Einheit 44
Wörter 861–880 · box, huge, message, instance, style, refer
box
#861noun, verb
Kiste; Schachtel; Kästchen; boxen
A container with flat sides, usually made of cardboard, wood, or plastic.
Ein Behälter mit flachen Seiten, der normalerweise aus Pappe, Holz oder Kunststoff besteht.
The books are in a box.
Die Bücher sind in einer Kiste.
She put the gift in a box.
Sie legte das Geschenk in eine Schachtel.
Please check the box on this form.
Bitte kreuzen Sie das Kästchen auf diesem Formular an.
We boxed the old toys yesterday.
Wir haben gestern die alten Spielsachen eingepackt.
The boxer won his first fight.
Der Boxer gewann seinen ersten Kampf.
huge
#862adjective
riesig; enorm
Very big in size, amount, or degree.
Sehr groß in Bezug auf Größe, Menge oder Ausmaß.
That elephant is huge and very strong.
Dieser Elefant ist riesig und sehr kräftig.
We saw a huge crowd at the station.
Wir sahen einen riesigen Menschenauflauf am Bahnhof.
She bought a huge bag of rice.
Sie kaufte einen riesigen Sack Reis.
He made a huge mistake at work.
Er machte bei der Arbeit einen riesigen Fehler.
The doctor found a huge bruise on his leg.
Der Arzt entdeckte einen riesigen Bluterguss an seinem Bein.
message
#863noun, verb
Nachricht; Mitteilung; jemandem schreiben
Information sent to someone, often by phone, email, or spoken words.
Informationen, die jemandem oft per Telefon, E-Mail oder mündlich übermittelt werden.
I sent you a message this morning.
Ich habe dir heute Morgen eine Nachricht geschickt.
She left a message after the meeting.
Sie hat nach dem Treffen eine Nachricht hinterlassen.
Please message me when you arrive.
Schreib mir bitte, wenn du ankommst.
The teacher gave us a clear message.
Der Lehrer gab uns eine klare Botschaft.
He messaged his doctor about his cough.
Er schrieb seinem Arzt wegen seines Hustens.
instance
#864noun
Beispiel; Fall; Vorkommnis
one example or occurrence of something
ein Beispiel oder Vorkommen von etwas
For instance, we eat rice with vegetables.
Zum Beispiel essen wir Reis mit Gemüse.
In this instance, the customer paid cash.
In diesem Fall hat der Kunde bar bezahlt.
The teacher asked for an instance of kindness.
Die Lehrerin bat um ein Beispiel für Freundlichkeit.
In many instances, the bus arrives late.
In vielen Fällen kommt der Bus zu spät.
That was an unusual instance of good luck.
Das war ein ungewöhnlicher Fall von Glück.
style
#865noun, verb
Stil; stylen
The way something looks or the way someone does something.
Die Art, wie etwas aussieht oder wie jemand etwas tut.
I like the style of this jacket.
Mir gefällt der Stil dieser Jacke.
She has a simple style of dress.
Sie hat einen schlichten Kleidungsstil.
This restaurant serves food in Italian style.
In diesem Restaurant wird italienisch gekocht.
He styles his hair before work.
Er stylt seine Haare vor der Arbeit.
The teacher styled the room for a party.
Der Lehrer dekorierte den Raum für eine Party.
refer
#866verb
verweisen; sich beziehen auf; empfehlen; überweisen
To mention or direct someone to a person, place, or source for information.
Jemanden für Informationen auf eine Person, einen Ort oder eine Quelle hinweisen oder verweisen.
She referred me to a good doctor.
Sie verwies mich an einen guten Arzt.
Please refer to the map before we leave.
Bitte schaut auf die Karte, bevor wir losgehen.
He referred to his old teacher in class.
Er bezog sich im Unterricht auf seinen alten Lehrer.
The waiter referred us to the daily special.
Der Kellner empfahl uns das Tagesgericht.
The doctor referred her for a blood test.
Die Ärztin überwies sie zu einer Blutuntersuchung.
cold
#867adjective, noun
kalt; Erkältung
Having a low temperature; a common illness with a blocked or runny nose.
Eine niedrige Temperatur habend; eine häufige Krankheit mit verstopfter oder laufender Nase.
The water is too cold to swim.
Das Wasser ist zu kalt zum Schwimmen.
Please close the window; I am cold.
