بخش 48
واژههای 941 تا 960 · song, object, maintain, credit, ring, discover

song
#941noun
ترانه
A short piece of music with words, made to be sung.
قطعهٔ کوتاهی از موسیقی که کلماتی دارد و برای خواندن ساخته شده است.

We sang our favorite song in the car.
در ماشین ترانهٔ موردعلاقهمان را خواندیم.

She wrote a song for her mother.
او برای مادرش ترانهای نوشت.

The children learned a new song at school.
بچهها در مدرسه ترانهٔ تازهای یاد گرفتند.

He played a quiet song before bed.
او پیش از خواب ترانهای آرام پخش کرد.

That song always makes me feel happy.
آن ترانه همیشه حالم را خوب میکند.

object
#942noun, verb
شیء؛ مخالفت کردن
A thing that you can see or touch; to say that you disagree with a plan.
چیزی که میتوانی ببینی یا لمس کنی؛ گفتن اینکه با یک برنامه مخالفی.

She left her keys on the kitchen table.
او کلیدهایش را روی میز آشپزخانه گذاشت.

The small object fell under the sofa.
آن شیء کوچک زیر مبل افتاد.

He found an old object in the garden.
او شیء قدیمیای در باغ پیدا کرد.

They objected to the new work schedule.
آنها با برنامهٔ کاری جدید مخالفت کردند.

I object to paying extra for delivery.
من با پرداخت هزینهٔ اضافی برای تحویل مخالفم.

maintain
#943verb
حفظ کردن؛ نگهداری کردن
to keep something in good condition or at the same level
چیزی را در وضعیت خوب یا در همان سطح نگه داشتن.

Please maintain a clean kitchen every day.
لطفاً هر روز آشپزخانه را تمیز نگه دارید.

The hotel maintains its rooms very well.
هتل بهخوبی از اتاقهایش نگهداری میکند.

Regular exercise helps maintain good health.
ورزش منظم به حفظ سلامتی کمک میکند.

The teacher maintained order during the class.
معلم در طول کلاس نظم را حفظ کرد.

This road is maintained by the city.
این جاده را شهرداری نگهداری میکند.

credit
#944noun, verb
خرید اعتباری
An arrangement to buy something now and pay for it later.
توافقی برای خرید چیزی در حال حاضر و پرداخت هزینهٔ آن در زمانی دیگر.

I paid by credit card at the store.
در فروشگاه با کارت اعتباری پرداخت کردم.

Can I buy this on credit?
میتوانم این را اعتباری بخرم؟

She deserves credit for helping us.
او برای کمک کردن به ما شایستهٔ قدردانی است.

The teacher gave me credit for attendance.
معلم بابت حضورم برایم امتیاز حضور ثبت کرد.

The bank credited my account yesterday.
بانک دیروز مبلغی به حسابم واریز کرد.

ring
#945noun, verb
انگشتر؛ زنگ زدن
A circular piece of jewelry, or to make a clear telephone sound.
زیورآلاتی دایرهایشکل؛ یا ایجاد صدای واضح تلفن.

My phone is ringing in the kitchen.
گوشیام در آشپزخانه زنگ میخورد.

She wears a silver ring every day.
او هر روز انگشتر نقرهایای به دست میکند.

Please ring me after work tonight.
لطفاً امشب بعد از کار با من تماس بگیر.

The school bell rang at noon.
زنگ مدرسه ظهر به صدا درآمد.

He bought a ring for his wife.
او برای همسرش انگشتری خرید.

discover
#946verb
کشف کردن
to find something or learn something for the first time
چیزی را پیدا کردن یا برای نخستین بار از چیزی آگاه شدن

I discovered a beautiful park near my home.
نزدیک خانهام یک پارک زیبا پیدا کردم.

She discovered a mistake in the report.
او در گزارش اشتباهی پیدا کرد.

We discovered a great restaurant while traveling.
وقتی در سفر بودیم، یک رستوران عالی پیدا کردیم.

The doctor discovered the cause of his pain.
دکتر علت درد او را پیدا کرد.

The students discovered an old coin at school.
دانشآموزان در مدرسه یک سکهٔ قدیمی پیدا کردند.

dead
#947adjective, noun
مرده
No longer alive; also, a person or animal that has died.
دیگر زنده نیست؛ همچنین به انسان یا حیوانی گفته میشود که مرده است.

The plant is dead because nobody watered it.
این گیاه مرده است، چون هیچکس به آن آب نداده.

The driver was dead after the crash.
راننده بعد از تصادف مرده بود.

