Unité 44
Mots 861–880 · box, huge, message, instance, style, refer
box
#861noun, verb
boîte; case; cocher; boxer
A container with flat sides, usually made of cardboard, wood, or plastic.
Un contenant à faces plates, généralement en carton, en bois ou en plastique.
The books are in a box.
Les livres sont dans une boîte.
She put the gift in a box.
Elle a mis le cadeau dans une boîte.
Please check the box on this form.
Veuillez cocher la case sur ce formulaire.
We boxed the old toys yesterday.
Nous avons mis les vieux jouets dans des boîtes hier.
The boxer won his first fight.
Le boxeur a remporté son premier combat.
huge
#862adjective
énorme; immense
Very big in size, amount, or degree.
Très grand par la taille, la quantité ou le degré.
That elephant is huge and very strong.
Cet éléphant est énorme et très fort.
We saw a huge crowd at the station.
Nous avons vu une foule énorme à la gare.
She bought a huge bag of rice.
Elle a acheté un énorme sac de riz.
He made a huge mistake at work.
Il a fait une énorme erreur au travail.
The doctor found a huge bruise on his leg.
Le médecin a trouvé un énorme bleu sur sa jambe.
message
#863noun, verb
message; envoyer un message
Information sent to someone, often by phone, email, or spoken words.
Informations envoyées à quelqu’un, souvent par téléphone, e-mail ou à l’oral.
I sent you a message this morning.
Je t’ai envoyé un message ce matin.
She left a message after the meeting.
Elle a laissé un message après la réunion.
Please message me when you arrive.
Envoie-moi un message quand tu arriveras.
The teacher gave us a clear message.
Le professeur nous a transmis un message clair.
He messaged his doctor about his cough.
Il a envoyé un message à son médecin au sujet de sa toux.
instance
#864noun
exemple; cas
one example or occurrence of something
un exemple ou un cas où quelque chose se produit
For instance, we eat rice with vegetables.
Par exemple, nous mangeons du riz avec des légumes.
In this instance, the customer paid cash.
Dans ce cas, le client a payé en espèces.
The teacher asked for an instance of kindness.
Le professeur a demandé un exemple de gentillesse.
In many instances, the bus arrives late.
Dans bien des cas, le bus arrive en retard.
That was an unusual instance of good luck.
C’était un cas inhabituel de chance.
style
#865noun, verb
style; coiffer; aménager
The way something looks or the way someone does something.
La manière dont quelque chose se présente ou dont quelqu’un fait quelque chose.
I like the style of this jacket.
J’aime le style de cette veste.
She has a simple style of dress.
Elle a un style vestimentaire simple.
This restaurant serves food in Italian style.
Ce restaurant sert des plats à l’italienne.
He styles his hair before work.
Il se coiffe avant d’aller au travail.
The teacher styled the room for a party.
Le professeur a aménagé la salle pour une fête.
refer
#866verb
orienter; se référer à; faire référence à; adresser
To mention or direct someone to a person, place, or source for information.
Mentionner quelqu’un ou orienter quelqu’un vers une personne, un lieu ou une source d’information.
She referred me to a good doctor.
Elle m’a orienté vers un bon médecin.
Please refer to the map before we leave.
Veuillez consulter la carte avant notre départ.
He referred to his old teacher in class.
Il a fait référence à son ancien professeur en classe.
The waiter referred us to the daily special.
Le serveur nous a conseillé le plat du jour.
The doctor referred her for a blood test.
Le médecin l’a orientée vers un laboratoire pour une prise de sang.
cold
#867adjective, noun
froid; rhume
Having a low temperature; a common illness with a blocked or runny nose.
Qui a une température basse ; maladie courante avec le nez bouché ou qui coule.
The water is too cold to swim.
L’eau est trop froide pour se baigner.
Please close the window; I am cold.
S’il te plaît, ferme la fenêtre ; j’ai froid.
