Calling Back Because You Are Not Better

Повторный звонок, потому что не стало лучше

Leo calls the clinic because he still feels sick after a few days. The nurse asks about his symptoms and tells him what to do next.

Лео звонит в клинику, потому что спустя несколько дней ему всё ещё плохо. Медсестра расспрашивает его о симптомах и говорит, что делать дальше.

Диалог8

Calling Back Because You Are Not Better
Leo
Leo

Hi, this is Leo Martinez. I called a few days ago about my cold.

Здравствуйте, это Лео Мартинес. Я звонил несколько дней назад из-за простуды.

Mia
Mia

Hi, Leo. Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

Здравствуйте, Лео. Вам стало лучше или симптомы усилились?

Leo
Leo

I still have a cough and a fever. I feel very tired, too.

У меня всё ещё кашель и жар. И я очень устал.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. How high is your fever?

Мне жаль это слышать. Какая у вас температура?

Leo
Leo

It’s about 101 degrees. I’ve had the fever since yesterday.

Около 101 градуса по Фаренгейту. Жар у меня со вчерашнего дня.

Mia
Mia

Please come in today so the doctor can check you again.

Пожалуйста, приходите сегодня, чтобы врач осмотрел вас ещё раз.

Leo
Leo

Okay. Should I keep taking the medicine I got at the pharmacy?

Хорошо. Мне продолжать принимать лекарство, которое я купил в аптеке?

Mia
Mia

Take it as directed, and drink plenty of water. If breathing gets hard, get urgent care.

Принимайте его согласно инструкции и пейте побольше воды. Если вам станет трудно дышать, срочно обратитесь за медицинской помощью.

Словарный запас7

  • a few days agoнесколько дней назад

    This means a small number of days before now. Use it to say when something happened in the recent past.

    Так говорят о небольшом количестве дней, прошедших с какого-то момента до настоящего времени. Выражение используют, чтобы сказать, когда что-то произошло в недавнем прошлом.

  • symptomsсимптомы

    Symptoms are signs that someone is sick, such as a cough or fever. Use this word when talking about how you feel.

    Симптомы — это признаки болезни, например кашель или жар. Используйте это слово, когда говорите о том, как себя чувствуете.

  • feverжар; повышенная температура

    A fever is a higher-than-normal body temperature. You can say, “I have a fever,” when you are sick.

    Жар — это температура тела выше нормы. Когда вы заболели, можно сказать: “I have a fever” (У меня жар).

  • come inприйти; прийти на приём

    Here, “come in” means to visit the clinic. You can use it when asking someone to come to a place for an appointment.

    Здесь “come in” означает посетить клинику. Так можно попросить кого-нибудь прийти в определённое место на приём.

  • as directedсогласно инструкции

    This means to follow the instructions. It is often used when talking about how to take medicine.

    Это значит следовать указаниям. Часто так говорят о том, как принимать лекарства.

  • plenty of waterмного воды; побольше воды

    This means a lot of water. You can use “plenty of” to recommend having enough of something.

    Это значит большое количество воды. Выражение “plenty of” используют, чтобы посоветовать употреблять чего-либо в достаточном количестве.

  • urgent careсрочная медицинская помощь

    Urgent care is medical help for a problem that needs attention soon. It is useful to know when symptoms become serious.

    Urgent care — это медицинская помощь при проблеме, требующей скорого внимания. Это выражение полезно знать на случай, если симптомы станут серьёзными.

Ключевые фразы7

  1. 1

    I called a few days ago about my cold.

    Я звонил несколько дней назад из-за простуды.

    Use this sentence to remind someone about an earlier call. You can replace “my cold” with another reason for calling.

    Используйте это предложение, чтобы напомнить собеседнику о предыдущем звонке. Вместо “my cold” можно назвать другую причину звонка.

  2. 2

    Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

    Вам стало лучше или симптомы усилились?

    This is a useful way to ask whether someone’s health has improved or become worse. You can use it when checking on a sick person.

    Так можно спросить, улучшилось ли чьё-то самочувствие или ухудшилось. Используйте эту фразу, когда интересуетесь состоянием заболевшего человека.

  3. 3

    I still have a cough and a fever.

    У меня всё ещё кашель и жар.

    Use this sentence to describe symptoms that have not gone away. Replace “a cough and a fever” with other symptoms.

    Используйте это предложение, чтобы описать симптомы, которые не прошли. Вместо “a cough and a fever” можно назвать другие симптомы.

  4. 4

    I’ve had the fever since yesterday.

    Жар у меня со вчерашнего дня.

    This explains how long a symptom has lasted. Use “I’ve had [symptom] since [time]” to give a starting point.

    Так можно сказать, как долго длится симптом. Используйте конструкцию “I’ve had [symptom] since [time]”, чтобы назвать момент, когда он появился.

  5. 5

    Please come in today so the doctor can check you again.

    Пожалуйста, приходите сегодня, чтобы врач осмотрел вас ещё раз.

    This is a polite way to ask someone to visit a clinic. “So” explains the reason for the visit.

    Это вежливая просьба прийти в клинику. Слово “so” объясняет причину визита.

  6. 6

    Take it as directed, and drink plenty of water.

    Принимайте лекарство согласно инструкции и пейте побольше воды.

    This gives two simple instructions for caring for yourself. You can use “as directed” when reminding someone to follow medicine instructions.

    Здесь даны два простых совета по уходу за собой. Выражение “as directed” можно использовать, напоминая кому-то следовать инструкции по приёму лекарства.

  7. 7

    If breathing gets hard, get urgent care.

    Если вам станет трудно дышать, срочно обратитесь за медицинской помощью.

    This gives advice about what to do if a symptom becomes serious. Use “If [problem happens], get [type of help]” to give a safety instruction.

    Так можно посоветовать, что делать, если симптом станет серьёзным. Используйте конструкцию “If [problem happens], get [type of help]”, чтобы дать совет о безопасности.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.