Pricing Your Things
Definindo os preços das coisas
Grace and Jack choose prices for the things they plan to sell. They check each item and talk about what buyers might pay.
Grace e Jack escolhem os preços das coisas que pretendem vender. Eles conferem cada item e conversam sobre quanto os compradores podem pagar.
Diálogo8

Let’s price these things before the yard sale. What should we ask for this lamp?
Vamos definir os preços dessas coisas antes do bazar. Quanto devemos pedir por este abajur?
It works well, but it’s a little old. How about ten dollars?
Ele funciona bem, mas é um pouco velho. Que tal dez dólares?
That sounds fair. This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.
Parece justo. Esta cadeira azul está em bom estado, então talvez quinze dólares.
I agree. The small table has a scratch. We could ask five dollars.
Concordo. A mesinha tem um arranhão. Podemos pedir cinco dólares.
Good idea. What about these books? They’re clean and easy to carry.
Boa ideia. E estes livros? Estão limpos e são fáceis de carregar.
Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.
Vamos vendê-los por um dólar cada, ou quatro por três dólares.
That should bring in some buyers. Let’s write the prices on cards.
Isso deve atrair alguns compradores. Vamos escrever os preços em cartões.
Sure. I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.
Claro. Vou fazer as placas agora, e podemos colocar tudo à mostra amanhã.
Vocabulário7
- price these thingsdefinir os preços dessas coisas
To decide how much money to ask for each item. You can use this phrase when getting things ready to sell.
Decidir quanto pedir por cada item. Você pode usar essa expressão ao preparar as coisas para vender.
- What should we ask for this lamp?Quanto devemos pedir por este abajur?
A way to ask what price to charge for something. Replace “this lamp” with another item.
Uma maneira de perguntar quanto cobrar por algo. Substitua “this lamp” por outro item.
- in good shapeem bom estado
In good condition and working or looking well. You can use it to describe something that is not damaged.
Em boas condições e funcionando ou com boa aparência. Você pode usar essa expressão para descrever algo que não está danificado.
- a scratchum arranhão
A small mark or cut on a surface. You can mention a scratch when explaining why an item costs less.
Uma pequena marca ou risco em uma superfície. Você pode mencionar um arranhão para explicar por que um item custa menos.
- one dollar eachum dólar cada
This means each item costs one dollar. Use “[price] each” to give the price for each item in a group.
Isso significa que cada item custa um dólar. Use “[price] each” para indicar o preço de cada item de um grupo.
- bring in some buyersatrair alguns compradores
To attract people who may want to buy something. You can use “bring in” to talk about attracting customers or visitors.
Atrair pessoas que talvez queiram comprar algo. Você pode usar “bring in” para falar de atrair clientes ou visitantes.
- set everything outcolocar tudo à mostra
To put all the items where people can see them. This phrase is useful when getting things ready for a sale or event.
Colocar todos os itens em um lugar onde as pessoas possam vê-los. Essa expressão é útil ao preparar as coisas para uma venda ou um evento.
Frases-chave7
- 1
Let’s price these things before the yard sale.
Vamos definir os preços dessas coisas antes do bazar.
This is a useful way to suggest deciding prices together. Replace “these things” with the items you need to price.
Esta é uma maneira útil de sugerir que vocês definam os preços juntos. Substitua “these things” pelos itens cujos preços precisam definir.
- 2
What should we ask for this lamp?
Quanto devemos pedir por este abajur?
Use this question to ask what price to charge for an item. Replace “this lamp” with another thing you plan to sell.
Use esta pergunta para saber quanto cobrar por um item. Substitua “this lamp” por outra coisa que vocês planejam vender.
- 3
It works well, but it’s a little old.
Ele funciona bem, mas é um pouco velho.
This sentence describes both a good point and a possible problem with an item. Use “but” to contrast two details.
Esta frase descreve tanto um ponto positivo quanto um possível problema de um item. Use “but” para contrastar dois detalhes.
- 4
This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.
Esta cadeira azul está em bom estado, então talvez quinze dólares.
This gives an item’s condition and suggests a price. You can change the item, its condition, and the amount.
A frase descreve o estado de um item e sugere um preço. Você pode mudar o item, seu estado e o valor.
- 5
We could ask five dollars.
Podemos pedir cinco dólares.
This is a simple way to suggest a possible price. Replace “five dollars” with a different amount.
Esta é uma maneira simples de sugerir um possível preço. Substitua “five dollars” por outro valor.
- 6
Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.
Vamos vendê-los por um dólar cada, ou quatro por três dólares.
This gives both a price per item and a deal for buying several. Use this pattern when offering a discount for a group.
A frase informa o preço por item e também uma oferta para quem compra vários. Use este padrão para oferecer um desconto na compra de um grupo de itens.
- 7
I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.
Vou fazer as placas agora, e podemos colocar tudo à mostra amanhã.
This sentence says what one person will do now and what both people can do later. Use “I’ll” for a future plan and “we can” for a suggestion.
Esta frase diz o que uma pessoa vai fazer agora e o que as duas podem fazer depois. Use “I’ll” para falar de um plano futuro e “we can” para fazer uma sugestão.