Bitte schließ das Fenster; mir ist kalt.
I caught a cold from my brother.
Ich habe mich bei meinem Bruder erkältet.
She drank a cold glass of water.
Sie trank ein kaltes Glas Wasser.
We ate cold chicken on the train.
Wir aßen kaltes Hähnchen im Zug.
push
#868verb, noun
drücken; schieben; Stoß
To move something forward by pressing it; an act of pressing or forcing.
Etwas durch Druck vorwärts bewegen; eine Handlung, bei der man drückt oder etwas erzwingt.
Please push the door open.
Bitte drück die Tür auf.
He pushed the chair under the table.
Er schob den Stuhl unter den Tisch.
Push the button to start the machine.
Drücke den Knopf, um die Maschine zu starten.
The crowd pushed toward the train.
Die Menge drängte zum Zug.
She gave me a gentle push.
Sie gab mir einen sanften Schubs.
quarter
#869noun, verb
Viertel; vierteln
One of four equal parts of something; to divide something into four parts.
Einer von vier gleich großen Teilen von etwas; etwas in vier Teile teilen.
It is quarter past three.
Es ist Viertel nach drei.
She ate a quarter of the cake.
Sie aß ein Viertel des Kuchens.
The store is a quarter mile away.
Das Geschäft ist eine Viertelmeile entfernt.
He paid a quarter for the candy.
Er bezahlte ein Viertel für die Süßigkeiten.
Quarter the apples before cooking them.
Viertel die Äpfel, bevor du sie kochst.
assume
#870verb
annehmen; übernehmen
to think something is true without checking
etwas für wahr halten, ohne es zu überprüfen
I assumed you were at home.
Ich nahm an, dass du zu Hause bist.
Do not assume the answer is correct.
Nimm nicht an, dass die Antwort richtig ist.
We assumed the train would arrive soon.
Wir nahmen an, dass der Zug bald ankommen würde.
She assumed responsibility for the mistake.
Sie übernahm die Verantwortung für den Fehler.
Let's not assume everyone likes spicy food.
Nehmen wir nicht an, dass jeder scharfes Essen mag.
baby
#871noun
Baby; Säugling
a very young child who cannot walk or talk yet
ein sehr kleines Kind, das noch nicht laufen oder sprechen kann
The baby is sleeping in her crib.
Das Baby schläft in ihrem Gitterbett.
The baby began to cry after lunch.
Das Baby fing nach dem Mittagessen an zu weinen.
We bought new clothes for the baby.
Wir haben neue Kleidung für das Baby gekauft.
The baby smiled at her brother.
Das Baby lächelte seinen Bruder an.
Please hold the baby during the flight.
Bitte halten Sie das Baby während des Fluges.
successful
#872adjective
erfolgreich; gelungen
Having the results you wanted or hoped for.
Die gewünschten oder erhofften Ergebnisse erzielen.
She had a successful interview yesterday.
Sie hatte gestern ein erfolgreiches Vorstellungsgespräch.
The shop had a successful opening day.
Der Laden hatte einen erfolgreichen Eröffnungstag.
He was successful at finding a new job.
Es gelang ihm, eine neue Stelle zu finden.
Our school trip was very successful.
Unser Schulausflug war sehr erfolgreich.
The doctor said the treatment was successful.
Der Arzt sagte, dass die Behandlung erfolgreich war.
sing
#873verb, noun
singen; Gesang
To make musical sounds with your voice; a series of musical sounds made by singing.
Mit der Stimme musikalische Laute erzeugen; eine Reihe musikalischer Laute, die durch Singen entsteht.
We sing together every Sunday.
Wir singen jeden Sonntag zusammen.
She sings a song at school.
Sie singt in der Schule ein Lied.
They sang happy birthday at dinner.
Sie sangen beim Abendessen ein Geburtstagslied.
He is singing in the shower.
Er singt unter der Dusche.
The birds sing outside my window.
Die Vögel singen vor meinem Fenster.
doubt
#874noun, verb
Zweifel; bezweifeln
A feeling that something may not be true or certain.
Ein Gefühl, dass etwas möglicherweise nicht wahr oder sicher ist.
I have some doubt about his story.
Ich habe einige Zweifel an seiner Geschichte.
There is no doubt that she is right.
Es besteht kein Zweifel daran, dass sie recht hat.
I doubt we will finish the work today.