My phone is dead, so I need a charger.
گوشیام خاموش شده، پس به شارژر نیاز دارم.

We saw a dead mouse near the garage.
نزدیک گاراژ یک موش مرده دیدیم.

The room was dead quiet after the teacher spoke.
بعد از حرف زدن معلم، اتاق در سکوت مطلق فرو رفت.

afternoon
#948noun
بعدازظهر
The part of the day between noon and evening.
بخشی از روز بین ظهر و غروب.

We usually walk in the afternoon.
معمولاً بعدازظهرها پیادهروی میکنیم.

I have a meeting this afternoon.
امروز بعدازظهر جلسه دارم.

The children played outside yesterday afternoon.
بچهها دیروز بعدازظهر بیرون بازی کردند.

She bought bread at the shop this afternoon.
او امروز بعدازظهر از مغازه نان خرید.

Our train leaves tomorrow afternoon.
قطار ما فردا بعدازظهر حرکت میکند.

prefer
#949verb
ترجیح دادن
to like one person or thing more than another
یک شخص یا چیز را بیشتر از شخص یا چیز دیگری دوست داشتن

I prefer tea to coffee in the morning.
من صبحها چای را به قهوه ترجیح میدهم.

She prefers walking to taking the bus.
او پیادهروی را به سوار اتوبوس شدن ترجیح میدهد.

We prefer to eat at home tonight.
امشب ترجیح میدهیم در خانه غذا بخوریم.

Do you prefer this blue shirt or that one?
این پیراهن آبی را ترجیح میدهی یا آن یکی را؟

He prefers working in a quiet office.
او کار کردن در یک دفتر آرام را ترجیح میدهد.

extend
#950verb
تمدید کردن
to make something last longer or reach farther
باعث شدن چیزی مدت بیشتری ادامه پیدا کند یا تا فاصلهٔ دورتری برسد

They extended the meeting by ten minutes.
آنها جلسه را ده دقیقه تمدید کردند.

She extended her hand to greet him.
او دستش را برای سلام کردن به سوی او دراز کرد.

The road extends to the small village.
این جاده تا روستای کوچکی ادامه دارد.

We extended our stay at the hotel.
اقامتمان را در هتل تمدید کردیم.

The doctor extended his treatment for another week.
دکتر درمانش را برای یک هفتهٔ دیگر ادامه داد.

possibility
#951noun
احتمال
Something that may happen or be true.
چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد یا درست باشد.

There is a possibility of rain today.
امروز احتمال باران وجود دارد.

We discussed the possibility of moving house.
دربارهٔ احتمال نقلمکان به خانهای دیگر صحبت کردیم.

Is there any possibility of getting a refund?
آیا امکان پسگرفتن پول وجود دارد؟

The doctor explained the possibility of side effects.
پزشک دربارهٔ احتمال بروز عوارض جانبی توضیح داد.

She never considered the possibility of failure.
او هرگز احتمال شکست را در نظر نگرفت.

direction
#952noun
جهت
the way to a place, or the way something moves or points
راه رسیدن به یک مکان، یا مسیری که چیزی در آن حرکت میکند یا به آن اشاره دارد.

Can you show me the direction to the station?
میتوانید مسیر ایستگاه را به من نشان بدهید؟

The wind changed direction during the storm.
جهت باد در طول طوفان تغییر کرد.

Please read the directions before using this medicine.
لطفاً پیش از استفاده از این دارو، دستورالعملها را بخوانید.

Our teacher gave directions for the homework.
معلممان دستورالعملهای تکلیف را به ما داد.

The restaurant is in the opposite direction.
رستوران در جهت مخالف است.

facility
#953noun
امکانات
A place, building, or equipment provided for a particular purpose.
مکان، ساختمان یا تجهیزاتی که برای هدفی مشخص فراهم شدهاند.

The hotel has a gym and swimming facility.
هتل باشگاه ورزشی و امکانات شنا دارد.

Our school built a new sports facility.
مدرسهٔ ما یک مجموعهٔ ورزشی جدید ساخت.

This hospital has excellent medical facilities.
این بیمارستان امکانات پزشکی بسیار خوبی دارد.

The factory offers childcare facilities for workers.
این کارخانه برای کارکنانش امکانات نگهداری از کودک فراهم میکند.

The airport facility has clean showers.
امکانات فرودگاه شامل دوشهای تمیز است.

variety
#954noun
تنوع
A number of different types of the same thing.
چند نوع متفاوت از یک چیز.

The shop has a wide variety of clothes.
این فروشگاه تنوع زیادی از لباسها دارد.