I caught a cold from my brother.
J’ai attrapé un rhume de mon frère.
She drank a cold glass of water.
Elle a bu un verre d’eau froide.
We ate cold chicken on the train.
Nous avons mangé du poulet froid dans le train.
push
#868verb, noun
pousser; poussée
To move something forward by pressing it; an act of pressing or forcing.
Faire avancer quelque chose en appuyant dessus ; action d'appuyer ou de forcer.
Please push the door open.
Veuillez pousser la porte pour l'ouvrir.
He pushed the chair under the table.
Il a poussé la chaise sous la table.
Push the button to start the machine.
Appuyez sur le bouton pour démarrer la machine.
The crowd pushed toward the train.
La foule s'est dirigée vers le train en poussant.
She gave me a gentle push.
Elle m'a donné une légère poussée.
quarter
#869noun, verb
quart; quart d'heure; vingt-cinq cents; diviser en quatre
One of four equal parts of something; to divide something into four parts.
Une des quatre parties égales de quelque chose ; diviser quelque chose en quatre parties.
It is quarter past three.
Il est trois heures et quart.
She ate a quarter of the cake.
Elle a mangé un quart du gâteau.
The store is a quarter mile away.
Le magasin est à un quart de mile.
He paid a quarter for the candy.
Il a payé vingt-cinq cents pour le bonbon.
Quarter the apples before cooking them.
Coupez les pommes en quatre avant de les faire cuire.
assume
#870verb
supposer; assumer
to think something is true without checking
penser que quelque chose est vrai sans vérifier
I assumed you were at home.
J’ai supposé que tu étais chez toi.
Do not assume the answer is correct.
Ne suppose pas que la réponse est correcte.
We assumed the train would arrive soon.
Nous avons supposé que le train arriverait bientôt.
She assumed responsibility for the mistake.
Elle a assumé la responsabilité de l’erreur.
Let's not assume everyone likes spicy food.
Évitons de supposer que tout le monde aime la nourriture épicée.
baby
#871noun
bébé; nourrisson
a very young child who cannot walk or talk yet
un très jeune enfant qui ne sait pas encore marcher ni parler
The baby is sleeping in her crib.
Le bébé dort dans son berceau.
The baby began to cry after lunch.
Le bébé s’est mis à pleurer après le déjeuner.
We bought new clothes for the baby.
Nous avons acheté de nouveaux vêtements pour le bébé.
The baby smiled at her brother.
Le bébé a souri à son frère.
Please hold the baby during the flight.
S’il vous plaît, tenez le bébé pendant le vol.
successful
#872adjective
réussi; couronné de succès
Having the results you wanted or hoped for.
Ayant produit les résultats souhaités ou espérés.
She had a successful interview yesterday.
Elle a eu un entretien réussi hier.
The shop had a successful opening day.
Le magasin a connu une ouverture réussie.
He was successful at finding a new job.
Il a réussi à trouver un nouvel emploi.
Our school trip was very successful.
Notre sortie scolaire a été très réussie.
The doctor said the treatment was successful.
Le médecin a dit que le traitement avait été efficace.
sing
#873verb, noun
chanter; chant
To make musical sounds with your voice; a series of musical sounds made by singing.
Produire des sons musicaux avec sa voix ; une série de sons musicaux produite en chantant.
We sing together every Sunday.
Nous chantons ensemble tous les dimanches.
She sings a song at school.
Elle chante une chanson à l’école.
They sang happy birthday at dinner.
Ils ont chanté « Joyeux anniversaire » à table.
He is singing in the shower.
Il chante sous la douche.
The birds sing outside my window.
Les oiseaux chantent devant ma fenêtre.
doubt
#874noun, verb
doute; douter
A feeling that something may not be true or certain.
Un sentiment que quelque chose n’est peut-être pas vrai ou certain.
I have some doubt about his story.
J’ai quelques doutes sur son histoire.