Ich bezweifle, dass wir die Arbeit heute fertigstellen werden.
She doubted the doctor’s advice at first.
Sie bezweifelte den Rat des Arztes zunächst.
The teacher answered my doubts about the test.
Der Lehrer beantwortete meine Fragen zum Test.
competition
#875noun
Wettbewerb; Konkurrenz
a contest in which people or teams try to win
ein Wettkampf, bei dem Menschen oder Teams versuchen zu gewinnen
Our team won the competition yesterday.
Unser Team hat gestern den Wettbewerb gewonnen.
There is strong competition between the two shops.
Zwischen den beiden Geschäften herrscht starke Konkurrenz.
She entered a cooking competition at school.
Sie hat in der Schule an einem Kochwettbewerb teilgenommen.
Competition helps companies offer lower prices.
Konkurrenz hilft Unternehmen, niedrigere Preise anzubieten.
The swimming competition starts at ten.
Der Schwimmwettbewerb beginnt um zehn Uhr.
theory
#876noun
Theorie
An idea that explains how or why something happens.
Eine Idee, die erklärt, wie oder warum etwas passiert.
The theory explains how plants grow.
Die Theorie erklärt, wie Pflanzen wachsen.
We learned a new theory in science class.
Wir haben im naturwissenschaftlichen Unterricht eine neue Theorie kennengelernt.
His theory about the problem was correct.
Seine Theorie zu dem Problem war richtig.
The driving theory test was difficult.
Die theoretische Fahrprüfung war schwierig.
She knows the theory but needs practice.
Sie kennt die Theorie, muss aber noch üben.
propose
#877verb
vorschlagen; einen Heiratsantrag machen
to suggest a plan or idea for people to consider
einen Plan oder eine Idee vorschlagen, über die andere nachdenken sollen
She proposed a new plan for dinner.
Sie schlug einen neuen Plan fürs Abendessen vor.
The manager proposed shorter working hours.
Der Manager schlug kürzere Arbeitszeiten vor.
Tom proposed meeting at the train station.
Tom schlug vor, sich am Bahnhof zu treffen.
The students proposed a school garden.
Die Schüler schlugen einen Schulgarten vor.
He proposed to his girlfriend at dinner.
Er machte seiner Freundin beim Abendessen einen Heiratsantrag.
reference
#878noun, verb
Referenz; Bezug; Quelle; sich beziehen auf
Information or a person used to help you understand or decide something.
Informationen oder eine Person, die dir helfen, etwas zu verstehen oder eine Entscheidung zu treffen.
Please use this book as a reference.
Bitte verwenden Sie dieses Buch als Nachschlagewerk.
She gave my name as a reference.
Sie gab meinen Namen als Referenz an.
I need a reference for my school project.
Ich brauche eine Quelle für mein Schulprojekt.
The doctor referred me to a heart specialist.
Der Arzt überwies mich an einen Herzspezialisten.
Please reference the recipe when you cook.
Bitte beziehen Sie sich beim Kochen auf das Rezept.
argument
#879noun
Streit; Argument
A disagreement between people, or a reason given to support an idea.
Eine Meinungsverschiedenheit zwischen Menschen oder ein Grund, der zur Unterstützung einer Idee angeführt wird.
The couple had an argument about money.
Das Paar hatte wegen des Geldes einen Streit.
We had a silly argument over dinner.
Beim Abendessen hatten wir einen albernen Streit.
His argument changed my mind.
Sein Argument hat mich umgestimmt.
The lawyer made a strong argument in court.
Der Anwalt brachte vor Gericht ein starkes Argument vor.
She used a clear argument in her essay.
Sie verwendete in ihrem Aufsatz ein klares Argument.
adult
#880noun, adjective
Erwachsene; erwachsen
A person who is fully grown, or relating to fully grown people.
Eine voll ausgewachsene Person oder etwas, das sich auf voll ausgewachsene Menschen bezieht.
Adults must show identification when they travel.
Erwachsene müssen sich auf Reisen ausweisen.
One adult stayed home with the children.
Ein Erwachsener blieb mit den Kindern zu Hause.
The school offers evening classes for adults.
Die Schule bietet Abendkurse für Erwachsene an.
This medicine is for adults only.
Dieses Medikament ist nur für Erwachsene bestimmt.
She ordered an adult ticket at the museum.
Sie kaufte im Museum eine Eintrittskarte für Erwachsene.