Understanding the Doctor's Advice
Entendendo as orientações do médico
The doctor explains that Leo has a common cold and gives simple advice. Leo learns to rest, drink water, and stay home if he feels worse.
O médico explica que Leo está com um resfriado comum e dá orientações simples. Leo aprende que deve descansar, beber água e ficar em casa se piorar.
Diálogo9

Leo, you have a common cold. It should get better in about a week.
Leo, você está com um resfriado comum. Deve melhorar em cerca de uma semana.
That’s good to hear. What should I do at home?
Que bom saber. O que devo fazer em casa?
Get plenty of rest, and drink lots of water or warm tea.
Descanse bastante e beba muita água ou chá quente.
Can I go to work tomorrow, or should I stay home?
Posso ir trabalhar amanhã ou devo ficar em casa?
Stay home if you feel worse or have a fever. Try not to spread the cold.
Fique em casa se piorar ou tiver febre. Tente não transmitir o resfriado.
Okay. Should I take any medicine for my cough?
Certo. Devo tomar algum remédio para a tosse?
You can ask the pharmacist about cough medicine. Follow the directions on the package.
Você pode perguntar ao farmacêutico sobre um remédio para tosse. Siga as instruções da embalagem.
All right. I’ll rest and drink more water. When should I call you?
Está bem. Vou descansar e beber mais água. Quando devo ligar para você?
Call the clinic if you have trouble breathing or your fever gets worse.
Ligue para a clínica se tiver dificuldade para respirar ou se a febre piorar.
Vocabulário7
- common coldresfriado comum
A common cold is a mild illness that can cause a cough or runny nose. Use this phrase to name the illness.
Um resfriado comum é uma doença leve que pode causar tosse ou coriza. Use essa expressão para falar dessa doença.
- get bettermelhorar
To get better means to become healthier. You can use it to talk about recovering from an illness.
“Get better” significa ficar mais saudável. Você pode usar essa expressão para falar sobre a recuperação de uma doença.
- plenty of restdescansar bastante
This means getting a lot of rest or sleep. It is common advice when someone is sick.
“Plenty of rest” significa descansar ou dormir bastante. É uma recomendação comum quando alguém está doente.
- stay homeficar em casa
To stay home means not to go out, such as to work or school. You can use it when you need to rest or avoid spreading an illness.
“Stay home” significa não sair, por exemplo, para ir ao trabalho ou à escola. Você pode usar essa expressão quando precisa descansar ou evitar transmitir uma doença.
- feel worsepiorar
To feel worse means to feel less healthy than before. Use it to describe a change in how you feel.
“Feel worse” significa se sentir menos saudável do que antes. Use essa expressão para descrever uma mudança no seu estado.
- follow the directionsseguir as instruções
This means to do what the instructions say. You can use it when talking about medicine or other instructions.
“Follow the directions” significa fazer o que as instruções dizem. Você pode usar essa expressão ao falar de remédios ou de outras instruções.
- trouble breathingdificuldade para respirar
This means difficulty breathing normally. It is important to tell a doctor if you have trouble breathing.
“Trouble breathing” significa ter dificuldade para respirar normalmente. É importante avisar um médico se você tiver dificuldade para respirar.
Frases-chave6
- 1
It should get better in about a week.
Deve melhorar em cerca de uma semana.
This sentence gives an estimate of how long recovery may take. Use “should get better” to talk about an expected improvement.
Esta frase dá uma estimativa de quanto tempo a recuperação pode levar. Use “should get better” para falar de uma melhora esperada.
- 2
What should I do at home?
O que devo fazer em casa?
This is a useful way to ask for advice. You can replace “at home” with another situation, such as “at work.”
Esta é uma maneira útil de pedir orientação. Você pode substituir “at home” por outra situação, como “at work”.
- 3
Get plenty of rest, and drink lots of water or warm tea.
Descanse bastante e beba muita água ou chá quente.
This gives two simple health recommendations. You can use “Get plenty of…” to suggest something someone needs.
Esta frase dá duas recomendações simples para a saúde. Você pode usar “Get plenty of…” para sugerir algo de que alguém precisa.
- 4
Stay home if you feel worse or have a fever.
Fique em casa se piorar ou tiver febre.
This gives advice with a condition using “if.” Use the same pattern to explain what someone should do in a particular situation.
Esta frase dá uma orientação condicional usando “if”. Use a mesma estrutura para explicar o que alguém deve fazer em determinada situação.
- 5
Follow the directions on the package.
Siga as instruções da embalagem.
This is a clear reminder to read and obey instructions. You can use it when giving advice about medicine or a product.
Esta frase é um lembrete claro para ler e seguir as instruções. Você pode usá-la ao dar orientações sobre um remédio ou produto.
- 6
Call the clinic if you have trouble breathing or your fever gets worse.
Ligue para a clínica se tiver dificuldade para respirar ou se a febre piorar.
This explains when to contact a medical service. Use “Call… if…” to give someone a clear next step.
Esta frase explica quando entrar em contato com um serviço de saúde. Use “Call… if…” para indicar claramente a alguém o próximo passo.