Calling Back Because You Are Not Better

Ponowny telefon, bo nie ma poprawy

Leo calls the clinic because he still feels sick after a few days. The nurse asks about his symptoms and tells him what to do next.

Leo dzwoni do przychodni, bo po kilku dniach nadal źle się czuje. Pielęgniarka pyta go o objawy i mówi, co powinien zrobić dalej.

Dialog8

Calling Back Because You Are Not Better
Leo
Leo

Hi, this is Leo Martinez. I called a few days ago about my cold.

Dzień dobry, mówi Leo Martinez. Dzwoniłem kilka dni temu w sprawie przeziębienia.

Mia
Mia

Hi, Leo. Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

Dzień dobry, Leo. Czuje się pan już trochę lepiej czy objawy się nasiliły?

Leo
Leo

I still have a cough and a fever. I feel very tired, too.

Nadal kaszlę i mam gorączkę. Jestem też bardzo zmęczony.

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. How high is your fever?

Przykro mi to słyszeć. Jak wysoką ma pan gorączkę?

Leo
Leo

It’s about 101 degrees. I’ve had the fever since yesterday.

Około 101 stopni. Gorączkę mam od wczoraj.

Mia
Mia

Please come in today so the doctor can check you again.

Proszę dziś przyjść, żeby lekarz mógł pana ponownie zbadać.

Leo
Leo

Okay. Should I keep taking the medicine I got at the pharmacy?

Dobrze. Czy mam nadal brać lek, który dostałem w aptece?

Mia
Mia

Take it as directed, and drink plenty of water. If breathing gets hard, get urgent care.

Proszę go przyjmować zgodnie z zaleceniami i pić dużo wody. Jeśli będzie panu trudno oddychać, proszę pilnie zgłosić się po pomoc medyczną.

Słownictwo7

  • a few days agokilka dni temu

    This means a small number of days before now. Use it to say when something happened in the recent past.

    To znaczy, że coś wydarzyło się kilka dni przed chwilą obecną. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o niedawnej przeszłości.

  • symptomsobjawy

    Symptoms are signs that someone is sick, such as a cough or fever. Use this word when talking about how you feel.

    Objawy to oznaki choroby, takie jak kaszel lub gorączka. Użyj tego słowa, gdy mówisz o tym, jak się czujesz.

  • fevergorączka

    A fever is a higher-than-normal body temperature. You can say, “I have a fever,” when you are sick.

    Gorączka to podwyższona temperatura ciała. Gdy jesteś chory, możesz powiedzieć: „I have a fever” („Mam gorączkę”).

  • come inprzyjść

    Here, “come in” means to visit the clinic. You can use it when asking someone to come to a place for an appointment.

    Tutaj „come in” znaczy przyjść do przychodni. Możesz użyć tego wyrażenia, prosząc kogoś o przyjście na wizytę.

  • as directedzgodnie z zaleceniami

    This means to follow the instructions. It is often used when talking about how to take medicine.

    To znaczy postępować zgodnie z instrukcjami. Często używa się tego wyrażenia, mówiąc o przyjmowaniu leków.

  • plenty of waterdużo wody

    This means a lot of water. You can use “plenty of” to recommend having enough of something.

    To znaczy dużą ilość wody. Możesz użyć „plenty of”, by zalecić, żeby ktoś miał czegoś pod dostatkiem.

  • urgent carepilna pomoc medyczna

    Urgent care is medical help for a problem that needs attention soon. It is useful to know when symptoms become serious.

    „Urgent care” to pomoc medyczna w przypadku problemu, który wymaga szybkiej uwagi. Warto znać to wyrażenie, gdy objawy stają się poważne.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    I called a few days ago about my cold.

    Dzwoniłem kilka dni temu w sprawie przeziębienia.

    Use this sentence to remind someone about an earlier call. You can replace “my cold” with another reason for calling.

    Użyj tego zdania, żeby przypomnieć komuś o wcześniejszym telefonie. Możesz zastąpić „my cold” innym powodem, dla którego dzwonisz.

  2. 2

    Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

    Czuje się pan już trochę lepiej czy objawy się nasiliły?

    This is a useful way to ask whether someone’s health has improved or become worse. You can use it when checking on a sick person.

    To przydatny sposób, by zapytać, czy czyjś stan zdrowia się poprawił, czy pogorszył. Możesz użyć tego zdania, pytając, jak czuje się chora osoba.

  3. 3

    I still have a cough and a fever.

    Nadal kaszlę i mam gorączkę.

    Use this sentence to describe symptoms that have not gone away. Replace “a cough and a fever” with other symptoms.

    Użyj tego zdania, żeby opisać objawy, które nie ustąpiły. Zastąp „a cough and a fever” innymi objawami.

  4. 4

    I’ve had the fever since yesterday.

    Gorączkę mam od wczoraj.

    This explains how long a symptom has lasted. Use “I’ve had [symptom] since [time]” to give a starting point.

    To zdanie mówi, jak długo utrzymuje się objaw. Użyj „I’ve had [symptom] since [time]”, aby podać, kiedy się zaczął.

  5. 5

    Please come in today so the doctor can check you again.

    Proszę dziś przyjść, żeby lekarz mógł pana ponownie zbadać.

    This is a polite way to ask someone to visit a clinic. “So” explains the reason for the visit.

    To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o przyjście do przychodni. „So” wyjaśnia powód wizyty.

  6. 6

    Take it as directed, and drink plenty of water.

    Proszę przyjmować lek zgodnie z zaleceniami i pić dużo wody.

    This gives two simple instructions for caring for yourself. You can use “as directed” when reminding someone to follow medicine instructions.

    To dwie proste wskazówki, jak o siebie zadbać. Możesz użyć „as directed”, przypominając komuś, żeby stosował się do zaleceń dotyczących leku.

  7. 7

    If breathing gets hard, get urgent care.

    Jeśli będzie panu trudno oddychać, proszę pilnie zgłosić się po pomoc medyczną.

    This gives advice about what to do if a symptom becomes serious. Use “If [problem happens], get [type of help]” to give a safety instruction.

    To wskazówka, co zrobić, gdy objaw stanie się poważny. Użyj „If [problem happens], get [type of help]”, aby przekazać ważną instrukcję dotyczącą bezpieczeństwa.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.