Checking In at the Clinic

Fazendo o check-in na clínica

Leo arrives at a clinic and checks in with the receptionist. He gives his name and explains that he has a cold.

Leo chega a uma clínica e faz o check-in com a recepcionista. Ele diz seu nome e explica que está resfriado.

Diálogo8

Checking In at the Clinic
Leo
Leo

Good morning. I’m here because I have a bad cold.

Bom dia. Estou aqui porque estou bem resfriado.

Grace
Grace

Good morning. Do you have an appointment today?

Bom dia. O senhor tem consulta marcada para hoje?

Leo
Leo

Yes, I have an appointment at ten o’clock.

Sim, tenho consulta marcada para as dez horas.

Grace
Grace

What is your full name, please?

Qual é o seu nome completo, por favor?

Leo
Leo

It’s Leo Martinez.

É Leo Martinez.

Grace
Grace

Thank you, Mr. Martinez. Can I see your ID?

Obrigado, senhor Martinez. Posso ver seu documento de identidade?

Leo
Leo

Sure. Here it is. I’ve had a cough since yesterday.

Claro. Aqui está. Estou com tosse desde ontem.

Grace
Grace

Thank you. Please fill out this form and take a seat.

Obrigada. Por favor, preencha este formulário e sente-se.

Vocabulário7

  • bad coldresfriado forte

    A bad cold is a cold with strong or unpleasant symptoms. You can use “I have a bad cold” to explain why you need to see a doctor.

    Um resfriado forte é um resfriado com sintomas intensos ou desagradáveis. Você pode dizer “I have a bad cold” (Estou bem resfriado) para explicar por que precisa consultar um médico.

  • appointmentconsulta marcada

    An appointment is a planned time to meet someone, such as a doctor. You can ask, “Do you have an appointment today?”

    Uma appointment é um horário combinado para se encontrar com alguém, como um médico. Você pode perguntar: “Do you have an appointment today?” (O senhor tem consulta marcada para hoje?).

  • full namenome completo

    Your full name is your first and last name. A receptionist may ask for it when you check in.

    Seu full name é seu nome e sobrenome. A recepcionista pode perguntar isso quando você faz o check-in.

  • IDdocumento de identidade

    An ID is a card or document that shows who you are. At a clinic, you may be asked to show your ID.

    Um ID é um cartão ou documento que mostra quem você é. Em uma clínica, podem pedir para você apresentar seu documento de identidade.

  • I’ve had a cough since yesterday.Estou com tosse desde ontem.

    Use this sentence to say when your cough started. You can replace “a cough” with another symptom and “yesterday” with a different time.

    Use esta frase para dizer quando sua tosse começou. Você pode trocar “a cough” (tosse) por outro sintoma e “yesterday” (ontem) por outro momento.

  • fill out this formpreencher este formulário

    To fill out a form means to write the requested information on it. You may hear this when checking in at a clinic or office.

    “To fill out a form” significa escrever nele as informações solicitadas. Você pode ouvir essa expressão ao fazer o check-in em uma clínica ou escritório.

  • take a seatsentar-se

    To take a seat means to sit down. It is a polite way to ask someone to sit and wait.

    “To take a seat” significa sentar-se. É uma maneira educada de pedir que alguém se sente e espere.

Frases-chave7

  1. 1

    I’m here because I have a bad cold.

    Estou aqui porque estou bem resfriado.

    Use this to explain why you came to a place. You can replace “a bad cold” with another reason for your visit.

    Use esta frase para explicar por que você foi a algum lugar. Você pode trocar “a bad cold” por outro motivo para sua visita.

  2. 2

    Do you have an appointment today?

    O senhor tem consulta marcada para hoje?

    This is a useful question when someone arrives at a clinic or office. You can replace “today” with another day or time.

    Esta é uma pergunta útil quando alguém chega a uma clínica ou escritório. Você pode trocar “today” por outro dia ou horário.

  3. 3

    Yes, I have an appointment at ten o’clock.

    Sim, tenho consulta marcada para as dez horas.

    Use this to confirm that you have a scheduled visit and say the time. Replace “ten o’clock” with your appointment time.

    Use esta frase para confirmar que tem uma consulta agendada e dizer o horário. Troque “ten o’clock” pelo horário da sua consulta.

  4. 4

    What is your full name, please?

    Qual é o seu nome completo, por favor?

    This is a polite way to ask for someone’s first and last name. You can use it when checking in or making a reservation.

    Esta é uma maneira educada de perguntar o nome e o sobrenome de alguém. Você pode usá-la ao fazer o check-in ou uma reserva.

  5. 5

    Can I see your ID?

    Posso ver seu documento de identidade?

    Use this polite question when you need to ask someone to show identification. You can replace “your ID” with another document.

    Use esta pergunta educada quando precisar pedir a alguém que mostre um documento de identificação. Você pode trocar “your ID” por outro documento.

  6. 6

    I’ve had a cough since yesterday.

    Estou com tosse desde ontem.

    This sentence describes a symptom and when it began. You can use “I’ve had” with another symptom, such as a headache or a fever.

    Esta frase descreve um sintoma e quando ele começou. Você pode usar “I’ve had” com outro sintoma, como dor de cabeça ou febre.

  7. 7

    Please fill out this form and take a seat.

    Por favor, preencha este formulário e sente-se.

    This gives two polite instructions: complete the form, then sit down. You can use it when helping someone check in or wait.

    Esta frase dá duas instruções educadas: preencher o formulário e depois sentar-se. Você pode usá-la para ajudar alguém a fazer o check-in ou esperar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.