ افراد است.

We booked our holiday through a travel agency.
ما تعطیلاتمان را از طریق یک آژانس مسافرتی رزرو کردیم.

The agency found her a new job.
آژانس برای او شغل جدیدی پیدا کرد.

The school works with a local health agency.
این مدرسه با یک سازمان بهداشت محلی همکاری میکند.

His agency handles several famous singers.
آژانس او نمایندگی چند خوانندهٔ معروف را بر عهده دارد.

The government agency checked the restaurant.
سازمان دولتی رستوران را بازرسی کرد.

dollar
#971noun
دلار
A unit of money used in the United States and some other countries.
واحد پولی که در ایالات متحده و برخی کشورهای دیگر استفاده میشود.

This sandwich costs five dollars.
قیمت این ساندویچ پنج دلار است.

I found a dollar under the sofa.
یک دلار زیر مبل پیدا کردم.

She earns twenty dollars an hour.
او ساعتی بیست دلار درآمد دارد.

We spent fifty dollars on dinner.
برای شام پنجاه دلار خرج کردیم.

The bus ticket was three dollars.
بلیت اتوبوس سه دلار بود.

garden
#972noun, verb
باغ
A piece of land where people grow flowers, plants, fruits, or vegetables.
قطعهای زمین که در آن گل، گیاه، میوه یا سبزی میکارند.

She grows tomatoes in her garden.
او در باغش گوجهفرنگی میکارد.

We sat in the garden after lunch.
بعد از ناهار در باغ نشستیم.

The children played in the garden.
بچهها در باغ بازی کردند.

He is gardening with his grandfather.
او با پدربزرگش مشغول باغبانی است.

The hotel has a beautiful garden.
این هتل باغ زیبایی دارد.

fix
#973verb, noun
تعمیر کردن؛ راهحل
To repair something or solve a problem; a repair or solution.
چیزی را تعمیر کردن یا مشکلی را حل کردن؛ تعمیر یا راهحل.

Can you fix my bike, please?
میشود لطفاً دوچرخهام را تعمیر کنی؟

Dad fixed the broken kitchen tap.
بابا شیر خراب آشپزخانه را تعمیر کرد.

The teacher fixed the mistake on my paper.
معلم اشتباه روی برگهام را اصلاح کرد.

I need a quick fix for lunch.
برای ناهار به یک راهحل سریع نیاز دارم.

We found a fix for the car problem.
برای مشکل ماشین یک راهحل پیدا کردیم.

ahead
#974adverb, adjective, preposition
جلوتر؛ پیشاپیش
In or toward a place farther forward, or earlier in time.
در مکانی جلوتر یا بهسمت آن، یا در زمانی زودتر.

The children ran ahead to the playground.
بچهها جلوتر دویدند تا به زمین بازی برسند.

Please plan ahead for your trip.
لطفاً از قبل برای سفرت برنامهریزی کن.

We arrived ahead of the other guests.
ما زودتر از مهمانهای دیگر رسیدیم.

She is ahead of me in line.
او در صف جلوتر از من است.

Our team is three points ahead.
تیم ما سه امتیاز جلو است.

cross
#975verb, noun, adjective
عبور کردن؛ صلیب
To go from one side to the other, or a mark made by two lines crossing.
از یک طرف به طرف دیگر رفتن، یا نشانهای که از تقاطع دو خط ساخته میشود.

Please look before you cross the street.
لطفاً پیش از عبور از خیابان، اول نگاه کن.

We crossed the bridge before sunset.
پیش از غروب آفتاب از پل عبور کردیم.

She crossed the road to buy bread.
او برای خرید نان از خیابان عبور کرد.

He wore a small cross around his neck.
او صلیب کوچکی به گردنش انداخته بود.

The two lines cross in the middle.
دو خط در وسط همدیگر را قطع میکنند.

yeah
#976adverb
آره
An informal way to say yes or agree with someone.
واژهای غیررسمی برای گفتن «بله» یا موافقت با کسی.

“Are you ready?” “Yeah, let’s go.”
«آمادهای؟» «آره، بریم.»

Yeah, I can help you after lunch.
آره، بعد از ناهار میتونم کمکت کنم.

“Did you enjoy the movie?” “Yeah, it was great.”
«از فیلم خوشت اومد؟» «آره، عالی بود.»

Yeah, this bus goes to the airport.
آره، این اتوبوس به فرودگاه میره.

“Are you feeling better?” “Yeah, much better.”
«حالت بهتره؟» «آره، خیلی بهترم.»

candidate
#977noun
نامزد
A person who is being considered for a job, position, prize, or election.
کسی که برای یک شغل، مقام، جایزه یا انتخابات در نظر گرفته میشود.

She is the best candidate for the job.
او بهترین نامزد برای این شغل است.

Each candidate answered three questions.
هر نامزد به سه سؤال پاسخ داد.

The school chose two candidates for the team.
مدرسه دو نفر را برای عضویت در تیم انتخاب کرد.

He became a candidate in the local election.
او نامزد انتخابات محلی شد.

The doctor is a good candidate for this treatment.
این پزشک گزینهٔ مناسبی برای این درمان است.

weight
#978noun, verb
وزن
How heavy someone or something is, or how heavy something makes you feel.
میزان سنگینیِ یک شخص یا چیز، یا سنگینیای که چیزی به شما احساس میدهد.

The box has a lot of weight.
این جعبه وزن زیادی دارد.

I lost weight after eating healthier food.
بعد از خوردن غذاهای سالمتر وزن کم کردم.

Please check the weight of this bag.
لطفاً وزن این کیف را بررسی کنید.

The doctor asked about my weight.
پزشک دربارهٔ وزنم پرسید.

These weights are too heavy for me.
این وزنهها برای من خیلی سنگیناند.

legal
#979adjective
قانونی
Allowed by law or connected with the law.
مجاز از نظر قانون یا مربوط به قانون.

Is it legal to park here?
آیا پارک کردن اینجا قانونی است؟

You need legal permission to sell this food.
برای فروش این غذا به مجوز قانونی نیاز دارید.

She got legal advice about her new job.
او دربارهٔ شغل جدیدش مشاورهٔ حقوقی گرفت.

The legal drinking age is twenty-one here.
سن قانونی نوشیدن الکل در اینجا بیستویک سال است.

They had a legal fight over the house.
آنها بر سر خانه درگیر یک دعوای حقوقی شدند.

proposal
#980noun
پیشنهاد
A plan or suggestion offered for people to think about or discuss.
طرح یا پیشنهادی که برای فکر کردن یا گفتوگو در اختیار دیگران گذاشته میشود.

The team accepted her proposal for a new project.
تیم پیشنهاد او را برای یک پروژهٔ جدید پذیرفت.

He made a proposal to improve the school garden.
او پیشنهادی برای بهبود باغ مدرسه ارائه داد.

They discussed the proposal over dinner.
آنها سر شام دربارهٔ این پیشنهاد گفتوگو کردند.

The company rejected our proposal yesterday.
شرکت دیروز پیشنهاد ما را رد کرد.

She received a marriage proposal at the restaurant.
او در رستوران پیشنهاد ازدواج دریافت کرد.