Picking Up Medicine
Retirando o remédio
Leo picks up medicine at the pharmacy and asks the pharmacist how to take it. The pharmacist explains the dose and when to take it.
Leo busca o remédio na farmácia e pergunta ao farmacêutico como deve tomá-lo. O farmacêutico explica a dose e quando tomar.
Diálogo8

Hi, I’m here to pick up some cold medicine. The doctor sent in a prescription.
Olá, vim buscar um remédio para resfriado. O médico enviou uma receita.
Sure. What’s your name? I’ll check the prescription for you.
Claro. Qual é o seu nome? Vou conferir a receita para você.
Leo Martinez. I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.
Leo Martinez. Estou com tosse e nariz entupido há alguns dias.
I found it. Take one tablet every six hours with water.
Encontrei. Tome um comprimido a cada seis horas com água.
Should I take it with food, or is an empty stomach okay?
Devo tomar com comida ou posso tomar de estômago vazio?
You can take it with or without food. Don’t take more than four tablets a day.
Você pode tomar com ou sem comida. Não tome mais de quatro comprimidos por dia.
Got it. Can I take it before bed if my cough keeps me up?
Entendi. Posso tomar antes de dormir se a tosse não me deixar dormir?
Yes, but it may make you sleepy. Don’t drive after taking it.
Sim, mas pode dar sono. Não dirija depois de tomar.
Vocabulário8
- pick upbuscar
To go and get something, such as medicine you ordered from a pharmacy.
Ir pegar algo, como um remédio que você encomendou na farmácia.
- prescriptionreceita médica
A doctor's written order for medicine. You can say, “I have a prescription for this medicine.”
Uma ordem escrita por um médico para comprar um remédio. Você pode dizer: “I have a prescription for this medicine.” (Tenho uma receita para este remédio.)
- stuffy nosenariz entupido
A nose that feels blocked, often because you have a cold. You can use this phrase to describe a symptom.
Um nariz que parece estar bloqueado, muitas vezes porque você está resfriado. Você pode usar essa expressão para descrever um sintoma.
- every six hoursa cada seis horas
This tells you how often to take the medicine. You can use “every [number] hours” to talk about how often to do something.
Isso indica com que frequência você deve tomar o remédio. Você pode usar “every [number] hours” (a cada [número] horas) para falar da frequência com que faz algo.
- with or without foodcom ou sem comida
This means you can take the medicine whether or not you have eaten. It is useful when asking about medicine instructions.
Isso significa que você pode tomar o remédio tendo comido ou não. É útil quando você pergunta como deve tomar um remédio.
- more than four tablets a daymais de quatro comprimidos por dia
This describes the maximum amount to take in one day. You can use “more than” to talk about a limit.
Isso indica a quantidade máxima que se deve tomar em um dia. Você pode usar “more than” (mais de) para falar de um limite.
- keeps me upnão me deixa dormir
This means something stops you from sleeping. You can say, “The noise keeps me up,” to explain why you cannot sleep.
Isso significa que algo impede você de dormir. Você pode dizer “The noise keeps me up,” (O barulho não me deixa dormir) para explicar por que não consegue dormir.
- make you sleepydar sono
This means something may make you feel tired and ready to sleep. It is useful to understand warnings about medicine.
Isso significa que algo pode deixar você cansado e com vontade de dormir. É útil para entender avisos sobre remédios.
Frases-chave7
- 1
The doctor sent in a prescription.
O médico enviou uma receita.
Use this to explain that your doctor has sent a medicine order to the pharmacy. You can replace “The doctor” with “My doctor.”
Use essa frase para explicar que seu médico enviou uma receita para a farmácia. Você pode substituir “The doctor” por “My doctor.” (Meu médico.)
- 2
I’ve had a cough and a stuffy nose for a few days.
Estou com tosse e nariz entupido há alguns dias.
This is a clear way to describe cold symptoms and how long you have had them. Replace the symptoms or the length of time to fit your situation.
Essa é uma forma clara de descrever os sintomas do resfriado e há quanto tempo você está com eles. Troque os sintomas ou o período de tempo para adaptar a frase à sua situação.
- 3
Take one tablet every six hours with water.
Tome um comprimido a cada seis horas com água.
This gives simple instructions for how much medicine to take and how often. You can reuse “Take [amount] every [number] hours” for other instructions.
Essa frase dá instruções simples sobre a quantidade de remédio que se deve tomar e a frequência. Você pode usar “Take [amount] every [number] hours” (Tome [quantidade] a cada [número] horas) para dar outras instruções.
- 4
Should I take it with food, or is an empty stomach okay?
Devo tomar com comida ou posso tomar de estômago vazio?
Use this to ask whether medicine should be taken with a meal. You can change “it” to the name of a medicine.
Use essa frase para perguntar se o remédio deve ser tomado durante uma refeição. Você pode substituir “it” pelo nome de um remédio.
- 5
Don’t take more than four tablets a day.
Não tome mais de quatro comprimidos por dia.
This is a useful way to give a maximum daily amount. Replace “four tablets” with the correct limit.
Essa é uma forma útil de indicar a quantidade máxima diária. Substitua “four tablets” pela quantidade correta.
- 6
Can I take it before bed if my cough keeps me up?
Posso tomar antes de dormir se a tosse não me deixar dormir?
Use this to ask if you can take medicine before sleeping and explain why. You can replace “my cough” with another problem that affects your sleep.
Use essa frase para perguntar se você pode tomar um remédio antes de dormir e explicar o motivo. Você pode substituir “my cough” por outro problema que afete seu sono.
- 7
Don’t drive after taking it.
Não dirija depois de tomar.
This gives a clear safety warning. You can use “Don’t [action] after [activity]” to explain what someone should avoid.
Essa frase dá um aviso de segurança claro. Você pode usar “Don’t [action] after [activity]” (Não [ação] depois de [atividade]) para explicar o que alguém deve evitar.