Calling Back Because You Are Not Better

因没有好转而回电

Leo calls the clinic because he still feels sick after a few days. The nurse asks about his symptoms and tells him what to do next.

几天后 Leo 仍然不舒服,于是打电话给诊所。护士询问他的症状,并告诉他下一步该怎么做。

对话8

Calling Back Because You Are Not Better
Leo
Leo

Hi, this is Leo Martinez. I called a few days ago about my cold.

你好,我是利奥·马丁内斯。几天前我打电话咨询过感冒的事。

Mia
Mia

Hi, Leo. Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

你好,利奥。你感觉好些了吗?还是症状加重了?

Leo
Leo

I still have a cough and a fever. I feel very tired, too.

我还是咳嗽、发烧,而且也觉得很累。

Mia
Mia

I’m sorry to hear that. How high is your fever?

听你这么说我很抱歉。你烧到多少度?

Leo
Leo

It’s about 101 degrees. I’ve had the fever since yesterday.

大约是华氏101度。从昨天开始我就发烧了。

Mia
Mia

Please come in today so the doctor can check you again.

请你今天来一趟,让医生再给你检查一下。

Leo
Leo

Okay. Should I keep taking the medicine I got at the pharmacy?

好的。我应该继续吃在药店买的药吗?

Mia
Mia

Take it as directed, and drink plenty of water. If breathing gets hard, get urgent care.

按照说明服药,并多喝水。如果呼吸困难,请立即就医。

词汇7

  • a few days ago几天前

    This means a small number of days before now. Use it to say when something happened in the recent past.

    这表示现在之前不久的几天前。可以用它来说明最近发生某件事的时间。

  • symptoms症状

    Symptoms are signs that someone is sick, such as a cough or fever. Use this word when talking about how you feel.

    症状是身体不舒服的表现,比如咳嗽或发烧。谈到自己的身体状况时,可以用这个词。

  • fever发烧

    A fever is a higher-than-normal body temperature. You can say, “I have a fever,” when you are sick.

    发烧是指体温高于正常水平。生病时可以说“I have a fever”(我发烧了)。

  • come in来诊所

    Here, “come in” means to visit the clinic. You can use it when asking someone to come to a place for an appointment.

    这里的“come in”是指来诊所就诊。预约时,可以用这个说法请对方来某个地方。

  • as directed按说明

    This means to follow the instructions. It is often used when talking about how to take medicine.

    这表示遵循说明。谈到如何服药时经常会用到这个说法。

  • plenty of water多喝水

    This means a lot of water. You can use “plenty of” to recommend having enough of something.

    这表示喝很多水。可以用“plenty of”来建议别人摄入足量的某种东西。

  • urgent care紧急医疗服务

    Urgent care is medical help for a problem that needs attention soon. It is useful to know when symptoms become serious.

    “urgent care”指针对需要尽快处理的问题提供的医疗帮助。了解这个说法,在症状变得严重时会很有用。

重点句子7

  1. 1

    I called a few days ago about my cold.

    我几天前打电话咨询过感冒的事。

    Use this sentence to remind someone about an earlier call. You can replace “my cold” with another reason for calling.

    可以用这句话提醒对方之前打过电话。你可以把“my cold”换成打电话的其他原因。

  2. 2

    Are you feeling any better, or are your symptoms worse?

    你感觉好些了吗?还是症状加重了?

    This is a useful way to ask whether someone’s health has improved or become worse. You can use it when checking on a sick person.

    这是一种实用的问法,可以了解对方的健康状况有没有好转或恶化。探望或关心生病的人时可以这样问。

  3. 3

    I still have a cough and a fever.

    我还是咳嗽、发烧。

    Use this sentence to describe symptoms that have not gone away. Replace “a cough and a fever” with other symptoms.

    可以用这句话描述还没有消失的症状。你可以把“a cough and a fever”换成其他症状。

  4. 4

    I’ve had the fever since yesterday.

    我从昨天开始就发烧了。

    This explains how long a symptom has lasted. Use “I’ve had [symptom] since [time]” to give a starting point.

    这句话可以说明某个症状持续了多久。用“I’ve had [symptom] since [time]”来说明症状从什么时候开始。

  5. 5

    Please come in today so the doctor can check you again.

    请你今天来一趟,让医生再给你检查一下。

    This is a polite way to ask someone to visit a clinic. “So” explains the reason for the visit.

    这是一种礼貌地请对方来诊所就诊的说法。“So”用来说明来诊所的原因。

  6. 6

    Take it as directed, and drink plenty of water.

    按照说明服药,并多喝水。

    This gives two simple instructions for caring for yourself. You can use “as directed” when reminding someone to follow medicine instructions.

    这句话给出了两条简单的自我护理建议。提醒别人遵循药品说明时,可以用“as directed”。

  7. 7

    If breathing gets hard, get urgent care.

    如果呼吸困难,请立即就医。

    This gives advice about what to do if a symptom becomes serious. Use “If [problem happens], get [type of help]” to give a safety instruction.

    这句话建议在症状变得严重时该怎么做。可以用“If [problem happens], get [type of help]”来给出安全方面的指示。

喜欢使用 English Dialogue 吗?

在 Microsoft Store 中快速评价一下,可以帮助其他学习者找到这款应用。