Emailing to Ask for a Meeting

Enviando um e-mail para pedir uma reunião

Emma emails Professor David Chen to ask for a meeting during office hours. She briefly explains that she is falling behind on her assignment and would like to discuss her options.

Emma envia um e-mail ao professor David Chen para pedir uma reunião durante o horário de atendimento. Ela explica brevemente que está ficando para trás na tarefa e gostaria de conversar sobre as opções que tem.

Diálogo8

Emailing to Ask for a Meeting
Emma
Emma

Dear Professor Chen, I’m writing to ask if I could meet with you during your office hours this week.

Prezado Professor Chen, escrevo para perguntar se poderia me encontrar com o senhor durante seu horário de atendimento nesta semana.

David
David

Hi Emma, yes, of course. I’m available Wednesday from two to four. Would either of those times work for you?

Olá, Emma. Sim, claro. Tenho disponibilidade na quarta-feira, das duas às quatro. Algum desses horários funciona para você?

Emma
Emma

Wednesday at two would be great. I’ve fallen behind on the research assignment and would like to talk about my options.

Quarta-feira às duas seria ótimo. Estou ficando para trás na tarefa de pesquisa e gostaria de conversar sobre as opções que tenho.

David
David

Thanks for letting me know. Is there a particular reason you’re behind, or are you mainly looking for help planning the work?

Obrigado por me avisar. Há algum motivo específico para o atraso ou você está principalmente procurando ajuda para organizar o trabalho?

Emma
Emma

Some unexpected family responsibilities have taken more time than I planned. I’m still working on it, but I could use some guidance.

Algumas responsabilidades familiares inesperadas tomaram mais tempo do que eu tinha previsto. Ainda estou trabalhando na tarefa, mas preciso de um pouco de orientação.

David
David

I understand. Come by Wednesday, and we can look at what you’ve done and figure out a realistic way forward.

Entendo. Passe por aqui na quarta-feira e podemos ver o que você já fez e pensar em um plano realista para seguir em frente.

Emma
Emma

Thank you. I’ll bring my notes and the outline I’ve started. Would it be okay if we also discussed the deadline?

Obrigado. Vou levar minhas anotações e o esboço que comecei. Tudo bem se também conversarmos sobre o prazo?

David
David

Absolutely. Bring whatever you have, and we’ll talk through your options. It’s better to ask early than wait until the last minute.

Com certeza. Traga o que tiver, e vamos conversar sobre as opções. É melhor pedir ajuda cedo do que esperar até o último minuto.

Vocabulário7

  • office hourshorário de atendimento

    The times when a professor is available to meet with students. You can ask to meet during someone’s office hours.

    Os horários em que um professor está disponível para se reunir com os alunos. Você pode pedir para conversar com alguém durante o horário de atendimento dessa pessoa.

  • fallen behindficando para trás

    Become late in completing work or making progress. Here, Emma has not kept up with her research assignment.

    Atrasar-se na conclusão de um trabalho ou no progresso. Aqui, Emma não conseguiu acompanhar o ritmo da tarefa de pesquisa.

  • my optionsas opções que tenho

    The choices available in a situation. You can use this phrase when asking someone to help you decide what to do.

    As escolhas disponíveis em uma situação. Você pode usar essa expressão ao pedir ajuda para decidir o que fazer.

  • unexpected family responsibilitiesresponsabilidades familiares inesperadas

    Family duties that came up without being planned. This phrase gives a brief, polite reason for falling behind.

    Deveres familiares que surgiram sem terem sido planejados. Essa expressão dá uma explicação breve e educada para o atraso.

  • guidanceorientação

    Advice or help that shows you what to do next. You can ask for guidance when you are unsure how to handle a task.

    Conselhos ou ajuda que indicam o que fazer em seguida. Você pode pedir orientação quando não tiver certeza de como lidar com uma tarefa.

  • a realistic way forwardum plano realista para seguir em frente

    A practical plan for making progress from now on. It is useful when discussing how to solve a problem.

    Um plano prático para progredir daqui em diante. Essa expressão é útil ao conversar sobre como resolver um problema.

  • talk through your optionsconversar sobre as opções

    Discuss the possible choices carefully. You can use this phrase when asking someone to help you decide what to do.

    Discutir cuidadosamente as escolhas possíveis. Você pode usar essa expressão ao pedir ajuda para decidir o que fazer.

Frases-chave7

  1. 1

    I’m writing to ask if I could meet with you during your office hours this week.

    Escrevo para perguntar se poderia me encontrar com o senhor durante seu horário de atendimento nesta semana.

    This is a polite way to request a meeting by email. Replace “during your office hours” and “this week” with the time or occasion you have in mind.

    Esta é uma forma educada de pedir uma reunião por e-mail. Substitua “during your office hours” e “this week” pelo horário ou ocasião que você tem em mente.

  2. 2

    Would either of those times work for you?

    Algum desses horários funciona para você?

    Use this when offering two possible times and asking someone to choose. You can replace “those times” with the options you have suggested.

    Use esta frase ao oferecer dois horários possíveis e pedir que a pessoa escolha. Você pode substituir “those times” pelas opções que sugeriu.

  3. 3

    I’ve fallen behind on the research assignment and would like to talk about my options.

    Estou ficando para trás na tarefa de pesquisa e gostaria de conversar sobre as opções que tenho.

    This explains a problem and clearly states what you want to discuss. Replace “the research assignment” with your task or responsibility.

    Esta frase explica um problema e deixa claro o que você quer discutir. Substitua “the research assignment” pela sua tarefa ou responsabilidade.

  4. 4

    Some unexpected family responsibilities have taken more time than I planned.

    Algumas responsabilidades familiares inesperadas tomaram mais tempo do que eu tinha previsto.

    This gives a concise, polite reason for a delay. You can adapt “family responsibilities” to explain another unexpected commitment.

    Esta frase apresenta uma explicação breve e educada para um atraso. Você pode adaptar “family responsibilities” para explicar outro compromisso inesperado.

  5. 5

    I’m still working on it, but I could use some guidance.

    Ainda estou trabalhando na tarefa, mas preciso de um pouco de orientação.

    This shows that you are making an effort while asking for help. Use “I could use some guidance” when you want advice or direction.

    Esta frase mostra que você está se esforçando enquanto pede ajuda. Use “I could use some guidance” quando quiser pedir conselhos ou orientação.

  6. 6

    Would it be okay if we also discussed the deadline?

    Tudo bem se também conversarmos sobre o prazo?

    This is a polite way to ask permission to add another topic to a meeting. Replace “the deadline” with the subject you want to bring up.

    Esta é uma forma educada de pedir permissão para incluir outro assunto na reunião. Substitua “the deadline” pelo tema que você quer abordar.

  7. 7

    It’s better to ask early than wait until the last minute.

    É melhor pedir ajuda cedo do que esperar até o último minuto.

    This sentence gives practical advice about raising a problem before it becomes urgent. You can use it when encouraging someone to seek help promptly.

    Esta frase dá um conselho prático: falar sobre um problema antes que ele se torne urgente. Você pode usá-la para incentivar alguém a pedir ajuda sem demora.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.