We need more variety in our meals.
باید تنوع بیشتری به وعدههای غذاییمان بدهیم.

The teacher uses a variety of activities.
معلم از فعالیتهای متنوعی استفاده میکند.

This hotel offers a variety of rooms.
این هتل انواع مختلفی از اتاقها را عرضه میکند.

The restaurant serves a variety of fresh fish.
این رستوران انواع مختلفی از ماهی تازه سرو میکند.

daily
#955adjective, adverb
روزانه
Happening or done every day.
چیزی که هر روز اتفاق میافتد یا انجام میشود.

I take my daily vitamins after breakfast.
ویتامینهای روزانهام را بعد از صبحانه مصرف میکنم.

She walks daily to stay healthy.
او برای حفظ سلامتی، هر روز پیادهروی میکند.

Our teacher gives us daily homework.
معلممان هر روز به ما تکلیف میدهد.

The hotel offers daily breakfast for guests.
هتل هر روز برای مهمانان صبحانه سرو میکند.

He checks his daily steps before bed.
او پیش از خواب تعداد قدمهای روزانهاش را بررسی میکند.

clothes
#956noun
لباس
Things people wear on their bodies, such as shirts, trousers, and shoes.
چیزهایی که مردم روی بدنشان میپوشند، مثل پیراهن، شلوار و کفش.

Please put your dirty clothes in the basket.
لطفاً لباسهای کثیفت را در سبد بگذار.

She bought new clothes for school.
او برای مدرسه لباسهای جدید خرید.

He packed warm clothes for the trip.
او برای سفر لباس گرم بستهبندی کرد.

My clothes got wet in the rain.
لباسهایم زیر باران خیس شدند.

These clothes are too small for me.
این لباسها برایم خیلی کوچکاند.

screen
#957noun, verb
صفحه؛ بررسی کردن
A flat surface that shows pictures or information; to check people or things carefully.
سطحی صاف که تصویر یا اطلاعات نشان میدهد؛ یا با دقت افراد یا چیزها را بررسی کردن.

I watched a film on the big screen.
یک فیلم را روی پردهٔ بزرگ تماشا کردم.

She cracked the screen on her phone.
صفحهٔ گوشیاش ترک برداشت.

The teacher shared the lesson on screen.
معلم درس را روی صفحه نمایش داد.

They screened the bags before the flight.
آنها پیش از پرواز کیفها را بازرسی کردند.

The clinic screens patients for high blood pressure.
درمانگاه فشار خون بالای بیماران را غربالگری میکند.

track
#958noun, verb
مسیر؛ دنبال کردن
A path or line to follow, or to follow someone or something over time.
راه یا خطی برای دنبال کردن؛ یا پیگیری کردن کسی یا چیزی در گذر زمان.

We walked along the track after lunch.
بعد از ناهار در امتداد مسیر قدم زدیم.

The train moved slowly along the track.
قطار بهآرامی در امتداد ریل حرکت کرد.

She keeps track of our weekly spending.
او مخارج هفتگیمان را پیگیری میکند.

The coach tracked the runners during practice.
مربی در طول تمرین دوندگان را زیر نظر گرفت.

I tracked my package online this morning.
امروز صبح بستهام را بهصورت آنلاین پیگیری کردم.

dance
#959noun, verb
رقصیدن؛ رقص
To move your body to music, or a series of movements done to music.
بدن را با موسیقی حرکت دادن؛ یا مجموعهای از حرکات که با موسیقی اجرا میشود.

We danced at my sister's wedding.
در عروسی خواهرم رقصیدیم.

She loves to dance with her friends.
او عاشق این است که با دوستانش برقصد.

The children are dancing in class.
بچهها در کلاس دارند میرقصند.

He took dance lessons after work.
او بعد از کار در کلاسهای رقص شرکت کرد.

They watched a beautiful dance show.
آنها یک نمایش رقص زیبا تماشا کردند.

completely
#960adverb
کاملاً
In every way or degree; with nothing missing or left out.
از هر نظر یا بهطور کامل؛ بدون اینکه چیزی کم باشد یا جا بماند.

Please wash your hands completely.
لطفاً دستهایت را کاملاً بشوی.

The room was completely dark.
اتاق کاملاً تاریک بود.

I completely forgot my doctor's appointment.
قرار ملاقاتم با دکتر را کاملاً فراموش کردم.

She completely finished her homework.
او تکالیفش را کاملاً تمام کرد.

The store was completely empty.
مغازه کاملاً خالی بود.