Calling Back Because You Are Not Better

Ligando de volta porque você ainda não melhorou

Leo calls the clinic because he still feels sick after a few days. The nurse asks about his symptoms and tells him what to do next.

Leo liga para a clínica porque ainda está doente depois de alguns dias. A enfermeira pergunta sobre os sintomas e diz o que ele deve fazer em seguida.

Diálogo8

Calling Back Because You Are Not Better
Leo
Leo

Hi, this is Leo Martinez. I called a few days ago about my cold.

Oi, aqui é o Leo Martinez. Liguei há alguns dias por causa do meu resfriado.

Mia
Mia

Hi, Leo. Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

Oi, Leo. Você está se sentindo um pouco melhor ou seus sintomas pioraram?

Leo
Leo

I still have a cough and a fever. I feel very tired, too.

Ainda estou com tosse e febre. Também estou muito cansado.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. How high is your fever?

Sinto muito. Qual está sendo a sua temperatura?

Leo
Leo

It’s about 101 degrees. I’ve had the fever since yesterday.

Está em torno de 38,3 graus. Estou com febre desde ontem.

Mia
Mia

Please come in today so the doctor can check you again.

Por favor, venha hoje para o médico examiná-lo novamente.

Leo
Leo

Okay. Should I keep taking the medicine I got at the pharmacy?

Está bem. Devo continuar tomando o remédio que comprei na farmácia?

Mia
Mia

Take it as directed, and drink plenty of water. If breathing gets hard, get urgent care.

Tome-o conforme as instruções e beba bastante água. Se tiver dificuldade para respirar, procure atendimento médico urgente.

Vocabulário7

  • a few days agohá alguns dias

    This means a small number of days before now. Use it to say when something happened in the recent past.

    Isso quer dizer alguns dias antes de agora. Use essa expressão para dizer quando algo aconteceu recentemente.

  • symptomssintomas

    Symptoms are signs that someone is sick, such as a cough or fever. Use this word when talking about how you feel.

    Sintomas são sinais de que alguém está doente, como tosse ou febre. Use essa palavra para falar sobre como você está se sentindo.

  • feverfebre

    A fever is a higher-than-normal body temperature. You can say, “I have a fever,” when you are sick.

    Febre é quando a temperatura do corpo está acima do normal. Quando estiver doente, você pode dizer “I have a fever” (Estou com febre).

  • come invir à clínica

    Here, “come in” means to visit the clinic. You can use it when asking someone to come to a place for an appointment.

    Aqui, “come in” significa ir à clínica. Você pode usar essa expressão ao pedir que alguém vá a um lugar para uma consulta.

  • as directedconforme as instruções

    This means to follow the instructions. It is often used when talking about how to take medicine.

    Isso significa seguir as instruções. A expressão costuma ser usada para falar sobre como tomar um remédio.

  • plenty of waterbastante água

    This means a lot of water. You can use “plenty of” to recommend having enough of something.

    Isso significa uma grande quantidade de água. Você pode usar “plenty of” para recomendar que alguém consuma uma quantidade suficiente de alguma coisa.

  • urgent careatendimento médico urgente

    Urgent care is medical help for a problem that needs attention soon. It is useful to know when symptoms become serious.

    “Urgent care” é atendimento médico para um problema que precisa ser tratado em breve. É útil conhecer essa expressão caso os sintomas se tornem graves.

Frases-chave7

  1. 1

    I called a few days ago about my cold.

    Liguei há alguns dias por causa do meu resfriado.

    Use this sentence to remind someone about an earlier call. You can replace “my cold” with another reason for calling.

    Use essa frase para lembrar alguém de uma ligação anterior. Você pode substituir “my cold” por outro motivo para ligar.

  2. 2

    Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

    Você está se sentindo um pouco melhor ou seus sintomas pioraram?

    This is a useful way to ask whether someone’s health has improved or become worse. You can use it when checking on a sick person.

    Essa é uma maneira útil de perguntar se a saúde de alguém melhorou ou piorou. Você pode usá-la para saber como está uma pessoa doente.

  3. 3

    I still have a cough and a fever.

    Ainda estou com tosse e febre.

    Use this sentence to describe symptoms that have not gone away. Replace “a cough and a fever” with other symptoms.

    Use essa frase para descrever sintomas que ainda não passaram. Substitua “a cough and a fever” por outros sintomas.

  4. 4

    I’ve had the fever since yesterday.

    Estou com febre desde ontem.

    This explains how long a symptom has lasted. Use “I’ve had [symptom] since [time]” to give a starting point.

    Essa frase explica há quanto tempo um sintoma persiste. Use “I’ve had [symptom] since [time]” para indicar quando ele começou.

  5. 5

    Please come in today so the doctor can check you again.

    Por favor, venha hoje para o médico examiná-lo novamente.

    This is a polite way to ask someone to visit a clinic. “So” explains the reason for the visit.

    Essa é uma maneira educada de pedir que alguém vá a uma clínica. “So” explica o motivo da visita.

  6. 6

    Take it as directed, and drink plenty of water.

    Tome-o conforme as instruções e beba bastante água.

    This gives two simple instructions for caring for yourself. You can use “as directed” when reminding someone to follow medicine instructions.

    Essa frase dá duas instruções simples para cuidar da saúde. Você pode usar “as directed” para lembrar alguém de seguir as instruções do remédio.

  7. 7

    If breathing gets hard, get urgent care.

    Se tiver dificuldade para respirar, procure atendimento médico urgente.

    This gives advice about what to do if a symptom becomes serious. Use “If [problem happens], get [type of help]” to give a safety instruction.

    Essa frase dá uma orientação sobre o que fazer se um sintoma se tornar grave. Use “If [problem happens], get [type of help]” para dar uma instrução de segurança.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.