There is no doubt that she is right.
Il ne fait aucun doute qu’elle a raison.
I doubt we will finish the work today.
Je doute que nous finissions le travail aujourd’hui.
She doubted the doctor’s advice at first.
Au début, elle doutait des conseils du médecin.
The teacher answered my doubts about the test.
Le professeur a répondu à mes questions sur le contrôle.
competition
#875noun
compétition; concurrence
a contest in which people or teams try to win
un concours dans lequel des personnes ou des équipes essaient de gagner
Our team won the competition yesterday.
Notre équipe a remporté la compétition hier.
There is strong competition between the two shops.
Il y a une forte concurrence entre les deux magasins.
She entered a cooking competition at school.
Elle a participé à un concours de cuisine à l'école.
Competition helps companies offer lower prices.
La concurrence aide les entreprises à proposer des prix plus bas.
The swimming competition starts at ten.
La compétition de natation commence à dix heures.
theory
#876noun
théorie
An idea that explains how or why something happens.
Une idée qui explique comment ou pourquoi quelque chose se produit.
The theory explains how plants grow.
La théorie explique comment poussent les plantes.
We learned a new theory in science class.
Nous avons appris une nouvelle théorie en cours de sciences.
His theory about the problem was correct.
Sa théorie sur le problème était correcte.
The driving theory test was difficult.
L'épreuve théorique du permis de conduire était difficile.
She knows the theory but needs practice.
Elle connaît la théorie, mais elle a besoin de pratique.
propose
#877verb
proposer; demander en mariage
to suggest a plan or idea for people to consider
suggérer un plan ou une idée pour que les gens l’examinent
She proposed a new plan for dinner.
Elle a proposé un nouveau plan pour le dîner.
The manager proposed shorter working hours.
Le directeur a proposé de réduire la durée du travail.
Tom proposed meeting at the train station.
Tom a proposé de se retrouver à la gare.
The students proposed a school garden.
Les élèves ont proposé de créer un jardin scolaire.
He proposed to his girlfriend at dinner.
Il a demandé sa petite amie en mariage pendant le dîner.
reference
#878noun, verb
référence; consulter; citer comme référence
Information or a person used to help you understand or decide something.
Information ou personne utilisée pour vous aider à comprendre quelque chose ou à prendre une décision.
Please use this book as a reference.
Veuillez utiliser ce livre comme référence.
She gave my name as a reference.
Elle a donné mon nom comme référence.
I need a reference for my school project.
J'ai besoin d'une référence pour mon projet scolaire.
The doctor referred me to a heart specialist.
Le médecin m'a orienté vers un cardiologue.
Please reference the recipe when you cook.
Veuillez consulter la recette lorsque vous cuisinez.
argument
#879noun
dispute; argument
A disagreement between people, or a reason given to support an idea.
Un désaccord entre des personnes ou une raison donnée pour soutenir une idée.
The couple had an argument about money.
Le couple s’est disputé à propos d’argent.
We had a silly argument over dinner.
Nous avons eu une petite dispute idiote pendant le dîner.
His argument changed my mind.
Son argument m’a fait changer d’avis.
The lawyer made a strong argument in court.
L’avocat a présenté un argument solide au tribunal.
She used a clear argument in her essay.
Elle a utilisé un argument clair dans sa dissertation.
adult
#880noun, adjective
adulte
A person who is fully grown, or relating to fully grown people.
Une personne qui a atteint l'âge adulte, ou qui concerne les personnes adultes.
Adults must show identification when they travel.
Les adultes doivent présenter une pièce d'identité lorsqu'ils voyagent.
One adult stayed home with the children.
Un adulte est resté à la maison avec les enfants.
The school offers evening classes for adults.
L'école propose des cours du soir pour adultes.
This medicine is for adults only.
Ce médicament est réservé aux adultes.
She ordered an adult ticket at the museum.
Elle a pris un billet adulte au musée.